Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FCC I
FCC In n n n formation
FCC I
FCC I
formation
formation
formation and Copyright
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are
designed
to
provide
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. There is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation.
The vendor makes no representations or warranties with respect to the
contents here of and specially disclaims any implied
merchantability or fitness for any purpose. Further the vendor reserves
the right to revise this publication and to make changes to the contents
here of without obligation to notify any party beforehand.
Duplication of this publication, in part or in whole, is not allowed without
first obtaining the vendor's approval in writing.
The content of this user's manual is subject to be changed without notice
and we will not be responsible for any mistakes found in this user's
manual. All the brand and product names are trademarks of their
respective companies.
P
4
T
S
V
P
4
T
S
V
P
4
T
S
V
and Copyright
and Copyright
and Copyright
reasonable
protection
i
against
harmful
of
warranties
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Biostar P4TSV

  • Seite 1 FCC I FCC In n n n formation FCC I FCC I formation formation formation and Copyright and Copyright and Copyright and Copyright This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits designed provide reasonable...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DDR DIMM Modules: DDRA1-2, DDRB1-2..............6 Installing DDR Module....................7 Jumpers, Headers, Connectors & Slots..............7 ESPAÑOL....................14 Características del P4TSV ..................14 Contenido del Paquete.................... 16 Cómo instalar un Puente..................16 Instalación del CPU ....................16 Módulos DDR DIMM: DDRA1-2, DDRB1-2 ............. 17 Instalación del Módulo DDR ...................
  • Seite 3: Layout Of P4Tsv

    Layout of P4TSV NOTE: ●represents the first pin.
  • Seite 4: Component Index

    Component Index A. Back Panel Connectors O. JCL1: Case Open Connector B. JAUDIO1: Front Audio Header P. JCMOS: Clear CMOS Jumper C. JCDIN1: CD-Rom Audio-In Header Q. SATA1-2: Serial ATA Connectors D. JGAME1: Game Header R. IDE1-2: Hard Disk Connectors E.
  • Seite 5: English

    English P4TSV Features A. Hardware Provides Socket-478. Supports the Intel Pentium 4 processor up to 3.06GHz. Front Side Bus at 400/533/800MHz. Supports Hyper-Threading. Supports Northwood and Prescott CPU. (Willamette not supported) Chipset North Bridge: Intel 865G. South Bridge: Intel ICH5.
  • Seite 6: Bios & Software

    - Compliant with SATA 1.0 specification Data transfer rates up to 1.5 GB/ Chip: RTL8100B. Supports 10 Mb/s and 100 Mb/s auto-negotiation. Half/Full duplex capability. Supports ACPI power management. On Board AC’97 Sound Codec Chip: CMI9739A. Compliant with AC’97 specification. AC97 2.2 interface.
  • Seite 7: Package Contents

    Package contents HDD Cable X 2 FDD Cable X1 User’s Manual X1 Fully Setup Driver CD X1 StudioFun! Application CD X 1 (optional) USB 2.0 Cable X1 (optional) S/PDIF Cable X 1 (optional) Rear I/O Panel for Micro ATX Case X1 (optional) Serial ATA Cable X1 Serial ATA Power Switch Cable X1 How to set up Jumper...
  • Seite 8: Ddr Dimm Modules: Ddra1-2, Ddrb1-2

    DDRA1+DDRB1 (Blue DIMMs) or DDRA2+DDRB2 (white DIMMs). For more dual channel operation information please log on: www.biostar.com.tw) DRAM Access Time: 2.5V Unbuffered/ no registered (without ECC) DDR SDRAM PC2100/ PC2700/ PC3200 Type required. DRAM Type: 128MB/ 256MB/ 512MB/ 1GB DIMM Module (184 pin)
  • Seite 9: Installing Ddr Module

