Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JBL BASSTUBE BTX250 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JBL Anleitungen
  4. Subwoofer
  5. BASSTUBE BTX250
  6. Bedienungsanleitung
JBL BASSTUBE BTX250 Bedienungsanleitung

JBL BASSTUBE BTX250 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's Manual
Einbauanleitung
Guide d'utilisation
Manual del propietario
Gebruiksaanwijzing
Manuale utente
Brugsanvisning
Asennus- ja käyttöohje
BTX250
Active Subwoofer's - Owner's Manual
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JBL BASSTUBE BTX250

Inhaltszusammenfassung für JBL BASSTUBE BTX250

  • Seite 1 Owner’s Manual Einbauanleitung Guide d’utilisation Manual del propietario Gebruiksaanwijzing Manuale utente Brugsanvisning Asennus- ja käyttöohje BTX250 Active Subwoofer’s - Owner’s Manual Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 fic. We recommend using low volume located behind or under the mounting their adjustment is explained later in levels while driving. JBL accepts no lia- surface. the manual. bility for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the Horizontal Mounting: Lock the fixing...

  • Seite 3: Power-Supply Connections

    Connecting Your System JBL BASSTUBE BTX250 POWER-SUPPLY between the "GND" terminal on INPUT CONNECTIONS Head units with two line-level out- CONNECTIONS BTX250 and a bare metal surface near puts and two (or four) speaker-level Note: BTX250 is equipped with two the mounting location.

  • Seite 4: Controls And Functions

    If necessary, consult with the acoustics of your vehicle may counter clockwise. your authorized JBL car audio dealer produce a peak or dip in BTX250’s for help in tuning your system. response. For the vast majority of 4.
  • Seite 5 1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com declare in own responsibility, that the products described in this owner’s manual are in compliance with technical standards: ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Printed in 08/02 Part No.
  • Seite 6 Auf keinen Fall jedoch darf der BTX250 vorzunehmen, wenden Sie sich lieber an abstrahlen können. In diesem Fall ist es die sichere Funktion des Fahrzeugs beein- Ihren autorisierten JBL Händler. Von ihm wichtig, dass all diese Lautsprecher bei der trächtigen. erhalten Sie Vorschläge zum fachgerechten Wiedergabe ihrer gemeinsam abges- Wenn Sie sich nun für einen Montageort...

  • Seite 7: Systemverkabelung

    Systemverkabelung JBL BASSTUBE BTX250 Spannungsversorgung B-: Verbinden Sie mit einem Stromkabel von 5-12 Volt anliegen, wenn das STEUERGERÄTE MIT 2 CINCH- anschließen (Leitungsquerschnitt mindestens 4mm Steuergerät eingeschaltet ist. Bei aus- AUSGÄNGEN UND 2 (oder 4) den Anschluss „GND" am BTX250 mit geschaltetem Steuergerät darf keine...

  • Seite 8: Feinjustierung - Bedienelemente Und Funktionen

    Feinjustierung - Bedienelemente und Funktionen JBL BASSTUBE BTX250 BTX250 ABSTIMMEN mehr oder weniger deutlich aus, je nach auch ein Frequenzverlauf ohne deutliche 5. Stellen Sie den Phasenschalter Ausrichtung des BTX250 und seiner Anhebungen oder Einbrüche technisch (Phase) auf 180° und achten Sie wieder Der BTX250 verfügt über eine Reihe von...

  • Seite 9: Technische Daten

    07131 / 480 0 www.jbl-audio.de • erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt dieser Dokumentation folgenden Standards entspricht: © 2002 JBL, Incorporated • JBL ist eine eingetragene Marke der JBL, Incorporated EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Gedruckt am 08/02 Part No. BTX250OM Emmanuel Millot...
  • Seite 10 100Hz, parce que la sortie du woofer d’effectuer vous-même l’installation, mais globale du BTX250 aux particularités de (haut-parleur de graves) sera encastrée demandez à votre revendeur agréé JBL votre véhicule. entre les parois du véhicule. Dans tous de vous présenter les différentes options Le BTX250 est conçu pour reproduire les...

