Einstellungen 2.2.2. EingängeA und B und ihre Möglichkeiten 2.2.3. Verwendung des Multiplikators 2.2.4. 2.2.5. Triggerung Dehnung der Zeitablenkung 2.2.6. Gebrauchder verzögerten Zeitablenkung 2.2.7. Bedienungdesalternierenden Zeitbasis 2.2.8. N.V. PHILIPS' GLOEILANJPENFABRIEKEN - EINDHOVEN - THE NETHERLANDS - 1978 PR'NTEO IN THE NETHERLANDS...
Seite 3
ABBILDUNGEN TragbarerZweistrahI-Oszillograf m it Multiplikator PM3265 1.1. 1. 2. Minderung der höchstzulässigen Eingangsspannung Typische Ablenkempfindlichkeit für interne Triggerung über Kanal A 1.3. 1. 4. Analog Multiplikator 1.5. Vier-Quadrantenbetrieb Eingangsverschiebung(off-set) Ausgangsverschiebung (off-set) Massstabfaktor Lineari tätsfeh 1.9. Übersprechen 1. 10. Signalverzögerung 1.11.
1. Allgemeines EINLEITUNG 1.1. Der t ragbare O szillograf mit Multiplikator PM3265 gestattet Messungen vonSignalen beihoher Empfindlich- keit(5mV/Teil)übereine grosse B andbreite ( 150MHz).DerOszillograf ist mit vielenDünnfilmschaltungen bestückt, wodurch einstabiler B etrieb gewåhrleistet istunddieZahl d erAbgleichorgane verringert wird. DasGerätbietetvielseitige Darstellungsarten, wie Einkanalbetrieb, zweiKanäle alternierend Odergeschopped zweiKanäle addiertmit normaler O der invertierterLage, M ultiplikationzweierKanäle, e ineHauptzeitablen-...
1.2. TECHNISCHE DATEN Allgemeine Hinweise: Dieses Gerät ist gemäss IEC 348, Sicherheitsbestimmungen f ür elektrischeMess-und Regeleinrichtungen, gebaut und geprüft und hat dasWerk in sicherheitstechnisch einwandfreienZustandverlassen. U m diesenZustand zu erhaltenund einengefahrlosenBetriebsicherzustellen, m ussder Anwenderdie Hinweiseund Warnvermerke beachten, die in dem vorliegenden Gerätehandbuch enthalten Sind. Nur Angabenmit ToleranzenOderGrenzwertenkönnenalsgarantierteDatenangesehen w erden.Datenohne Toleranzen, d.h.
Seite 6
Nähere Angaben Beschreibung Benennung 1.2.2.5. Instabilität des Leuchtf/ecks Beim Schalten zwischen den < 0.3 Teil Bildsprung Stellungen des Abschwächers Beirn Schalten des NORM/INVERT < Teil Bildsprung Schal ters Beim Drehen des kontinuierlichen < Teil Bildverschiebung Abschwächers Beim Eindrücken der Taste ADD. <...
Benennung Beschreibung Nähere Angaben 100 MHz (—3 dB) Gemessen mit einem sinusförmigen Signal t .2.2.16. Multiplikatorbandbreite auf einem Kanal und einem DC-Signal auf dem anderen Kanal. 1.2.217.Anstiegszeit des Multip/ikators 3,5 ns I .22.18. Masstabfaktor Bezogen auf die Bildhöhe. 1.2.2.19. Linearitätsfeh/er ±...
Beschreibung Nähere Angaben Benennung X Ablenkung 1.2.6. X•Ablenkung über YA 5 mV/Teil ... 2 V/Teil Nicht kalibriert stufenlos einstellbar 1.26.1. Ablenkkoeffizient 3 : I über Potentiometer X AMPL 1.2.6.2. Koeffizientabweichung —3 dB Bandbreite über 8 Teile O ... 3 MHz 1.2.6.3.
Nähere Angaben Beschreibung Benennung gleicher Wert wie Y-Kanäle Eingangscharakteristiken 1.2.7.7. Triggerung der Verzögerten Zeitablenkung 1.2.8. Intern Kanal A 1.2.8.1. Triggerque//e Intern von Kanal Extern überigeEingenschaften Sind diegleichenwie beiTRIGGERUNG DERHAUPTZEITABLENKUNG Kalibrierungseinheit 1.2.9. 3 vss 1.2.9.1. Ausgangsspannung 6 mA 1.222. Ausgangsstrom Spannung und Strom 1.2.9.3.