    Total Memory Size with Unbuffered/ Registered DIMMs DIMM Socket DDR Module Total Memory Location Size (MB) DDRA1 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB DDRA2 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB Max is DDRB1 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB DDRB2 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB ***Only for reference*** Installing DDR Module Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward.
  • Seite 10 Accelerated Graphics Port Slot: AGP1 Your monitor will attach directly to that video card. This motherboard supports video cards for PCI slots, but it is also equipped with an Accelerated Graphics Port (AGP). An AGP card will take advantage of AGP technology for improved video efficiency and performance, especially with 3D graphics.
  • Seite 11 Power Connectors: JATXPWER1/ JATXPWR2 Assignment Assignment +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS_ON Ground Ground Ground Ground Ground PW_OK JATXPWR1 +5V_SB +12V Assignment Assignment +12V Ground JATXPWR2 +12V Ground 5V / 5VSB Selection for KB: JKBV1 JKBV1 Assignment Description 5V for keyboard and mouse Pin 1-2 close 5V standby for keyboard and mouse to +5V_SB...
  • Seite 12 5V/ 5VSB Selection for USB: JUSBV1/ JUSBV2/JUSBV3_4 JUSBV1/JUSBV2/ Assignment Description JUSBV3_4 5V JUSBV1 for JUSB1 port 5V JUSBV2 for JRJ45USB1 port Pin 1-2 close 5V JUSBV3_4 for JUSB2/3 ports JUSBV1 5V standby to power on +5V_SB JUSB1 port Pin 2-3 close JUSBV2 5V standby to power on JRJ45USBV1 port JUSBV3_4 5V standby to power on...
  • Seite 13 Serial ATA Connector: JSATA1/ JSATA2 Assignment Assignment Ground Ground JSATA1/ JSATA2 Ground AUDIO DJ Connector: JDJ1 Assignment Assignment SMBDATA SMBCLK INT_B JDJ1 ATX_PWROK Game Header: JGAME1 JGAME1 Assignment Assignment MIDI-OUTR Ground Ground MIDI-INR CD-ROM Audio-In Header: JCDIN1/JCDIN2 Assignment Left Channel Input Ground Ground JCDIN1/2...
  • Seite 14 Front Panel Audio Header: JAUDIO1 JAUDIO1 Assignment Assignment Mic In Ground Mic Power Audio Power RT Line Out RT Line Out Reserved LFT Line Out LFT Line Out RT Line In RT Line In LET Line In LET Line In Digital Audio Connector: JSPDIF_OUT1 Assignment SPDIF_OUT...
  • Seite 15: Back Panel Connectors

    Back Panel Connectors Mouse Parallel Line In/ Surround Speaker Out Mic In/ Bass&Center Keyboard COM1 JKBMS1 JUSB1 JCOM1 JVGA1 JRJ45USB1 JAUDIO...
  • Seite 16: Español

    Español Características del P4TSV A. Hardware Proporciona Socket-478. Soporta procesador Intel Pentium 4 de hasta 3.06GHz. Front Side Bus a 400/533/800MHz. Soporta Hyper-Threading. Soporta Northwood y Prescott CPU. (No soporta CPU Willamette) Chipset North Bridge: Intel 865G South Bridge: Intel ICH5.
  • Seite 17 Transferencia de datos de hasta 1.5 GB/ Chip: RTL8100B. Soporta 10 Mb/s y 100 Mb/ auto-negociación Capacidad Half/ Full duplex. Soporta administración ACPI AC’97 Sound Codec Onboard Chip: CMI9739A. Conforma con la especificación AC’97. Interface AC97 2.2. Soports 6 canales. Periféricos Onboard a.
  • Seite 18: Contenido Del Paquete

    Contenido del Paquete Cable HDD X 2 Cable FDD X1 Manual del Usuario X1 Configuración Completa del Driver CD X1 Aplicación StudioFun! CD X 1 (opcional) Cable USB 2.0 X1 (opcional) Cable S/PDIF X 1 (opcional) Panel Trasero I/O para carcasa Micro ATX X1 (opcional) Cable Serial ATA X1 Cable de Interruptor de Corriente para Serial ATA X1 Cómo instalar un Puente...
  • Seite 19: Módulos Ddr Dimm: Ddra1-2, Ddrb1-2

    Debe ser la combinaci n del DDRA1+DDRB1 (DIMMs azules) o DDRA2+DDRB2 (DIMMs blancos). Para más información sobre la operación del Dual Channel por favor entre a la página web: www.biostar.com.tw) DRAM Tiempo de Acceso: 2.5V Unbuffered/ no registered (sin ECC) DDR SDRAM PC2100/ PC2700/ PC3200 Tipo requerido.
  • Seite 20: Instalación Del Módulo Ddr

    Total del Tamaño de la Memoria con Unbuffered/ Registered DIMMs Localización del Módulo DDR Total del Socket DIMM Tamaño de la Memoria (MB) DDRA1 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB DDRA2 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB Máxima DDRB1 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB DDRB2 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB ***Solamente para referencia*** Instalación del Módulo DDR Abra una ranura de DIMM presionando el clip de retención hacia afuera.
  • Seite 21: Puentes, Cabezales, Conectores Y Ranuras