  • Seite 11: Connexion Du Système

    Connexion du système JBL BASSTUBE BTX250 RACCORDEMENTS vous deviez gratter la peinture pour CONNECTEURS D'ENTRÉE Autoradios avec deux sorties niveau garantir un bon contact électrique. ligne et deux (ou quatre) sorties Figure 4. Branchement du BTX250 Nota : Le BTX250 est doté de deux Utilisez une vis et une rondelle en étoile...

  • Seite 12: Commandes Et Fonctions

    Au besoin, consul- installation existante, d'origine ou non, position correcte est celle qui procure tez votre Revendeur agréé JBL qui selon son emplacement dans le véhicule le plus de graves supérieurs. C'est à et la distance qui le sépare des autres vous aidera à...

  • Seite 13: Guide De Dépannage

    1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com déclarons, sous notre propre responsabilité, que l’appareil décrit dans ce mode d’emploi est conforme aux standards techniques suivants : ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Printed in 10/02 Part No.
  • Seite 14 Introducción/ Instalación JBL BASSTUBE BTX250 Gracias por elegir el JBL BTX250. El Su vehículo y la reproducción de estados. Más adelante, en este manual, se Montaje horizontal: Ajuste los soportes BTX250 ha sido diseñado para facilitar el bajos explicará el modo de ajustarlos.

  • Seite 15: Conexiones De Entrada

    Conectar su sistema JBL BASSTUBE BTX250 CONEXIONES DE SUMIN- (terminal de puesta a tierra) del BTX250 CONEXIONES DE ENTRADA Unidades principales con dos salidas de nivel de línea y dos (o cuatro) ISTRO DE ENERGÍA y una superficie de metal desnudo cerca Nota: El BTX250 está...

  • Seite 16: Controles Y Funciones

    40-50 hercios (aproximada- es un interruptor situado en el panel de equipos de audio para coches JBL mente la frecuencia de la nota de una las conexiones eléctricas (véase figura 4.

  • Seite 17: Localización Y Reparación De Averías

    1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito en este manual de instrucciones, cumple los siguientes estándares técnicos: ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Printed in 08/02 Part No.
  • Seite 18 Inleiding / Installatie JBL BASSTUBE BTX250 Wij danken u dat u voor de JBL voor beschadiging van uw gehoor, penseren, zoals verderop in deze Horizontaal monteren: monteer de BTX250 gekozen hebt. De BTX250 is lichamelijk letsel of schade aan eigen- handleiding wordt uitgelegd.

  • Seite 19: Aansluiten Van Het Systeem

    Aansluiten van het Systeem JBL BASSTUBE BTX250 Voedingsaansluitingen buurt van de montagepositie. Schraap Ingangen Radio’s met twee lijnuitgangen en zonodig wat verf weg om goed contact twee (of vier) luidsprekerniveau Afbeelding 4. BTX250 aansluitingen. Opmerking: de BTX250 is voorzien te waarborgen. Gebruik een schroef...
  • Seite 20 Instellen – Bediening – Correctie JBL BASSTUBE BTX250 Instellen BTX250 Hoewel de positie die het meeste laag Volgorde van Instellen 6. Corrigeer de instelling CROSSOVER produceert technisch correct is, is er naar rechts of links tot u alleen lage De BTX250 bezit verscheidene 1.
  • Seite 21 JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product dat in deze 1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com handleiding wordt beschreven voldoet aan onderstaande technische ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated richtlijnen: EN 50081-1:1992 Printed in 08/02 Part No.
  • Seite 22 Introduzione / Installazione JBL BASSTUBE BTX250 Grazie per aver acquistato il sistema ascoltare a livelli moderati in auto. JBL non nella conformazione della risposta in fre- Montaggio Orizzontale: Assicurate le BTX250 di JBL. BTX250 è stato progetta- risponde di eventuali danni acustici o fisici o quenza del vostro sistema.

  • Seite 23: Collegamenti Elettrici

    Collegamenti Elettrici JBL BASSTUBE BTX250 COLLEGAMENTI DI ALMEN- terminale "GND" del BTX250 ed una qual- CONNESSIONI IN INGRESSO Unità di controllo con due uscite siasi superficie metallica vicina alla livello-linea e due ( o quattro) a TAZIONE Nota: Il BTX250 è equipaggiato con posizione di montaggio.

