Seite 2
WICHTIG Bei Schriftwechsel über dieses Gerit ist stets die Typennummer und die Seriennummer zu erwåhnen Die Nummern sind an GeräterUckseite auf der Beschriftungsplatte angegeben. - EINDHOVEN - THE NETHERLANDS - 1971 N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN...
INHALTVERZEICHNIS ALLGEMEINER TEIL Einleitung Technische Daten 111. Z ubehör Beschreibung des Blockschaltbildes GEBRAUCHSANLEITUNG Installation Anpassung an die örtliche Netzspannung Sicherung Erdung Einschalten Kontrolle der Elektronenstrahlröhre Bedienung Knöpfe, Buchsen und ihre Funktionen Darstellung von Schirmbildern Interne Triggerung Externe Triggerung Triggerung mit Einstellung des Triggerpegels Triggerung auf Videosignalen...
Seite 4
PrUfung und Abgleich Allgemein Speisung Elektronenstrahlröhrenschaltung Y-Verstärker Kalibrierspannung X-Verstärker Zeitablenkgenerator XII. Ersatz Einzelteilen Allgemein Ersatz Elektronenstrahlröhre Ersatz Transistor BCY87 Hilfsdaten Fehlersuche XIII. Transformatordaten Spannungspegel und Spannungsformen Angaben uber Zubehör XIV. Adaptor PM 9051 Abschwächer-Messkopfsätze PM 9326 und PM 9327 Nebenlichtmaske 9370 Tragtasche Mehrzweck-Registrierkamera...
Seite 5
ABBILDUNGSVERZEICHNIS Vorderansicht Blockschaltbild Rtlckansicht Knöpfe und Buchsen Vereinfachtes Schaltbild der Regelschaltung Vereinfachtes Schaltbild des Zeitablenkgenerators Entfernung der Knöpfe Entfernung von Fenster tu-ld Messraster Seitenansicht (links) mit Abgleichorganen Seitenansicht (rechts) mit Abgleichorganen Ab schwä chereinheit Rechteckwiedergabe Bandbreite Untenansicht Transistoren BCY87 und gekoppelten Paars Adapter Messkopfsatz...
Allgemeiner Teil EINLEITUNG Der DoppelstrahI-OsziIIograf PM 3231ist mit einer Elektronenstrahlröhre mit zwei Elektronenkanonen versehen. Der Schirm dieser Röhre ist mit metallhinterlegtem Phosphor versehen, wodurch eine hohe Lichtausbeute und ein scharfer Leuchtfleck erhalten werden. Fokussierungund Helligkeit beider Strahlen Sindunabhängig voneinandereinstellbar. Die beiden identischen Y-Verstärker, der X—Verstärker und der Zeitablenkgenerator sind vollständig Transistoren bestückt.
TECHNISCHE DATE Vertikalverstärker Frequenzbereich Stellung t'xlt'•. —in Stellung DC des Wahlschalters: 15 MHz (-3 dB) —In Stellung AC des Wahlschalters: 15 MHz (-3 dB) Anstiegszeit : 23 ns Stellung 'txIO": - in Stellung DC des Wahlschalters: 5 MHz (-3 dB) OHz.
Seite 9
• Die Horizontalablenkung kann bis 5 mal (50 Teile) Dehnung mit einem nicht kalibrierten stetigen Einsteller dehnt werden. Bei maximaler Dehnung können die Enden zeitablenklinie Einsteiler X POSITION sichtbar gemacht werden. Bei maximaler Dehnung ist die schnellste Laufzeit 40 ns je Teil und ist die Genauigkeit der Laufzeiten + 10 To.
Seite 10
Speisung • 94. 127 V (110 V Nennwert) Oder 187...253 Netzspannungen (220 V Nennwert) Wechselspannung. . 50.. .400 Netzfrequenzen Leistungsaufnahme : 80 w Ein Aufheberaum für Netzschnur vorhanden. Katodenstrahlröhre • 10—cm-Röhre mit 4-kV-BeschIeunigungsspanung. Röhrenart . EIO - 130 Röhrentyp . Fur Y-Ablenkung bis 8 Rasterteile und für X—AbIenkun: Nutzbare...