    Puentes, Cabezales, Conectores y Ranuras Conector de Disquetera: FDD1 La placa madre proporciona un conector estándar para disquete que soporta disquetera de 360K, 720K, 1.2M, 1.44M y 2.88M. Éste conector utiliza cables proporcionados por el disquete. Conector del Disco Duro: IDE1/ IDE2 La placa madre tiene un controlador de 32-bit PCI IDE que proporciona Modo PIO 0~5, Bus Master, y funcionalidad Ultra DMA 33/ 66/ 100.
  • Seite 22 Conector del Panel Frontal: JPANEL1 PWR_LED ON/OFF JPANEL1 HLED Con- Asignación Función Con- Asignación Función tactos tactos Control de Botón Suspension Conector de Suspension Tierra del Altavoz Altavoz Corriente LED (+) Corriente HDD LED (+) Corriente LED (+) del Disco Duro HDD LED (-) Corriente LED (-) Tierra...
  • Seite 23 JATXPWR1 PW_OK +5V_SB +12V Con- Asignación Con- Asignación tactos tactos +12V Tierra JATXPWR2 +12V Tierra 5V / 5VSB Selección para KB: JKBV1 JKBV1 Asignación Descrición 5V para teclado y ratón Contacto 1-2 close 5V standby de teclado y ratón para +5V_SB encender su sistema Contacto 2-3 close...
  • Seite 24 Borrar Puente CMOS: JCMOS1 JCMOS1 Asignación Operación Normal (default) Pin 1-2 Close Borra datos CMOS Pin 2-3 Close ※ Procedimientos para Borrar CMOS: 1. Quite el cable de corriente del AC. 2. Fijar el puente en el “contacto 2-3 close”. 3.
  • Seite 25 Conector Audio DJ: JDJ1 Con- Con- Asignación Asignación tactos tactos SMBDATA SMBCLK JDJ1 INT_B ATX_PWROK Cabezal de Juego: JGAME1 JGAME1 Contactos Asignación Contactos Asignación MIDI-OUTR Tierra Tierra MIDI-INR Cabezal de Entrada de Audio CD-ROM: JCDIN1/ JCDIN2 Contac- Asignación Entrada del Canal Izquierdo Tierra JCDIN1/ 2 Tierra...
  • Seite 26 Cabezal del Panel Frontal de Audio: JAUDIO1 JAUDIO1 Contacto Asignación Contacto Asignación Entrada del Mic Tierra Corriente del Mic Corriente de Audio Salida de Línea RT Salida de Línea RT Reservado Salida de Línea LFT Salida de Línea LFT Entrada de Línea RT Entrada de Línea RT Entrada de Línea LET Entrada de Línea LET...
  • Seite 27: Conectores Del Panel Trasero

    Conectores del Panel Trasero Raton Puerto Paralelo Entrada de Linea/ Surround Salida del Altvoz Entrada del Mic/ Bass&Center Teclado COM1 JKBMS1 JUSB1 JCOM1 JVGA1 JRJ45USB1 JAUDIO...
  • Seite 28: Deutsch

    Deutsch Spezifikationen von P4TSV A. Hardware Unterstützung für Sockel 478. Unterstützung für den Intel Pentium 4 Prozessor bis zu 3.06GHz. FSB mit 400/533/800MHz. Technologie Unterstützung für Hyper-Threading- Unterstützung für Northwood und Prescott CPU. (Willamette wird nicht untergestützt) Chipsatz Northbridge: Intel 865G.
  • Seite 29 Master Modus. Unterstützung für zwei Serial-ATA-Ports (SATA). - Entspricht der Spezifikation von SATA 1.0 Datenübertragung bis auf maximal 1.5 GB/ Chip: RTL8100B. Unterstützung für 10 Mb/s und 100 Mb/s Auto-Negotiation. Halb/Voll-Duplex Fähigkeit. Unterstützung für ACPI Power Management Onboard AC’97 Sound Codec Chip: CMI9739A.
  • Seite 30: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt HDD Kable X 2 FDD Kable X1 Benutzer Handbuch X1 Treiber CD für Installation X1 StudioFun! Anwendung CD X 1 (optional) USB 2.0 Kable X1 (optional) S/PDIF Kable X 1 (optional) I/O-Rückwand für Micro ATX Gehäuse X1 (optional) Serial ATA Kable X1 Serial ATA Netzschalter Kable X1 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper eingestellt werden.
  • Seite 31: Ddr Dimm Modules: Ddra1-2, Ddrb1-2