Nähere Angaben Beschreibung Benennung 46-440 Hz Oder DC 1.2.11.2. Netzfrequenz Max. 100 mA zwischen + 50 und + 400C + und — 24 V I .211.3. Messkopfspcisung 50 w 1.2.11.4. Leistungsbedarf 1.2.12. Umgebungseigenschaften + 40 OC Betrieb innerhalb Spezifikation I .212.1. Umgebungstemperaturen —100C ...
Seite 12
At defiction coefficients 50 mv,'DlV and up At def!ectioncoefficients S mv,'DlV up to 20 mV/DIV IOOMHz 10MHz IMHz MA86'9 Abb. 1.2. Minderung der höchstzu/ässigen Eingangsspannung. TY p 9012 Abb. 1.3. Typische Ablenkempfindlichkeit für interne Triggerung über Kanal A.
VERZEICHNIS VON MULTIPLIKATORAUSDRÜCKEN 1.3. 1.3.1. Analoger Multiplikator MULTIPLIER HA7973 Abb. 1.4. Analog Mu/tip/ikator EinanalogerMultiplikator ist einenichtlineareVorrichtung, die eineAusgangsspannung abgibt,die dem alge- braischer Produkt von zwei Eingangsspannungen proportional ist. 1.3.2. Bandbreite des Multiplikators Die Bandbreite des Multiplikators ist der Frequenzbereich zwischen Null und der oberen Frequenzbereichgren- zebei der die Ausgangsspannung desMultiplikators um 3 dB gegenüber d er Ausgangsspannung bei tiefen Fre- quenzen abgefallenist.
Eingangsverschiebung (off-set) 1.3.5. OFF-SET 'NR.JT OFF-SET CHANNEL CHANNEL B OJ' PVT .NPUTS MULTIPLIER SWEPT FRO" DIV. AiB-f(B) WITHOUTINPUT OFF-SET 'NP'JT OFF-SET TO CHANNEL A INPUT OFF-SET ro CHANNEL B Abb. 1.6.Eingangsverschiebung (off-set) Die Eingangsverschie bung istdie scheinbare Spannung am Eingang des Multiplikators, wenn kein Eingangs- signa...
Seite 15
Massstabfaktor 1.3.7. ERROR WRONG SCALE FACTOR &JTS MULTIPLIER —3 SWEPT DIV. TO -C OW. —S MA796'A Abb. 1.8. Massstabfaktor Der Massstabfaktor K ist die Proportionalitätskonstante, die das Verhältnis der Ablenkung der Elektronen- strahlröhre zu den Spannungen an den Eingängen A und B im Multiplikatorbetrieb angibt.
Rauschen 1.3.11. PRODUCT INPUTS OUTPUT MULTIPLIER VA=o.l DIV. NOISE —3 SINE WAVE MA 7968A Abb. I. 12. Rauschen DerMultiplikator erzeugt kein nennenswertes Rauschen.Eine Eingangsspannungvon A Teilen des einen Kanalsmultipliziert sich jedoch mit einem am Eingangdesanderen Kanals liegenden Rauschen. Hierdurch kann eine Modulation gebildet werden, die als wellige Nullinie erscheint. Dynamischer Bereich des Eingangs 1.3.12.
Seite 18
Abb. 2. I. Abdeckhaube Abb. 2.2. Rückansicht des Gerätes...
2.Gebrauchsanweisung INBETRIEBNAHME 2.1. Abnehmen und Aufsetzen der Abdeckhaube 2.1.1. — Der Knopf in der Mitte desDeckelseineviertel Umdrehungnachlinks drehen (Stellung Abnehmen: UNLOCKED) — Deckel abnehmen. — Den Verriegelungsknopf in Stellung UNLOCKED drehen. Aufsetzen: Deckel an der Vorderseite des Oszillografen befestigen. — Knopf eindrückenund eineviertel Umdrehungnachrechtsdrehen (Stellung LOCKED). BEMERKUNG: Der Handgriff lässtsich drehen wenn die Druckknöpfe auf ihren Lagem eingedrückt werden.
