Information nach Belieben sofort zu annullieren. Der PM 3234 enthält auch eine Vorrichtung womit die Nachlightdauer der Darstellung über einen grossen Bereich variert werden kann. Dadurch Wird stabile Darstellung von Wiederholten Signalen niedriger Geschwin- digkeit ohne Flimmern ermöglicht. Die variable Nachleuchtdauer ermöglicht auch die Darstellung schneller HF Signale.
Zahlenwerte mit Toleranzangabe werden bei den nominalen Netzspannungen garantiert. Zahlenwerte ohne Toleranzangabe sind Durchschnittswerte und dienen nur zur Information. NÄHERE ANGABEN BENENNUNG BESCHRE/BUNG 1.2.1. Elektronenstrahlröhre Type PHILIPS L 14-130GH Spaltstrahlröhre (split-beam) mit Netz, Nachbeschleunigungselektrode metallhinterlegtem Leuchtschirm, Halbtonspeicher. 8x 10 Div. Ausnutzbare Schirmfläche...
Seite 8
NÄHERE ANGABEN BESCHRE/BUNG BENENNUNG I .2.2.4. Maximal zulässige ±400 Gleichspannung + Spitzenwert einer Wechselspannung Eingangsspannung I .2.2.5. Instabilität des Leuchtflecks 0.25 Div. Langzeitdrift = Kurzzeitdrift Typischer Wert I .2.2.6. Vertikale Strahlverschiebung 16 Div. 1.2.2.7. Dynamischer Bereich 24 Div. Spitze-Spitze-Wert der Amplitude von Sinusspannungen;...
NÄHERE ANGABEN BESCHRE/BUNG BENENNUNG ANWÄRMZEIT 5 min. Bei konstanten Umgebungsbedingungen 1.2.8. (ohne Akklimationszeits; siehe auch Abschnitt 2. I .6.). LEISTUNGSAUFNAHME 61 VA bei 220 V 1.2.9. Stromaufnahme 1,25 A 30 W bei 24 NETZ-STÖRGRAD Das Gerät erfüllt die Anforderungen 1.2.10. nach VDE Störgrad K MECHANISCHE DATEN...
2. GEBRAUCHSANLEITUNG oæo 2.1. Inbetriebnahme ABNEHMEN AUFSETZEN DES DECKELS 2.1.1. Abnehmen — Den Knopf in der Mitte des Deckels eine viertel Umdrehung nach links drehen. — Den Deckel abnehmen. — Den Verriegelungsstift so ausrichten, dass er in den Schlitz in der Textplatte des Instruments Aufsetzen passt.
ANSCHLUSS AN EINE EXTERNE GLEICHSPANNUNGSQUELLE 2.1.3. Das Gerät kann an eine externe Gleichspannung von 22 bis 30 V angeschlossenwerden; die Stromaufnahme beträgt 1,25 A. DieseSpannung ist an Buchse BU8 EXT. D.C. SUPPLY anzuschliessen. DER PLUSPOL DER SPANNUNG 1ST MIT ERDE ZIJ VERBINDEN WIE ES IN DEM SCHALTBILD AN DER HINTEREN...
2.2. Bedienungsanleitungen Vor dem Einschalten ist zu kontrollieren, 0b der Oszillograf Abschnitt 2. I. "Inbetriebnahme" entsprechend angeschlossenist und die dort beschriebenen Vorsorgemassnahmen beachtet wurden. BEDIENUNGSORGANE UND BUCHSEN (Abb. 2.3.) 2.2.1. X POSITION (RI) Stufenlos veränderliche Einstellung der horizontaten Lage des Elektronen- strahls.
AC-O-DC (SK16 & 19) Dreistellungenschalter für die Signalenkopplung. über einen Trennkondensator Eingangsbuchse i st nicht mit der Schaltungverbunden,die Schaltung ist geerdet Gleichspannungskopplung AMPL. (SK17 & 18) Einstellung der vertikalen Ablenkkoeffizienten, 12stufiger Schalter. CAL. — AMPL. (R4 & 5) Stufenlos veränderliche Einstetfung der vertikalen Ablenkkoeffizienten. In Stellung CAL.
2.2.2. GRUNDEINSTELLUNGEN Wirempfehlen das Gerät 5 Minuten v orBeginn d erMessungen einzuschalten. Diese V orwärmzeit genügt allerdings nicht, wenndasGerätauseinemkalten Raumkommt und erstakklimatisiertwerdenmuss(siehe auch Abschnitt 2.1.6.). — Bei Netzbetrieb. Prüfen 0b der Netzspannungsumschalter auf die vorhandene Netzspannung eingestellt ist. Falls erforderlich den Umschalter für die entsprechende Spannung einsteJIen, wie in Abschnitt 2.