    Es is unbedingt, DDRA1mit DDRB1(blaue DIMMs) oder DDRA2 mit DDRB2 (weiße DIMMs) als ein Paar zu verwenden. Mehr Informationen über Dual-Kanal Operation finden Sie auf der Website von Biostar unter http://www.biostar.com.tw DRAM-Zugriffszeit: 2.5V unbuffered/ nicht registrierter (ohne ECC) DDR SDRAM PC2100/ PC2700/ PC3200 Typ erforderlich.
  • Seite 32: Installation Von Ddr-Modul

    Gesamt Speichergröße von nicht registrierter DIMMs DIMM-Sockel DDR-Modul Speichergröße Standort (MB) DDRA1 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB DDRA2 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB maximal ist DDRB1 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB DDRB2 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB **Nur als Referenz*** Installation von DDR-Modul Öffnen Sie einen DIMM-Slots, indem Sie die seitlich Chips nach außen drücken. Richten Sie das DIMM-Modul so über dem Slot aus, dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt.
  • Seite 33 Peripheral Component Interconnect Slots: PCI1-3 Dieses Motherboard ist mit 3 standardmäßigen PCI-Slots ausgestattet. PCI steht für Peripheral Component Interconnect und bezieht sich auf einem Busstandard für Erweiterungskarten, älteren ISA-Busstandard meisten Schnittstellen ersetzt hat. Dieser PCI-Slot ist für 32 bits vorgesehen. Accelerated Graphics Port Slot: AGP1 Ihr Monitor wird direkt an die Grafikkarte angeschlossen.
  • Seite 34: Anschlüsse Für Die Vorderseite: Jpanel1

    Anschlüsse für die Vorderseite: JPANEL1 *Schlüsse: Kein Pin PWR_LED ON/OFF JPANEL1 HLED Beschreibung Funktion Beschreibung Funktion Sleep Schlafen- Kontrollieren Lautsprecher Knopf Kein Masse Anschluss Kein Kein Kein Lautsprecher Power LED (+) POWER HDD LED (+) Festplatte Power LED (+) HDD LED (-) Power LED (-) Masse Zurücksetzn...
  • Seite 35: Prozeduren Zum Löschen Des Cmos

    Auswahl von 5V/ 5V_SB für USB: JUSBV1/ JUSBV2/JUSBV3_4 JUSBV1/JUSBV2/ Beschreibung Funktion JUSBV3_4 JUSBV1: 5V für JUSB1 JUSBV2: 5V für JRJ45USB1 Pin 1-2 geschlossen JUSBV3_4: 5V für JUSB2/3 JUSBV1: 5V bereit zum Reboot von +5V_SB JUSB1 JUSBV2: 5V bereit zum Reboot von Pin 2-3 geschlossen JRJ45USBV1 JUSBV3_4: 5V bereit zum Reboot von...
  • Seite 36 Serial ATA Anschlüsse: JSATA1/ JSATA2 Beschreibung Beschreibung Masse Masse JSATA1/ JSATA2 Masse AUDIO DJ Anschluss: JDJ1 Beschreibung Beschreibung SMBDATA SMBCLK INT_B Schlüsse JDJ1 ATX_PWROK Game Header: JGAME1 JGAME1 Beschreibung Beschreibung MIDI-OUTR Masse Masse MIDI-INR Kein CD-ROM Audio-In Header: JCDIN1/ JCDIN2 Beschreibung Link-Kanal Eingabe Masse...
  • Seite 37 Front Panel Audio Header: JAUDIO1 JAUDIO1 Beschreibung Beschreibung Mikrofon-Eingang Masse Mikrofon-Betriebsspannung Audio-Spannung Recht Line-Out Recht Line-Out Reserviert Schlüsse Link Line-Out Link Line-Out Recht Line-In Recht Line-In Link Line-In Link Line-In Digital Audio Anschluss: JSPDIF_OUT1 Beschreibung SPDIF_OUT JSPDIF_OUT1 Masse Wake On LAN Header: JWOL1 Beschreibung +5V_SB Masse...
  • Seite 38: Anschlüsse Für Die Rückwand