ZUBEHÖR 111. Technische Daten siehe Abschn. XIV. Mit dem Gerät werden geliefert: zwei Adapter PM 9051 fur BNC auf 4—mm-Stecker Anleitung - Gebrauchsanleitung Ein Plastik—StaubUberzug (Bestellnummer, Abschn. XV Pos. Zusätzlich lieferbar: Messkopfsatz mit Kabel I, 15 m 9326 Messkopfsatz mit Kabel 2 m 9327 Tragetasche 9303...
BLOCKSCHALTBILDBESCHREIBUNG (siehe Abb. Y—Verstärker Der Oszillograf hat zwei identische Gleichspannungs-Y—Verstärker, so dass gleichzeitig zwei Signale am Schirm sichtbar gemacht werden können. Jeder Y—Verstårker enthält: - einen Stufenabschwächer, mit dem die Signalamplitude, am Schirm in kalibrierten Stufen eingestellt werden kann; - eine Eingangsstufe, mit der eine hohe Einga.ngsimpedanz erhalten wird;...
Seite 13
Cont. Y -Posit. div. Delay-line Emitter Y- output Delay- line Emitter Source Attenuator Preamplifier Stage Follower Driver Follower Followers 30pF Focus Intens Drift Feedback Z-Mod lifier E 10- 130 GP Beam Trigger Z- Mod. Blanking Preamplifier DC Bal Intens Focus Cont Time [div.
Gebrauchsanleitung INSTALLATfON Das Gerät ist so aufzustellen, dass freier Luftzutritt gewährleistet ist. Das Gerät kannin waagerechterLage Oderzurückneigend auf dem Ständerbetrieben werden. A. ANPASSUNG AN DIE ÖRTLICHE NETZSPANNUNG Bei Ablieferung ist das Gerät auf eine Netzspannungvon 187...253 V (Nennwert 220V) eingestellt. Beträgt die Netzspannung 94...127 V (Nennwert110V), ist der Spannungsumschalter auf der Rück- wand des Geräts umzuschalten.
B EDIE NUNG A. KNÖPFE, BUCHSENUND IHRE FUNKTIONEN (siehe Abb. 3-4) Bemerkung: Die Bezeichnungen der Knöpfe und Buchsen fur Kanal B werden in Klammern angegeben. Wahlschalter mit zwei Stellungen: NORMAL/TV FRAME NORMAL: für normales Triggern TV FRAME: für Triggerung auf die Rasterimpulse von Fernsehsignalen.
Wahlschalter fur Kanal A (B): SK10 (SK13) : Y—Ablenkkoeffizienten wie auf der Beschriftungs— platte fur Strahl A (B) angegeben. x10: Y-Ablenkkoeffizienten zehnmal kleiner Beschriftungsplatte mr Strahl A (B) angegeben. Bandbreite Wird dabei 5 MHz beschränkt. V /div Stufeneinstellung des Y—Ablenkkoeffizienten von Strahl SKII (SK14)
b. Einstellung der Gleichspannungssymmetrie — Beide Bildlinien auf dem Schirm sichtbar machen. —Einsteller t' Y POSITION" von Kanal A in Mittelstellung bringen. —Schalter von Kanal A in Stellung bringen. —Schalter ttxl -x10tt von Kanal A in Stellung 'tx10tt bringen. - Schalter 'W/div" von Kanal A in Stellung .
Seite 19
HORIZONTALABLENKUNG EINER EXTERNEN SPANNUNG - Schalter "TIME/div" auf Rechtsanschlag bringen. —Eine externe Spannung an Buchse "X AMPLIt anschliessen. Der Zeitablenkgenerator Wird jetzt automatisch abgeschaltet und gesperrt. —Die horizontale Amplitude ist mit Knopf ' 'X MAGNI' einstellbar. HELLIGKEITSMODULATION Die für Helligkeitsmodulation erforderlichen Spannungen mussen an die Buchsen "Z-MOD"...
