Verwandte Anleitungen für Clementoni clempad 6.0
Inhaltszusammenfassung für Clementoni clempad 6.0
- Seite 1 Italiano Deutsch Manuale Utente Benutzerhandbuch Item n°: 12240 - 12241 Item n°: 69601...
- Seite 2 Gentile cliente, Grazie per aver scelto Clementoni®. Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für Il Mio Primo Clempad 6.0 è un tablet educativo den Kauf eines Clementoni Produkts entschieden Android, con tante app di gioco, contenuti haben! divertenti e sicuri pensati appositamente per i „My First Clempad 6.0“...
-
Seite 3: Assistenza Clienti
Come contattare l’assistenza clienti: 1 –> Visita il nostro sito www.clempad.clementoni.com ed accedi all’area clienti 2 –> Seleziona il modello del tuo Clempad e controlla la sezione FAQ per trovare la risposta al tuo problema. 3 –> Oppure compila il modulo on line cliccando sul tasto “Ticket di assistenza” e sarai contattato in breve tempo da un nostro operatore. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Entra nel mondo Clempad ............Pag. 06 Area bambino ..................Pag. 06 Area adulto ....................Pag. 07 Planet Clementoni® ................Pag. 07 Cavo usb e scheda micro SD .............. Pag. 08 Gestione Memoria ................. Pag. 08 Informazioni sulla sicurezza .............. Pag. 09 Accessori (cuffi e, tastiera) .............. -
Seite 5: Prima Accensione
(Consigliamo di premere “skip” e saltare il processo in questo primo passaggio di confi gurazione del tablet.) Se non si ha già un account Google si consiglia di registrare un nuovo account in modo da poter sfruttare tutte le potenzialità delle App Clementoni®, dei servizi Google, incluso l’accesso al Google Play™ store. -
Seite 6: Aggiornamenti Di Sistema Ota
• A questo punto toccare l’icona di Clempad sul Desktop. • Digitare il codice seriale che si trova nel retro del prodotto (Fig.2). • Planet Clementoni®: Accedere o Registrare un account al Planet Clementoni®. Un account Planet permette di utilizzare l’Area Adulto dal sito www.planetclementoni.com oppure... -
Seite 7: Ripristino Del Sistema Alle Impostazioni Di Fabbrica
RIPRISTINO DEL SISTEMA ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Puoi ripristinare il sistema Clempad alle condizioni di fabbrica, ovvero riportare il dispositivo alle condizioni software che aveva, prima che fosse acceso e confi gurato per la prima volta. Puoi eff ettuare il ripristino in due modi diversi: ripristino con combinazione di tasti (hardware) oppure reset da Impostazioni Clempad (software). -
Seite 8: Reset Tramite Software
Clem Me: occhi, capelli, tanti accessori per divertirsi a creare degli avatar digitali Clem Music: un magico lettore musicale per ascoltare sempre la musica preferita Clem App: il contenitore Clementoni® di nuove, divertenti e spassose App con cui giocare in ogni momento App Clem Interactive: per giocare con i 10 Paper Toys e scoprire la magia della realtà... -
Seite 9: Area Adulto
• Controllare i progressi del bambino in Registro Progressi • Scegliere le applicazioni educative Clementoni® dal ClemStore e richiedere al Clempad di scaricarle. • Chattare con il bambino attivo nel Clempad e lasciare messaggi a tutti i bambini registrati sotto un dato Account Planet. -
Seite 10: Cavo Usb E Scheda Micro Sd
Connettere il Clempad a internet, accedere all’Area Adulto inserendo la password e toccare l’icona “I Miei Account”. Selezionare la scheda “Planet Clementoni®” in alto a sinistra e scorrere fi no a trovare la sezione per registrare un nuovo account. Inserire email e password e toccare “Accedi”; dopo qualche secondo, il Clempad confermerà... -
Seite 11: Informazioni Sulla Sicurezza
• Prima di ogni utilizzo verifi care che il dispositivo ed i suoi accessori siano integri. Non utilizzare il dispositivo o i suoi accessori se sono danneggiati o se non funzionano correttamente. Rivolgersi al Centro Assistenza Clementoni. 2. Tenere il dispositivo lontano da umidità e polvere. -
Seite 12: Accessori (Cuffi E, Tastiera)
6. Per prevenire possibili danni all’udito, collegare il Clempad esclusivamente alle cuffi e espressamente consigliate ed approvate da Clementoni. Non viene garantita la compatibilità e la sicurezza con altri prodotti. 7. Non utilizzare le cuffi e con un amplifi catore dedicato (Hi-Fi). Pericolo di danni all’udito. - Seite 13 10. Non apportare modifi che alle cuffi e e non provare ad aprirle o manometterle nel tentativo di ripararle. Pericolo di lesioni per l’utilizzatore e di danni alle cuffi e. Per qualunque intervento tecnico o di riparazione, rivolgersi sempre ad un tecnico specializzato.
