Haier UN-DW640FI Betriebs- Und Wartungshandbuch
Verwandte Anleitungen für Haier UN-DW640FI
Inhaltszusammenfassung für Haier UN-DW640FI
- Seite 1 Manual de Uso y Mantenimiento Manual de Utilização e Manutenção Use and Maintenance Manual Manual d'Emploi et Entretien Bedienungsanleitung und pilegehinweise UN-DW640FI Code: 0120504409A Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Safety Is Very Important Close-up View (Interior) NOTICE - Do not touch the heating element during or after a wash cycle. - Do not lean or sit on the door when it is open as this could Carefully read the instructions contained in this manual, as they over turn the dishwasher.
- Seite 3 Salt Detergent and Rinse Aid Salt Detergent Adjusting Salt Consumption Rinse Aid The hardness of the water varies from place to place. If hard Detergent specifically intended for use with dishwashers must This product makes dishes sparkle and helps them to dry with- The dishwasher is designed to allow for adjusting the amount of water is used in the dishwasher, deposits will form on the dishes be used.
-
Seite 4: Loading The Dishwasher
Loading the Dishwasher Starting the Appliance Lower Rack Upper Rack At the end of the wash cycle... Before placing the dishes in the dishwasher, remove larger food Starting a wash cycle The end of the cycle will be indicated by a double acoustical particles to prevent the filter from becoming clogged, which re- After having completed all of the installation steps in the preced- sults in reduced performance. -
Seite 5: Wash Cycle Table
Energy Saving Tips Wash Cycle Table -It is important to try and run the dishwasher when it is fully -Use the right amount of detergent: if you use too much detergent, loaded in order to save on energy. In order to prevent odors the result will not be cleaner dishes, but, rather, a greater nega- from forming and food from caking onto the dishes, you can run tive impact on the environment. - Seite 6 Troubleshooting Installation must be attached to the water supply tap as shown in Fig .1. No Positioning the Appliance Error Messages It may occur that the dishwasher does not function or does not other type of connection is acceptable. Positioning the appliance in the desired location. The back should The dishwasher is equipped with a safety system that is able to function properly.
- Seite 7 La sécurité est une habitude qu'il est bon de cultiver Premier plan de l'intérieur AVIS - Ne touchez en aucun cas la résistance pendant ou après un Nous vous invitons à lire attentivement les instructions contenues cycle de lavage. dans ce manuel car elles vous fourniront des informations - Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez jamais sur la porte du importantes pour installer, utiliser et entretenir votre appareil de lave-vaisselle car l'appareil pourrait basculer.
-
Seite 8: Détergent Et Liquide De Rinçage
S e l Détergent et liquide de rinçage Détergent Réglage de la quantité de sel Liquide de rinçage Le degré de dureté de l'eau varie d'un endroit à l'autre. Si l'eau Utilisez exclusivement un détergent spécial pour lave-vaisselle. Le lave-vaisselle est conçu de manière à ce que puissiez régler Ce produit permet de faire briller votre vaisselle et facilite le qui alimente votre lave-vaisselle est dure, des dépôts se la quantité... -
Seite 9: Comment Remplir Votre Lave-Vaisselle
Comment remplir votre lave-vaisselle Comment mettre l'appareil sous tension Panier inférieur Panier supérieur A la fin du processus de lavage… Démarrer un processus de lavage…. Avant de ranger la vaisselle dans votre lave-vaisselle, éliminez tous les A la fin du processus de lavage, un double signal acoustique Après avoir accompli toutes les installations en respectant toutes résidus d'aliments pour éviter que le filtre ne se bouche, ce qui court va être entendu, et la lumière d’indicateur “A ”commence à... -
Seite 10: Conseils Pour Économiser L'énergie
Conseils pour économiser l'énergie Tableau des cycles de lavage - Il est important de tester et de faire fonctionner votre - Utilisez la quantité de détergent adéquate : une quantité de lave-vaisselle lorsque celui-ci est plein, afin d'économiser détergent trop importante ne garantit pas un meilleur résultat de l'énergie. -
Seite 11: Diagnostic Des Pannes
Diagnostic des pannes Installation Comment installer l'appareil habitation. Si, pour une raison quelconque, le boîtier renfermant les Il se peut que votre lave-vaisselle ne fonctionne pas ou fonctionne Des informations fausses composants électriques est endommagé, débranchez Installez l'appareil à l'endroit souhaité. Le dos de l'appareil doit de manière incorrecte. -
Seite 12: Die Sicherheit-Eine Gute Gewohnheit Und Unsere Verpflichtung
Die Sicherheit-Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung Aus der Nähe betrachtet (Innenraum) HINWEIS - Lehnen Sie oder setzen Sie sich niemals auf die offene Tür, da Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, da der der Geschirrspüler dadurch umgeworfen werden kann. sie wichtige Angaben über die Installation, Anwendung und - Lehnen Sie oder setzen Sie sich niemals auf die offene Tür, da Wartung des Gerätes enthält. -
Seite 13: Reiniger-Und Klarspüler
Reiniger-und Klarspüler S a l z Regeneriersalz Salzverbrauch einstellen Geschirrspülmittel Klarspüler Die Härte des Wassers ist von Ort zur Ort unterschiedlich. Wenn J e n a c h H ä r t e d e s b e n u t z t e n W a s s e r s k a n n d e r Verwenden Sie immer nur Spülmittel, die speziell für Der Klarspüler sorgt dafür, dass das gespülte Geschirr glänzt hartes Wasser für Ihren Geschirrspüler verwendet wird, können... - Seite 14 Loading the Dishwasher Inbetriebnahme des Gerätes Bevor Sie das Geschirr in die Maschine laden, entfernen Sie Nach Ablauf des Spülprogramms... Spülprogramm starten… Unterer Korb Oberer Korb zunächst alle größeren Speisereste, um eine Filterblockierung Der Spülvorgang ist beendet wenn ein doppelter Ton gehört wird Nachdem alle vorher beschriebenen Installationsschritte erledigt zu vermeiden, die die Spßlleistung verringern würde.