Die Belastungskapazität kann durch Verwendung von einem 1:10—Spannungstei1er-Messkopfes herab gesetzt werden. Hierdurch Wird sowohl die ohmsche wie die kapazitive Belastung um etwa einen Faktor 10 geringer. Ausserdem hat die Verwendung eines SpannungsteiIer-Messkopfes den Vorteil, dass dadurch die niedrigste Frequenz bei Wechselspannungskopplung um etv,raeinen Faktor 10 herab- gesetzt wird.
Triggerung auf Fernsehsignalen Zur Vereinfachung der Triggerung auf Fernsehsignalen Wird in Stellung "TV FRAME" des Schalters "NORMAL/ TV FRAME" eine Synchron-Trennstufe eingeschaltet. Diese trennt aus dem Fernsehsignal die Raster-Synchronimpulse, die dann zum Starten des Zeitablenkgenerators benutzt werden. Bekanntlich haben die Synchronsignale eine Polarität, die denen des Videosignals gegensinnig...
Service Daten VIII. SCHALTBILDBESCHREIBUNG Y-VERSTÄRKER (siehe Bilder 30 und 31) Der Oszillograf hat zwei identische Y—Verstärker und deswegen Wird deutlichkeitshalber nur der für Kanal A beschrieben. Entsprechende Elementen für den anderen Kanal werden in Klarnmern angegeben. Die Y-Verstärker bestehen aus folgenden Teilen.
Die durch die Widerstände in der Emitterkette von TS53 und TS71 (TS253 und TS271) bewirkte Strom— gegenkopplungefteflt die Sphaltung eine hohe Eingangsimpedanz. Die Spannungsgegenkopplung Liber die Widerstände R61 und R132 (R261 und R332) erteilt der Schaltung eine niedrige Ausgangsimpedanz. Diese Schaltung hat eine grosse Bandbreite, weil die kapazitive Rückwirkung des Ausgangs nach dem Eingang fast ganz verschwunden ist.
Seite 24
Da die Verstårkung der Regelspannung das Sechzigfache beträgt, Wird der Einfluss der Drift etwa das Dreissigfache herabgesetzt, was durchaus zur Verriegelung der Nullinie gentigt. Steuerstufe für das Verzögerungskabel Diese Stufe besteht aus dem asymmetrisch gesteuerten Verstärker TS58'—TS58't (TS258t—TS258t'). Die Basis des Transistors TS58t (TS258') liegt gegen Erde, weil die Basis von TS58't (TS258't) bei nicht vorhandenem...
Svnchron-Trennstufe In Stellung TV FRAME des Schalters SKI Wird die Synchron-Trennstufe TS504 eingeschaltet. Hierdurch ist es möglich, auf den Raster-Synchronimpulsen eines Fernsehsignals zu triggern. Das Videosignal Wird der Synchron—Trennstufe TS504 zugefUhrt, welche so eingestellt ist, das Spitzen— detektion durch die Basis -Emitterdiode stattfindet und nur die Spitzen der Synchronimpulse in den...
Erscheint jetzt der nåchste Triggerimpuls, so kippt der Schmitt-Trigger wieder um und lädt der Zeitablenkkondensator sich wieder auf. Die Stabilität des Zeitablenkgenerators ist mit Potentiometer RI (STAB) einstellbar. Dieser bestimmt die Grösse der Gleichspannung an der Basis von TS611. Diese Gleichspannung wird so gewählt, dass der Impuls, der am ende des RUck1aufs an der Basis von TS611 erscheint, den Schmitt-Trigger...