- Seite 14 • Inserisci la spina dell’alimentatore nella presa di corrente. ATTENZIONE: per ricaricare il dispositivo utilizza esclusivamente l’alimentatore fornito in dotazione, altri tipi di alimentatore potrebbero danneggiare il dispositivo. Clementoni® non copre in garanzia danni causati da altri alimentatori. Consigliamo di ricaricare Clempad quando: •...
-
Seite 15: Batteria
A causa delle caratteristiche chimiche della batteria, la sua autonomia si riduce con il passare del tempo. È un fenomeno del tutto normale. ATTENZIONE! La batteria è in garanzia solo per i successivi 6 mesi dalla data d’acquisto di Clempad. La batteria ha una durata minima garantita di 2 ore. Per maggiori informazioni visita il nostro sito www.clempad.clementoni.com... -
Seite 16: Istruzioni Per Lo Smaltimento
Gli utenti domestici (non professionali) sono invitati a contattare il proprio rivenditore, gli uffi ci pubblici preposti allo smaltimento dei rifi uti o il Servizio Clienti della: CLEMENTONI S.p.A. (Tel.+39 071 75811; fax +39 071 7581234; e-mail: info@clementoni.it) per tutte le informazioni inerenti il corretto smaltimento del prodotto. -
Seite 17: Paper Toys
PAPER TOYS Componenti: Nella scatola trovi 10 fogli che contengono le parti staccabili e assemblabili per costruire i 10 personaggi: • Vocanimali: 5 simpatici animaletti che corrispondono alle 5 vocali dell’alfabeto Alan l’Alce, Ermete l’Elefante, Iris l’Ippopotamo, Olmo l’Orso, Ulf l’Usignolo; •... - Seite 18 Per fi nire incastra le braccia/zampe nelle fessure P fi i i ll f Ora i tuoi Paper Toys sono pronti e puoi iniziare laterali presenti nel corpo. a giocare! Come inquadrare i Paper Toys 1. Inserisci Il Mio Primo Clempad sul suo supporto e assicurati che sia fermo e che l’ambiente sia ben illuminato.
-
Seite 19: Wie Sie Den Kundenservice Kontaktieren
Sie Hilfe? Wie Sie den Kundenservice kontaktieren: 1 –> Besuchen Sie unsere Webseite unter www.clempad.clementoni.com 2 –> Wählen Sie Ihr Land sowie Ihr Clempad Modell aus. Schauen Sie unter der Rubrik Kundenservice nach, ob Ihr Problem mit der entsprechenden Lösung aufgeführt ist –... -
Seite 20: Lieferumfang
Reset mit der Software .............. Seite 22 Willkommen in der Clampad Welt ........... Seite 22 Kinderbereich ................Seite 22 Erwachsenenbereich ..............Seite 22 Planet Clementoni® ..............Seite 23 USB-Kabel und Micro SD-Karte ..........Seite 24 Speicherkarte ................Seite 24 Sicherheitsinformationen ............Seite 25 Zubehör (Kopfhörer, Tastatur) .......... -
Seite 21: Erste Inbetriebnahme
ERSTE INBETRIEBNAHME VORSICHT Um die Laufl eistung der Batterie zu sichern, laden Sie die Batterie vor der ersten Inbetriebnahme auf 100% auf. Auf jeden Fall sollte die Batterie vor dem ersten Einschalten für mindestens 2 Stunden geladen werden. Zum Einschalten (oder Ausschalten) des Clempads muss man die ON/OFF Taste (welche die mittlere Taste an der Oberseite ist) für ein paar Sekunden drücken. -
Seite 22: Update Des Ota-Systems
• Nun berühren Sie das Clempad Symbol auf dem Desktop. • Geben Sie den Code von der Rückseite des Produkts ein (Abb.2). • Planet Clementoni®: Anmelden oder einen Planet Clementoni® Account anlegen. Mit einem Planet Account hat man über die Webseite www.planetclementoni.com Zugang zum Erwachsenenbereich, ebenso über die Family System-App für iOS... -
Seite 23: System Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
DAS SYSTEM AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN Man kann das Clempad-System zu jeder Zeit wieder auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Nach der ersten Stromversorgung und der Anfangskonfi guration kann man dies auf 2 unterschiedliche Arten machen: Werkseinstellung über die Tastenkombination erstellen (Hardware) oder durch Drücken der Reset-Taste des Clempads (Software). -
Seite 24: Reset Mit Der Software
Mit den hunderten von Apps im Clem Store kann man sicher im Internet surfen, Fotos machen, wunderschöne Zeichnungen ausmalen… Von unserem Clementoni® Team werden ständig neue Apps entwickelt, in denen das Kind spielerisch edukativ gefördert wird. Der Kinderbereich stellt sich im Kinder-Profi l wie folgt dar: Clem TV: Hier werden die besten Kindervideos vom Clementoni®... -