Anstiegzeit erfordertich. EINGÄNGE Y A UND YBUNDIHREMOGLICHKEITEN 2.2.3. Der Oszillograf PM 3234 besitzt zwei identische Vertikalkanäle, die entweder zusammen mit dem Zeitablenk- generator für Y-T-Messungen Oder aber für X-Y-Messungen bis I MHz verwendet werden können, sowie die Möglichkeiten die Darstellungen in verschiedenen Betriebsarten zu speichern.
2.2.4.2. Triwerkopplung Wenn das Eingangssignaleine Gleichspannungskomponente enthält, kommt esvor, dasshiit dem Pegel- potentiometer nicht der richtige Gleichspannungspegel für den Schmitt-Trigger eingestellt werden kann. In diesem Fall ist mit Wechselspannungskopplung zu arbeiten. Die Wechselspannungskopplung erhält man durch Einfügen eines Kondensators in die Triggerleitung. Dies hat den Vorteil, dass trotzdem Gleichspannungskopplung für die Y-Kanäle erhalten bleibt.
DIE ZWEISTRAHL.SPEICHERRÖHRE 22.6. 2.26.1. Speicher Prinzip Der PM 3234 Oszillograf enthält eine Elektronenstrahlröhre mit einem Speichernetz mit variabler Speicherzeit. Daher kann die Elektronenstrahlröhre Wie jede normale verwendet werden, jedoch mit veränderlicher Nachleuchtdauer des dargestellten Signals. Information Wird durch Schreiben des Signals des Hauptelektrodenstrahfs auf eine SPEICHE RSCHICHT aus nicht leitendem Material gespeichert.
Nach Durchlaufen des Kollektornetzes werden die Flutelektronen vom Potential des Speichernetzes und der Speicherschichtoberfläche gesteuert. Abb. 2.6. zeigt eine Frontansicht der Kollektor- und Speichernetze. Die Maschen in beiden Netzen sind ca. 40 x 40 gm. Die Kathodenseite desSpeichernetzes ist mit einer Schicht nicht leitenden Materials belegt, worauf die Information gespeichert Wird siehe Abb.
2.3. Beschreibung des Blockschaltbildes (Abb. 2 .10. s eite 28) 2.3.1. Y-ACHSE Der Oszillograf PM 3234 besitzt zwei identische gleichspannungsgekoppelte Y-Verstärker, mit denen zwei Signale gleichzeitig dargesteilt werden können. Jeder Verstärker enthält einen Abschwächer, einen Impedanz- wandler mit Schutzschaltung, einen Vorverstärker,...
2.4. Kurze Prüfanleitung Dieses Prüfverfahren ist in MEMORY OFF Betriebsart auszuführen. Für alle Speicherfunktionen siehe Abschnitt 3.2. (Prüfung und Einstellen) WARNUNG Minimale Strahlintensität verwenden um eine klare und gut sichtbare Darstellung zu erhalten. Zu hohe Intensität kann die Elektronenstrahl- röhre beschädi AUSGANGSSTELLUNG DER BEDIENUNGSORGANE...
Seite 23
2.4.4. X VIA YA — BEAM SELECTOR A SK14 und B SK15 druckgn. —Schalter TIME/Div SK2 in Stellung X via Y A. — Schalter AC-O-DC SK19 in Stellung O. —EineRechteckspannung von 600 mV s %,2 kHz. anEingang YA BU3anschtiessen. — Prüfen, 0b die Breite des Oszillogramms 6 Div ±3 % beträgt. Korrektur mit Potentiometer R601 (Abb.
3. SERVICE DATA 1. Circuit description 3.1.1. CHANNEL YA VERTICAL AMPLIFIER 3.1.1.1. General The vertical amplifier provides control of the input coupling, Y deflection coefficient and gain. Furthermore, a drift-reduction circuit, a delay line and a trigger pick-off stage are part of the amplifier circuitry. s 'EPS tss•...
Seite 25
The nondriven part of the input stage (TS62) is decoupled for high frequencies, by meansof capacitor C59. This part of the input stage receives the d.c. balance voltage and the drift-feedback voltage from the drift-feedback amplifier. 3.1.1.5. he-amplifier The pre-amplifier comprises two amplifier stages,one with series feedback (TS53 & TS63) and one with shunt feedback (TS54).
Seite 26
Weregardthe drift voltagesfrom pre-amplifierand control amplifier asbeingdue to d.c. voltage sources at the input (Vdl and Vd2). We then find: V2-—B (VI + Vd2) A (V2— Vi — Vd) It follows from (I) and (3) that: A (V2 — Vi — Vdl) V2-Vd1 Substituting this result in (2) gives:...