In Stellung X AMPL von Schalter SK4 ist die Verbindung zwischen Zeitablenkgenerator und X-Ver- stårker unterbrochen. Es kann jetzt über Anschlussldemme BU3 ein externes Signal an den X-Ver- stärker gefUhrt werden. Um Übersprechen der Zeitablenkspannung am X-Verstärker zu verhindem, Wird in dieser Stellung von SK4 der Zeitablenkgenerator an Erde gelegt.
ZUGANG EINZELTEILEN Warnung In diesem Gertt Wird mit sehr hohen Spannungen gearbeitet, so dass Arbeiten Innern Geräts grosse Vorsicht zu üben ist. ENTFERNUNG SEITENPLATTEN An beiden Seiten des Geräts befindet sich eine Platte, die mit zwei Schnellbefestigungsschrauben befestigt ist. Diese Schrauben werden geltst und die Platten vom Gestell entfernt.
ENTFERNUNG VON FENSTER UND MESSRASTER (Abb. 8) - KappegemåssBild 8 festhalten und denunteren Teil nach obenziehen. - Nacheinander Lassen sich jetzt die Abschirmkappe, das Messraster und das Kontrastmaterial ent- femen. 6363 Entfernung der Knöpfe Abb. ZUGANG ZU DER VERZÖGERUNGSLEITUNG (Abb. 24) - Geråt eine Seite...
Seite 30
ABGLEICHORGANE IHRE FUNK TIONEN (siehe Bilder 9 und 10) Nachstehende Reihenfolge ist beliebig. Ft-Ir einen vollständjge Abgleich Wird die Reihenfolge Abschnitts XI empfohlen. Abbildung Abgleichorgan Abschn. Einstellung Punkt Y-Verstärker R113 (R313) 9-29 Gleichspannungssymmetrie 9-29 R114 (R314) R116 (R316) 9-29 Empfindlichkeit (R282) 9-29 RIOI...
Seite 31
MA 6364 Abb. 9. Seitenansicht (links) mit Abgleichorganen...
Seite 32
35-36 MA 6365 Abb. 10. Seitenansicht (rechts) mit Abgleichorganen...
PRÜFUNG ABGLEICH ALLGEMEIN Nachstehend aufgeführte Toleranzen Sind Fabrikstoleranzen, die nur bei Neueinstellung des Geräts gelten. Sie können von den unter Abschn. II erwähnten Daten verschieden sein. Sämtliche Abgleichorgane, ihre Fuhktionen und ihre Aufstellung sind in dér Tabelle unter Abschn. X erwihnt.
Seite 35
- X POSITION in Mittelstellung. - LEVEL in stellung AUTO. - AC-O-DC A (B) in Stellung DC. - xl-xIO A (B) in Stellung xl. — Fur Kanal A eine Zeitablenklinie sichtbar machen. - Kontrollieren, 0b bei normaler Helligkeit eine scharf definierte Zeitablenklinie geschriebenwird. Nötigenfalls, mit FOCUSA und R407 (Astigmatismus) scharfstellen.
—Nötigenfalls einen kleineren Wert fur R404 wählen. —Beide Einstellungen wiederholen. Strahl Wie bei Strahl A; jedoch ist zu lesen INTENS von Kanal A statt INTENS von Kanal B, INTENS von Kanal B statt INTENS von Kanal A, R416 statt R403, R414 statt R402 und R417 statt R404.
Rauschen —xl—xIO von Kanal A (B) in Stellung XIO bringen. —V/div von Kanal A (B) in Stelung 10 mV/div bringen. — Bei offenem Eingang darf die Bildhöhe infolge Rauschen höchstens O,2 Teil betragen. Das Stor- signal des HS-Umwandlers darf höchstens eine Bildhöhe von 0, I Teil ergeben. Bei dieser Messung sollen die Gehäuseplatten sich auf ihrem Platz befinden.