Seite 20
.sra SK19 SK16A SK16B sR23 Abb. 2.3. Frontansicht des Gerätes...
2.2. BEDIENUNGSANLEITUNG Vor dem Einschaltenist zu kontrollieren, 0b der Oszillografgemäss A bschnitt 2.1. "INBETRIEBNAHME" angeschlossen ist, und 0b die dort erwähnten Vorsorgemassnahmenbeachtet wurden. Bedienungsorganeund Buchsen (Abb. 2.3.) 2.2.1. 2.2. I. I. Vertika/kanä/e Einstellung der Darstellungsarten, Drucktastenschalter mit A/ALT/CHOP/ADD/MULT/B 6-SteIIungen. Vertikalablenkung durch Signal von Kanal A.
Seite 22
2.2.1.2. Horizontaler Kanal Einstellung der Horizontalablenkung, Drucktastenschalter mit 4 DEL'D TB - ALT TB - EXT.X DEFL Stellungen. MAIN Die Horizontalablenkspannung W irdvom verzögertenZeitablenk- DEL'D TB.eingedrückt generator geliefert. Die Horizontalablenkung Wirdzwischendem Hauptzeitablenk- ALT. TB eingedrückt generator u nddemverzögerten Z eitablenkgenerator amEnde einesjeden Zeitbasiszyklus umgeschaltet.
Triggerung a ufexternes Signal ü berangrenzende I MOhm- 15 pF Buchse. Durch Eindrücken der Taste EXT X-DEFL der Horizontalablen- kungseinstellung WirddieseBuchse mit demEingang desHorizon- talverstärkers verbunden. Triggerung- Oder X-Ablenkungssignal voneinerinternenSpan- MAINS nung mit der Netzfrequenz. 1stkeine Taste eingedrückt so gilt Einstellung A. BNC Buchsefür externe Triggerung OderHorizontalablenkung.
22.1.6. Vetschiedenes Ausgangsbuchse andereineRechteckspannung von3 Vss undein Strom von 6 mA mit einer Frequenzvon 2 kHz zur Verfügung steht. Amplituden•Genauigkeit: ± I % . Frequenz-Genauigkeit: ± 2 % . Der Ausgang ist gegenDauerkurzschlüsse g esichert. Speisungsbuchse für aktives Zubehör; liefert+ 24 V und—24V PROBE POWER Messerde...
umgeschaltet. O bwohl StellungALT für alle Ablenkzeitenverwendetwerdenkann,ergibt für langeAblenkzeit StellungCHOPPED einebessere Bildgüte,da dasabwechselnde Darstellen der beidenEingangssignale w ährend dieser langen Ablenkzeiten deutlicher sichtbar ist. In Stellung CHOPPED, Wird die Darstellung mit einer Festfrequenz von einem Kanal auf den anderen umge- schaltet.
— Anwärmzéit des Gerätes minimal 15 min. besser 30 min. — An KanalA und Kanal B Wirdein Wechselspannungssignal, mit einerAmplitude, die innerhalbdesspe- zifizierten dynamischen Bereichesliegt, angeschlossen. — Drücke die Taste MULT der Darstellungsarten. — Drücke die Taste Oder Eingangskopplungvon Kanal A. —...
Der Triggerimpulsformer ist ein zweifach gesteuerter Multivibrator, der von den Ausgangssignaleneines Differenzverstärkers gesteuert wird. DasTriggersignal, dasnicht vom stufenlosen Einsteller AMPL beeinflusst wird, Wird zusammen mit Gleich- spannungen die mittels Potentiometer LEVEL einstellbar Sind, den Eingängen des Differenzverstärkers zugeführt. Abhängig von der LEVEL Einstellung Wird ein bestimmter Teil desTriggersignalsdurch den Differenzver- stärker verstärkt.
in der x 10 Stellung über die Gesamtbreite desSchirmes geschrieben. JederTeil desBildes kannmit demhorizontalen POSITIONEinsteller z urgenauen Beobachtung s ichtbarge- macht werden. Inderx 10Stellung Wird derZeitkoeffizient durch Teilen des gegebenen Wertes TIME/DIV. durch10ermit- telt. Gebrauch der verzögerten Zeitablenkung 2.2.7. Dieverzögerte Zeitablenkung kann zurgenauen Beobachtung komplexer Signale v erwendet werden.