Seite 25: Planet Clementoni
- Videoauswahl für Video im bei Clem TV • Überprüfung der Fortschritte des Kindes im Fortschrittsregister • Auswahl didaktischer Apps von Clementoni® aus dem Clem Channel und Downloadbefehl auf dem Clempad. • Chat mit dem auf dem Clempad aktiven Kind und Hinterlassen von Nachrichten an alle, auf diesem Planet Account registrierten Kinder. -
Seite 26: Usb-Kabel Und Micro Sd-Karte
Hauptseite. Befolgen Sie anschließend die angezeigten Anweisungen. VERKNÜPFUNG EINES CLEMPAD MIT DEM EIGENEN PLANET ACCOUNT Betreten Sie den Planet Clementoni® vom eigenen Clempad aus mit den persönlichen Daten (E-Mail und Passwort), die Sie bei der Registrierung auf dem Planet Clementoni® hinterlegt haben. Die Verknüpfung zwischen Clempad und Planet Account erfolgt im Augenblick der Anmeldung. -
Seite 27: Zugriff Auf Die Internen Daten Des Tablets
Daten vom Clempad in der Datei INTERNER SPEICHER. • Die Daten der externen Micro SD-Karte fi nden Sie in der Datei MICRO SD. Weitere Informationen können Sie auch jederzeit auf www.clempad.clementoni.com erhalten. ACHTUNG SICHERHEITSINFORMATIONEN Anweisungen aufmerksam durchlesen. Enthält wichtige Informationen. Benutzerhandbuch für spätere Rückfragen gut aufbewahren. - Seite 28 5. Um Hörschäden zu vermeiden, empfehlen wir, pro Stunde des Hörens mit Kopfhörern, mindestens eine Pause von 15 Minuten einzulegen. 6. Die Kopfhörer sind nur für Clementoni® Produkte geeignet. Sie wurden eigens für das Clempad empfohlen und genehmigt. Eine Kompatibilität und Sicherheit mit anderen Fremdprodukten wird nicht garantiert.
- Seite 29 7. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht mit einem Verstärker (Hi-Fi). Es besteht die Gefahr von Hörschäden. 8. Die Kopfhörer nicht fallen lassen oder hart aufsetzen, nicht in Umgebung von hohen Temperaturen verwenden, das Kabel nicht knicken oder zu fest daran ziehen. All dies könnte zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen führen. 9.
-
Seite 30: Energieversorgung
• Schließen Sie den Netzteil-Adapter an die Stromversorgung (Steckdose) an ACHTUNG: Um das Tablet aufzuladen, verwenden Sie bitte nur die dafür entsprechende Stromversorgung. Andere Stromversorgungen könnten dem Tablet schaden. Clementoni® übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch andere Stromversorgung verursacht werden. -
Seite 31: Batterie
ACHTUNG! Die Garantie der Clempad-Batterie gilt für 6 Monate ab dem Kaufdatum. Die Batterie hat eine garantierte Mindestdauer von 2 Stunden. Weitere Informationen können Sie auch jederzeit auf www.clempad.clementoni.com erhalten. ANLEITUNG ZUM ENTSORGEN VON BATTERIEN Das Symbol zeigt an, dass verbrauchte Batterien gemäß der bestehenden Umweltrichtlinien zu entsorgen sind. -
Seite 32: Anweisungen Für Die Entsorgung
Normale (d. h. nicht berufsmäßige) Verbraucher werden gebeten, sich mit ihrem Händler, den örtlichen Müllbeseitigungsbehörden oder dem Kundendienst der CLEMENTONI S.p.A. (Tel. +39 071 75811; Fax +39 071 7581234; E-Mail: info@clementoni.it) in Verbindung zu setzen, welche Informationen zur korrekten Entsorgung des Produkts erteilen. -
Seite 33: Paper Toys / Papierfi Guren
PAPER TOYS / PAPIERFIGUREN Inhalt: Im Karton befi nden sich 10 Bögen, aus denen die 10 Papierfi guren zu gestalten sind: • „Die Vokaltiere“: 5 niedliche Tiere, die den Vokalen im Alphabet entsprechen: Adam der Elch, Edelbert der Elefant, Iris das Nilpferd, Otto der Bär, Ulf das Vögelchen •... - Seite 34 Die Laschen der Arme oder Beine steckt man immer in die seitlichen Schlitze. Jetzt sind die Papierfi guren fertig gestaltet und man kann anfangen zu spielen! Wie man die Papierfi guren einscannt 1. Um auf „My First Clempad“ mit der Papierfi gur zu spielen, muss man sie einscannen. Diese sollte ruhig gehalten werden werden und gut ausgeleuchtet sein.
- Seite 36 Conservare il libretto per future referenze. Benutzerhandbuch für spätere Rückfragen gut aufbewahren. Clementoni® S.p.A. Zona Industriale Fontenoce, s.n.c. 62019 Recanati (MC) - Italy tel.: 02 825252 www.clempad.clementoni.com Clementoni® Clempad Technischer Service: Tel: 0241/705152000 Email: support@clementoni.de www.clempad.clementoni.com 0700...