Seite 38
—einen an Buchse YA (Y B) anschliessen. —xl -x10 von Kanal A (B) in Stellung xl bringen. - V/div von Kanal A (B) in Stellung 10 mV/div bringen. - Eine Rechteckspannung von 160 mVss, Frequenz 2 kHz an den Messkopf legen.
Nötigenfalls die Rechteckwiedergabe erneut korrigieren (Punkt 4). — Kontrol.lierul, sobin StellungAC von AC-O—DC A (B) eine an BuchseYA (YB) zugefUhrteSpannung von Kondensator C51 (C251) gesperrt wird. Aussteuerung und Verschiebung - AC-O-DC von Kanal A (B) in Stellung DC bringen. —xl-x10 von Kanal A (B) in Stellung xl bringen.
Rechteckwiedergabe - X MAGN in Stellung bringen. - An Buchse X AMPL eine Rechteckspannung von 8 Vss, Frequenz 100 kHz legen. - An Buchse YA eine externe Zeitbasisspannung anschliessen. - Kontrollieren, 0b die Rechteckwiedergabe optimal ist. Nötigenfalls, einen anderen Wert für R 720 und C704 wählen. - X MAGN in Stellung x5 bringen.
Seite 41
—Nachprüfen, 0b mit LEVEL der Triggerpegel auf 8 Teile eingestellt werden kann. Folgende Prüfungen mUssen sowohl für Kanal A als fur Kanal B ausgeführt werden. - LEVEL in Stellung AUTO bringen. - YA-EXT-YB in Stellung YA (YB) bringen. —Potentiometer TIME/div und V/div von Kanal A (B) in Stellung CAL bringen.
Seite 42
- Den Zeitkoeffizienten in Stellung O, 2 ms/div und 50 gs/div an den mittleren 8 Teilen kontrollieren. - Den Zeitkoeffizienten in Stellung 0, 2 gs/div kontrollieren. —Nötigenfalls mit Trimmer CGI 8 genau einstellen. — Die Zeitkoeffizienten und die Länge der Zeitbasislinie in allen Stellungen von TIME/div kontrollieren. Die Zeitkoeffizienten sollen innerhalb von 2 % gleich dem auf der Beschriftungsplatte...
XII. ERSATZ EINZELTEILEN ALLGEMEIN Nach Ersatz eines Einzelteiles kann es nÖtig sein, die betreffende Schaltung neu abzugleichen. Siehe dazu Abschnitt "PRÜFUNG UND ABGLEICI--I" und die Fussnote der Liste elektrischer Teile. Beim Ersatz von Einzelteilen muss das Gerät abgeschaltet sein. ERSATZ DER ELEKTRONENSTRAHLRÖHRE Achtung: Beim Bertihren der Elektronenstrahlröhre ist damit zu rechnen, dass die Seitenanschlüsse dieser...
XIII. HILFSDATEN FÜR FEHLERSUCHE TRANSFORMATORDATEN 1m Prinzipschaltbild der Speiseeinheit (Abb. 37) sind tabellenweise die Wicklungsdaten und die unbelasteten Spannungen der Speisetransformators T801 und die Wicklungsdaten des Umwandler— transformators T802 angegeben. SPANNUNGSPEGEL SPANNUNGSFORMEN Die Gleichspannungspegel an den Elektroden der Transistoren und die Spannungsformen im Zeitab- lenkgenerator und in der Triggereinheit...
XIV. ANG ABEN ÜBER ZUBEHÖR ADAPTER 9051 Dieser ist ein Anpassungsstück zum Anschliessen von zwei 4—mm-Stecker an eine BNC—Buchse. 6369 Abb. Adapter ABSCHWÄCHER-MESSKOPFSÄTZE PM 9326 UND PM 9327 Diese passiven Messkopfsätze sind einander mit Ausnahme der Kabellänge gleich. Sie betrågt 1, 15 m 9326 und 2 m für 9327.