-
Seite 15: Programmtabelle
Programmtabelle Energiespartips - Verwenden Sie immer die richtige Spülmittelmenge. Wenn Sie - Am besten lassen Sie den Geschirrspüler laufen, wenn er voll zuviel Spülmittel verwenden, wird das Geschirr nicht sauberer, beladen ist, um Energie zu sparen. Um eine Geruchbildung und aber Sie belasten die Umwelt stärker. - Seite 16 Gibt's ein Problem? Installation Aufstellen des Geschirrspülers Wasserschutzsystem vorschriftsmäßig funktioniert, muss der Es kann vorkommen, dass der Geschirrspüler nicht richtig oder Fehlermeldungen Stellen Sie den Geschirrspüler an der gewünschten Stelle auf. Kasten "A" mit dem Wasserversorgungsschlauch gemäß Abb.1 überhaupt nicht funktioniert. Bevor Sie einen Mechaniker oder Der Geschirrspüler ist mit einem Sicherheitssystem versehen, das Die Rückseite soll an einer Wand stehen;...
-
Seite 17: Segurança
Segurança Pormenor do interior - Este aparelho não deve ser instalado no exterior, ainda que o AVISO local esteja protegido por um telhado; também é perigoso deixá- Leia atentamente as instruções deste manual, pois contêm lo exposto à chuva e a outros agentes atmosféricos. informações importantes e essenciais para uma instalação, - Não toque na resistência durante ou após um ciclo de lavagem. - Seite 18 Detergente e abrilhantador Detergente Abrilhantador Regulação do sal Utilize detergentes específicos para máquinas de lavar louça. Este produto deixa a loiça brilhante e permite que ela seque O grau de dureza da água varia de região para região. Se a A máquina de lavar louça foi concebida para permitir a regulação Encha novamente o compartimento antes do início de cada ciclo sem manchas.
- Seite 19 Utilização da máquina de lavar louça Colocação da loiça Fim do programa de lavagem Iniciar um programa de lavagem Antes de carregar a máquina, tire os resíduos de comida para Cesto inferior Cesto superior Dois sinais acústicos vão indicar o fim do programa de lavagem, Terminada a instalação conforme as instruções acima descritas, evitar obstrução do filtro resultando num mau funcionamento.
-
Seite 20: Conselhos Para Economizar Energia
Programas Conselhos para economizar energia - É importante utilizar a máquina de lavar louça quando ela está - Utilize a quantidade certa de detergente: um excesso de com a carga completa para optimizar os consumos. detergente não proporciona uma melhor lavagem, mas provoca Para evitar a formação de odores e a incrustação de resíduos um maior impacto no ambiente. -
Seite 21: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Instalação Detecção de erros Posicionar o aparelho A fim de garantir o funcionamento correcto do sistema anti- inundações,a caixa "A" do tubo de alimentação deve ser ligado Esta máquina está equipada com um sistema de segurança que Posicione o aparelho no local desejado. - Seite 22 La seguridad es una buena costumbre que se ha de desarrollar Primer plano (Interior) - En caso de avería, apague el lavavajillas y cierre el grifo de NOTA suministro de agua al lavavajillas. A continuación, consulte el Lea atentamente las instrucciones incluidas en este manual. apartado, "Solución de problemas".
- Seite 23 S a l Detergente y abrillantador Abrillantador Ajuste del consumo de sal Detergente Este producto hace que la vajilla brille y se seque sin manchas. La dureza del agua varía de un lugar a otro. Si el agua utilizada El diseño del lavavajillas permite ajustar el consumo de sal Utilice sólo detergente para lavavajillas.
- Seite 24 Empezar la aplicación Carga del lavavajillas Al acabar el programa de lavar... Antes de colocar las vajillas en el lavavajillas, quite los granos Poner en marcha un programa de lavar... Al acabar el programa de lavar, hará dos señales breves, más grandes de comida, para que no tapara el filtro, de lo que Cesto inferior Cesto superior...
-
Seite 25: Consejos Para El Ahorro De Energía
Tabla de programas de lavado Consejos para el ahorro de energía - Para ahorrar energía es importante probar e utilizar el lavavajillas - Utilice la cantidad justa de detergente: no por utilizar más cuando está completamente lleno. Para evitar la formación de detergente la vajilla queda más limpia;... - Seite 26 Algunos problemas Instalación la protección contra inundaciones, la caja "A" con el tubo flexible Colocación del aparato En ocasiones, puede que el lavavajillas no funcione Las informaciones erróneas de alimentación debe estar conectado al grifo de suministro del Coloque el aparato en la ubicación deseada. La parte trasera correctamente o no funcione en absoluto.
- Seite 27 Installation Diagram Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...