    Anschlüsse für die Rückwand Maus Parallel Line-In/ Surround Lautsprecher-Ausgang Mikrofon-Eingang / Bass&Center Tastatur COM1 JKBMS1 JUSB1 JCOM1 JVGA1 JRJ45USB1 JAUDIO...
  • Seite 39: Warpspeeder

    WarpSpeeder Introduction [ WarpSpeeder™ ], a new powerful control utility, features three user-friendly functions including Overclock Manager, Overvoltage Manager, and Hardware Monitor. With the Overclock Manager, users can easily adjust the frequency they prefer or they can get the best CPU performance with just one click. The Overvoltage Manager, on the other hand, helps to power up CPU core voltage and Memory voltage.
  • Seite 40: Installation

    Installation Execute the setup execution file, and then the following dialog will pop up. Please click “Next” button and follow the default procedure to install. When you see the following dialog in setup procedure, it means setup is completed. If the “Launch the WarpSpeeder Tray Utility” checkbox is checked, the Tray Icon utility and [WarpSpeeder™] utility will be automatically and immediately launched after you click “Finish”...
  • Seite 41: Usage

    Usage The following figures are just only for reference, the screen printed in this user manual will change according to your motherboard on hand. [WarpSpeeder™] includes 1 tray icon and 5 panels: 1. Tray Icon: Whenever the Tray Icon utility is launched, it will display a little tray icon on the right side of Windows Taskbar.
  • Seite 42 This utility is responsible for conveniently invoking [WarpSpeeder™] Utility. You can use the mouse by clicking the left button in order to invoke [WarpSpeeder™] directly from the little tray icon or you can right-click the little tray icon to pop up a popup menu as following figure.
  • Seite 43 3. Voltage Panel Click the Voltage button in Main Panel, the button will be highlighted and the Voltage Panel will slide out to up as the following figure. In this panel, you can decide to increase CPU core voltage and Memory voltage or not. The default setting is “No”.
  • Seite 44 4. Overclock Panel Click the Overclock button in Main Panel, the button will be highlighted and the Overclock Panel will slide out to left as the following figure.
  • Seite 45 Overclock Panel contains the these features: a. “–3MHz button”, “-1MHz button”, “+1MHz button”, and “+3MHz button”: provide user the ability to do real-time overclock adjustment. Warning: Manually overclock is potentially dangerous, especially when the overclocking percentage is over 110 %. We strongly recommend you verify every speed you overclock by click the Verify button.
  • Seite 46 “Auto-overclock button”: User can click this button and [ WarpSpeeder™ ] will set the best and stable performance and frequency automatically. [ WarpSpeeder™ ] utility will execute a series of testing until system fail. Then system will do fail-safe reboot by using Watchdog function. After reboot, the [ WarpSpeeder™ ] utility will restore to the hardware default setting or load the verified best and stable frequency according to the Recovery Dialog’s setting.
  • Seite 47 5. Hardware Monitor Panel Click the Hardware Monitor button in Main Panel, the button will be highlighted and the Hardware Monitor panel will slide out to left as the following figure. In this panel, you can get the real-time status information of your system. The information will be refreshed every 1 second.
  • Seite 48 Note: Because the overclock, overvoltage, and hardware monitor features are controlled by several separate chipset, [ WarpSpeeder™ ] divide these features to separate panels. If one chipset is not on board, the correlative button in Main panel will be disabled, but will not interfere other panels’ functions.
  • Seite 49: Trouble Shooting

    Trouble Shooting PROBABLE SOLUTION No power to the system at all Power light don’t * Make sure power cable is securely plugged in illuminate, fan inside power supply does not turn * Replace cable on. Indicator light on keyboard does not turn on * Contact technical support PROBABLE SOLUTION...
  • Seite 50: Solución De Problemas

    Solución de Problemas CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN No hay corriente en el sistema. La luz de * Asegúrese que el cable de transmisión esté corriente no ilumina, ventilador dentro de la seguramente enchufado. fuente de alimentación apagada. Indicador de * Reemplace el cable. luz del teclado apagado.
  • Seite 51: Problemlösung

    Problemlösung MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das System hat keine Spannungsversorgung. * Versichern Sie sich, dass das Stromkabel richtig Die Stromanzeige leuchtet nicht, der Lüfter im angebracht ist Inneren Stromversorgung wird nicht * Ersetzen Sie das Stromkabel eingeschaltet. Tastaturleuchten sind nicht an. * Wenden Sie sich an Ihre Kundendienststelle MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...
  • Seite 52 04/18/2003...

Inhaltsverzeichnis