Seite 46
Sätze bestehen aus: Abb. Messkopfkabel Abb. Erdungskabel 15 cm Abb. Erdungskabel 30 cm Abb. -Messkopf (schwarz) Abb. Messstift Abb. Messhaken Abb. 1:10-Abschwächermesskopf (grau) Abb. Messklemme Abb. Schachtel MA 6370 Messkopfsatz Abb.
Seite 47
Technische Daten 1:10 Abschwächung 10 MQ//8 pF Eingangsimpedanz • Uss = 1000 Maximal zulässige Spannung Maximale Gleichspannungskomponente 500 V bei einge— schaltetem Sperrkondensator. Abgleich (siehe Abb. 17) - Sicherungsmutter Ibsen (linksherum). - Zur Xnderung der Kapazität den Messkopflcörper verdrehen bis die gewUnschte Form erhalten ist. Sicherungsmutter anziehen, ohne dabei die Einstellung zu undern (nachprüfen).
NEBENLICHTMASKE PM 9370 (Abb. 18) Diese Maske (Gummi) dient dazu das Messraster von Nebenlicht zu schützen, wenn die Intensitåt des Lichts, das durch den Oszillografenschirm produziert wird, niedrig ist, z. B. wenn Erschei— nungen mit niedriger Wiederholungsfrequenz und schnellen Anstiegszeiten beobachtet werden.
E. MEHRZWECK-REGISTRIERKAMERA PM 9380 (Abb. 20) Diese Kamera arbeitet nach dem Polaroidsystem für Sofortbilder, dadurch lassen sich Oszillogramme auf schnelle und Weise in wenigen Sekunden anfertigen. 9380 besteht aus: —Kamerakörper —Objektiveinheit - Tragetasche - Anleitung 6373 Mehrzweck—Registrierkamera PM 9380 Abb. F.
Seite 53
For multi-purpose andstandard parts,please seePHILIPS' S ervice Catalogue. ERVICE Für die Universal- und Standard-Teile siehe den PHILIPS Service-Katalog. Voor universeleen standaardonderdelen raadplegemen de PHILIPSServiceCatalogus. Pourlespiéces universelles e t standard veuillezconsulterIe Catalogue Service PHILIPS. Parapiezas universales y standard consulteeI Catålogode ServicioPHILIPS.
Seite 54
Widerstände Bestellnummer Wert W att Bezeichnung 4822 20004 Potentiometer 4822 40041 o, 25 Potentiometer Schalter 4822 34001 o, 25 Potenti ometer 4822 20111 Potentiometer Potentiometer Schalter o, 25 4822 40019 4822 20074 4822 34002 o, 15 Potentiometer 4822 20271 o, 25 Doppelpotentiometer 4822 10058...
Seite 56
Bezeichnung Be stel Inummer Wert Volt Glimmer 4822 60083 Keramikkondensator C625 4822 10055 6631 4822 124 20344 16 v C641 4822 20355 25 v Elektrolyt C642 4822 124 20353 C801 4822 40003 1600 124 20157 64 v C802 4822 4822 40194 C803 Polyester...
Seite 57
Grenzwerte von Wahlelementen Beim Abgleichen des Oszillografen sind die Werte der Wahlwiderstände und Wahlkondensatoren zwischen folgenden Grenzwerten zu selektieren. Widerstände Q... R404 kQ... 1,5MQ R102 2, 2kQ 3, 3 MQ R113 Q... R405 Q... 5,6k9 R406 R116 kQ... 3,3MQ R130 Q...
Seite 62
C. EINZELTEILE DER ABSCHWÄCHERMESSKÖPFEPM 9326UND PM 9327 (Abb. Bezeichnung Anzahl Bestellnummer Pos. Messkopfkabel komplett; 2 m für PM 9327 4822 10042 4822 20087 Messkopfkabel komplett; für PM 9326 Erdungskabel komplett 15 cm 4822 20096 Erdungskabel komplett 30 cm 4822 20134 Messkopf I : I (schwarz) 4822...
