Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ST 50 Pendix
STE 65
STE 70
STE 75 Quick
STE 80 Quick
Made in Germany
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . .Seite
Operating Instructions . . . . . . . .page 13
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . .page 21
Gebruiksaanwijzing . . . . . . .bladzijde 29
Istruzioni d'uso . . . . . . . . . . . .pagina 37
Instrucciones de manejo . . . .página 45
Instruções de serviço . . . . . . .página 54
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .sida 62
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 70
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .side 78
Betjeningsvejledning . . . . . . . . .side 86
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . .strona 94
Οδηγίες χρήσεως . . . . . . . .Σελίδα 103
Kezelési utasítás . . . . . . . . . . . .oldal 112
Инструкция по использованию . .с. 120
170 26 7490 - 0208
5
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo ST 50 Pendix

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Made in Germany ST 50 Pendix STE 65 STE 70 STE 75 Quick STE 80 Quick Gebrauchsanleitung ..Seite Operating Instructions ..page 13 Mode d’emploi ....page 21 Gebruiksaanwijzing .
  • Seite 2 EN 60745 98/37/EG (➛28.12.09), 2006/42/EG (29.12.09➛), 2004/108/EG Erhard Krauß, Geschäftsführung © 2008 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany...
  • Seite 4 6.31249 6.23664 6.31250 6.31059 6.31208 6.31340 6.23689 6.31938...
  • Seite 5: Konformitätserklärung

    DEUTSCH Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihres neuen Metabo Elektrowerkzeugs entgegengebracht haben. Jedes Metabo Elektrowerkzeug wird sorgfältig getestet und unterliegt den strengen Qualitätskontrollen der Metabo Qualitätssicherung. Die Lebensdauer eines Elektro- werkzeugs hängt aber in starkem Maße von Ihnen ab. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
  • Seite 6: Überblick

    Benutzers oder in der Nähe befindlicher Personen hervorrufen. Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub Stichsägeblatt einsetzen gelten als krebserzeugend, besonders in (bei ST 50 Pendix, STE 65 und STE 70) Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden.
  • Seite 7: Benutzung

    7 Benutzung Spanreißschutz-Plättchen einsetzen M+P-14A- Optimale Absaugergebnisse erhalten Sie in Verbindung mit der Schutzkappe (8) (für ST 50 Pendix ist die Schutzkappe bei Bedarf als Zubehör erhältlich). Zum Absaugen der Sägespäne einen geeigneten Staubsauger an den Absaug- stutzen anschließen. Sägen ohne Sägespäneabsaugung Schutzkappe (8) abnehmen.
  • Seite 8: Tips Und Tricks

    Winkelmesser überprüfen. 8 Tips und Tricks Sägen verschiedener Werkstoffe Beim Sägen von Metallen das Sägeblatt mit einem Metabo Kühlschmierstift schmieren. Beim Sägen von Plexiglas die Schnittstelle mit Wasser benetzen. Bleche unter 1 mm Dicke auf einer Holz- unterlage sägen.
  • Seite 9: Wartung

    Gewindebohrung nach oben auf die Fußplatte (10) auflegen und von der Unterseite aus Schrauben (20) eindrehen. Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. Achten Sie darauf, dass Sie die Wenn Sie Zubehör benötigen, wenden Sie sich Klemmelemente der Kreis- und bitte an Ihren Händler.
  • Seite 10: Schrägschnitte Mit Parallelführung

    Parallelführung anbringen 11 Reparatur Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch eine Elektrofach- kraft ausgeführt werden! Reparaturbedürftige Metabo Elektrowerkzeuge können an die auf der Ersatzteilliste angege- benen Adressen eingesandt werden. Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur den festgestellten Fehler.
  • Seite 11: Technische Daten

    DEUTSCH 13 Technische Daten ST 50 STE 65 STE 70 STE 75 STE 80 Pendix Quick Quick Größte Materialdicke in mm (in): - Holz 50 (2") 65 (2 ") 70 (2 ") 75 (3") 80 (3 ") - NE-Metalle 10 ( ") 20 ( ")
  • Seite 12 DEUTSCH * Energiereiche hochfrequente Störungen Gehörschutz tragen! können Drehzahlschwankungen von bis zu 20% verursachen. Diese verschwinden jedoch, Der in diesen Anweisungen angegebene sobald die Störung abgeklungen ist. Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren Änderungen im Sinne des technischen gemessen worden und kann für den Vergleich Fortschritts vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Ste 75 quickSte 80 quickSte 65Ste 70