  • Seite 24: Controlli E Funzioni

    Controllo di Fase: Il controllo di fase è un chi o avvallamenti si verificano a circa 40- 4. Ascoltate il vostro sistema e annotate vostro rivenditore di fiducia JBL per un commutatore posizionato sul pannello che 50Hz — all’incirca la frequenza di una nota mentalmente la quantità...

  • Seite 25: Problemi E Rimedi

    1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti descritti nel man- uale del produttore sono conformi alle norme tecniche: ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Printed in 08/02 Part No.
  • Seite 26 Introduktion / Installation JBL BASSTUBE BTX250 Tillykke med valget af JBL BTX250 Bilen og Bassen INSTALLATION Vandret montering: De to medføl- subwoofer. BTX250 er designet til at Afhængig af bilkabinens indre mål, gende fæstningsbeslag låses på metal- VALG AF PLACERING præstere ren og slagkraftig dybbas...
  • Seite 27 Systemtilslutning JBL BASSTUBE BTX250 STRØMTILSLUTNINGER B–: Kabel på mindst 4 kvmm tilsluttes INDGANGSTILSLUTNINGER Headunit med to linieudgange og to mellem "GND" terminal på BTX250 og (eller fire) højttalerudgange: Figur 4. BTX250 tilslutninger og Note: BTX250 har to linieindgange en bar metalplet i nærheden. Maling...
  • Seite 28 øvre bas. påvirke hinanden. Hvis behovet opstår, eller dyk. Justering kan ske med kan du kontakte dine autoriserede JBL mellem 0 dB og +5 dB. Den jævneste 5. Vælg indstillingen 180 grader med bilstereoforhandler for vejledning.

  • Seite 29: Specifikationer

    JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com erklærer hermed på eget ansvar at produktet som beskrives i nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske standarder: ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Printed in 08/02 Part No.
  • Seite 30 Esittely / Asennus JBL BASSTUBE BTX250 Kiitos siitä, että valintasi oli JBL materiaalivahingoista. ASENNUS Asennus vaakasuuntaisesti: Lukitse BTX250 -aktiivisubwoofer. BTX250 on pakkaukseen kuuluvat kiinnikkeet ASENNUSPAIKAN VALITSEMINEN suunniteltu tuottamaan autoosi tehokas Bassontoisto autossa (2 kpl) BTX250:n sivuilla oleviin metal- Sijoita subwoofer sellaiseen paikkaan, ja laadukas matalien taajuuksien Auton sisämelusta sekä...

  • Seite 31: Kytkeminen Virtalähteeseen

    Kytkennät JBL BASSTUBE BTX250 KYTKEMINEN (maatto) auton rungon puhtaaseen TULOKYTKENNÄT Kahdella linjatasoisella lähdöllä ja VIRTALÄHTEESEEN metallipintaan lähelle subwooferin kiin- kahdella (tai neljällä) kaiutinlähdöllä Huomaa: BTX250 on varustettu nityskohtaa. Raaputa liitoskohdassa varustetut keskusyksiköt: Kytke Kuva 4. BTX250:n kytkeminen ja liitännät. kahdella linjatasoisella tulolla oleva maali kokonaan pois varmistaak- keskusyksikön linjatasoiset lähdöt...
  • Seite 32 Bassonkorostus (Bass boost): ääni alkaa säröytyä. Vähennä sitten säädöt vaikuttavat toisiinsa. Auton akustiikka saattaa aiheuttaa esivahvistusta hiukan kääntämällä Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä JBL- korostumia tai vaimentumia BTX250:n säädintä vastapäivään. kauppiaaseen ja pyytää säätöapua. vasteeseen. Useimmissa autoissa nämä asettuvat 40 – 50 Hz taajuus- 4.

  • Seite 33: Tekniset Tiedot

    1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com declare in own responsibility, that the products described in this owner’s manual are in compliance with technical standards: ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Printed in 08/02 Part No.

Inhaltsverzeichnis