R 33 SKII R 29 PEM4396 Abb. Abschwächereinheit für Kanal R233 c 26 C230 SK14 c 246 c2'8 R 12 c 233 4397 Abb. Abschwächereinheit Kanal...
Seite 65
SK12 100 x R228 990K C233 R229 10 x C226 10 x 10 X • 10 X 900K c 30 C230 • C228 R227 c 36 1000 1000 1000 x R231 R238 IciL a C3e • C238 R232 SKII SK 14 c244 R236 a C248...
Seite 66
ATTENUATOR R 1.1 R171 R 29 26 BL02 Rik2 258402 TS51' 'R,60 RIOT RIOS ATTENUATOR R209 TSS' -16J R 11 Rd 22 R83B Rt2' R315 +16 J R309 R312 R 253 R306 ATTENUATCR 22BL02 218402 R 366 Ri27 R371 MA6191 R 241 Fig.
— —— 1.8V b TS611 e TS606 19B402 16B402 20B'02 R827 R 832 c TS612 -l.sv TIME BASE R843 7-9 Bl.02 +20 A -20A c TS613 e TS618 + 28V MA 6312 Fig. 32. Oscillograms Oszillogramme Oscillogrammen Oscillogrammes...
GR711 b TS611 R 713 18SK41F e TS606 R734 15 BZ.02 19B402 16B402 GR706 20B 402 R827 R646 R 832 c TS612 R? 26 -1.5V -95A C623 GR soe RSS8 1 ov '866 TIME BASE R843 RS23 7-9 B402 RS12Y +20 A -ZOA R 608...
Seite 71
-16 c +9SA +95 A ceto TS603 TS606 BF179 1-9 B'02 1 BC02 æxt3 R613 15B402 +16 C X-AMPL. TIME-BASE .9SO -16 c +95B +95B +16C +16C *16K +16K +16K +16K +16K .16C Rill TS702 R638 R503 RS32 +16 D +160 -160 0.5V...
Seite 72
-1100A +3000A C836 c 80 C842 C838 R 842 R 839 R 841 + SOA R 823 b TS807 R824 C807 b TSS08 R833 cS08 R834 +20A T 802 R828 R829 -ZOA TS607 TS808 ce06 c TS807 c TS808 MA 6309 R406 C901 RZ.
-16 G POWER T801 T802 Rete TSOI rsem -9SA coil SKIS L 255 U 202 R821 GR80E GRSOI 22.3 Volts -95B E1220 Enzo TS802 L 801 3*806 Turns 04202 -SOA TSB07 -20A ceoc GR810 In 802 MAS 314 E1220 Elt20 -SO B 1256 9803...
Seite 74
QUALITÄTSBERICHTERSTATTUNG CODIERUNGSSYSTEM FÜR FEHLERBESCHREIBUNG Nachstehende Daten Sindnur für Philips Service-Werkstätte bestimmt und dienen als Leitfaden für die genaue Berichterstattung von Service-Reparaturen und Wartungsarbeiten auf Arbeitskarten. Für nähere Einzelheiten Wird auf Mitteilung GI (Einleitung) und Mitteilung Cd 689 (Besondere Informationen für Prüf- und Messgeräte)hingewiesen.
13.sv csoz TS618 .25. TRIGG. BCY70 '00K c soe cøe R622 .26.2V TSS02-3 TS611 GRSOI RSI' R SOI -'0.21 GR601 -7.7V ezree,'cwt -16B -ISH -ISH -ISH R 52 R53' RSOS -16B -16B —160 01• NORMAL c 59 • .1SK •• STAB c sos rssoc...
Seite 77
49 A TSS2 SAX '3 GRS2 rs 63 -22 v erns s 60 TSS" -ossv -46b' errs LINE c ss RISI s«to ecrm • 20s R128 TS'9 R12' IS 72 •aa2Sv sst- TST3 RI'S T secs *sax RIIS TSØ6 R 113 +16 c *AMPL TÆ.BASE...