STEB 65 Quick de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöohje 37 en Original Instructions 9 no Original bruksanvisning 41 Notice originale 13 da Original brugsanvisning 44 Originele gebruiksaanwijzing 17 Oryginalna instrukcja obsługi 48 Istruzioni per l'uso originali 21 Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 52 es Manual original 25 hu Eredeti használati utasítás 56...
DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung Versuchen Sie nicht, extrem kleine Werkstücke zu 1. Konformitätserklärung sägen. Die Fußplatte muss beim Sägen sicher auf dem Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Werkstück aufliegen. Stichsägen, identifiziert durch Type und Seriennummer *1), entsprechen allen Falls Sie die Arbeit unterbrechen, schalten Sie die einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien *2) Säge aus und halten Sie sie im Werkstoff ruhig, bis und Normen *3).
DEUTSCH Verwenden Sie geeignetes Zubehör. Dadurch • Die glatte Seite des Plättchens zeigt nach oben. gelangen weniger Partikel unkontrolliert in die • Der Schlitz zeigt nach hinten (in Richtung Netzkabel). Umgebung. Wenn sie mit angebrachter Schutzplatte arbeiten, Verwenden Sie eine geeignete Staubabsaugung. dann setzen sie das Spanreißschutz-Plättchen in die Schutzplatte ein.
Einstechen Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- Bei dünnen, weichen Werkstoffen kann man mit zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- dem Stichsägeblatt in das Werkstück einstechen, Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. ohne vorher ein Loch zu bohren. Nur kurze Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com Sägeblätter verwenden.
DEUTSCH 13. Technische Daten Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 3. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. = Drehmoment = Größte Materialdicke in Holz = Größte Materialdicke in NE-Metalle = Größte Materialdicke in Stahlblech = Hubzahl bei Leerlauf = Nennaufnahmeleistung = Abgabeleistung = Gewicht ohne Netzkabel Messwerte ermittelt gemäß...
Seite 68
Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...