Seite 27
3.1.1.7. Trigger pick-off Stage Transistor TS64 serves atwofoldpurpose. It actk%as anamplifier s tage f orthechannel YAtriggering s ignal further discussedin section 3.1.3. I. , and as an emitfer•follower for the signal to be tested. The test signal is applied to the delay line circuit via AMPL. potentiometer R4 in the emitter circuit of transistor TS64.
Seite 28
Trigger pre-amplifier for internal triggering 3.1.3.1. If YA push-button S K4isdepressed, triggerpick-offstage TS64in theYA channel andtransistor T S402 form together an amplifier with seriesandshunt feedback.YA push-button SK4 is only a mechanicalreleasefor YB push-button SK5 and is, therefore, not included in the circuit diagram; thus, SK4 depressed corresponds to SK5 released.
Seite 29
3.1.4. TIME-BASE GENERATOR The time-base generator comprises a sweep-gating multivibrator, a sawtooth generator, a hold-off circuit and an auto circuit. BLANKING STAGE CCNT. swEEP— GATING SAWTOOTH X FINAL GENERAu* PULSE SHAPER rssm. TSS09. TRtGGER PULSE SHAPER S'EPS TRIGGER-AUTO. HOLO-OFF TSS06. TSS08 CIRCUIT STAGE...
Seite 30
3.1.4.2. Hold-off circuit Due to the effect Of diode GR504, the charge Of the hold-off capacitor selected with TIME/cm switch SK2, cannot follow the decay of the sawtooth voltage. The capacitor voltage will then decrease with an RC time which is sufficiently large to allow the sawtooth to reach its zero level and to ensure the decay of the switching phenomena.
3.1.6. CATHODE-RAY TUBE CIRCUITRY 3.1.6.1. General information The CRT circuitry provides the voltage levels, timing pulses and comprises control circuits necessary for storage operation of the cathode-ray tube. This circuitry consists of the following sections: — Control circuits for correction and adjusting of astigmatism, trace rotation, orthogonality, flood gun voltages, barrel and pin-cushion distortion...
Seite 32
3.1.6.2. Control circuits Astigmatism iscorrected on a low-impedance level by meansof potentiometer R809 via emitter follower TS801. Trace rotation is achieved by means of the trace rotation coil. This coil mounted inside the mu-metal screen, provides a magnetic field for rotational control of the entire scan. The degreeand direction of rotation is determined by setting of potentiometer R813 on the basesof the complementary transistors TS814 and TS816.
Seite 33
3.1.6.3. Storage unit 3.1.6.3.1. General information The storage circuit, located on the storage unit, supplies voltage levels and timing pulses to control the storage part of the C.R.T. in the SAVE, READ, ERASE and WRITE modes and in the positions PERSISTENCE and MAX.
Seite 34
3.1.6.5. SAVE and READ modes If either the SAVE push-button or the READ push-button is depressed, t he flood-gun accelerators aresupplied with a positively pulsedsignalat different duty cycles (seeFig. 3.8.) which determinesthe display brightness. This pulsesignalisobtainedby comparing the 2 kHz triangularvoltagewith fixed (via R1064and R1067)or variable(via R1068) d.c.
At the end of the 400 ms at moment t3, the storage mesh potential drops to +32 V. As a result, the potential of the storage-layer surface dr@s from +32 V to +26 V. The erasure cycle is then complete and the system is in waiting position.
Seite 36
3.1.6.9. Automatic brightness control unit The A.B.C. unit is a circuit which controls the trace brilliance by means of the following devices. The ratio between sweep time and combination sweep time/hold-off time (in the following text this ratio will be called duty cycle). If this ratio drops to half, i.e. half the sweep time at the same combination time, the trace brilliance will double so as to give a constant brilliance impression on the screen.
Seite 37
The loop gain, however, is low 4) and, therefore, the duty cycle is not inversely proportional to the amplitude of the Z signal.The relationship betvgeen the Z signalon the Wehneltcylinder and the beamcurrent (intensity) to the screen of the c.r.t. is not linear either, becauseof the curved c.r.t. characteristic. Both types of non-ideal behaviour together result, however, in an inversely proportional relationship between beam...
3.1.7. POWER SUPPLY The power supply comprises the mains transformer, a.full-wave rectifier, stabilized power supply and converter. EXT. DC. SUPP. —1.5kV STABILISER CONVERTER TRANSFORMER MAINS RECTIFIER TRIGGER OFF. MA900' Fig 3.13. Power supply 3.1.7.1. Mains transformer Mains transformer TS801 has three primary windings (ST, SI' and SI") which, together with the secondary winding ($2), can be combined by means of voltage adapter SK21.
Seite 40
In the converter, transistors TS806 and TS807 function as switches and regulators and alternately connect the negative supply voltage to either end of the primary of L801 /802. Assume that transistor TS806 has a slightly higher current gain than TS807. Then the positive voltage from the feedback winding quickly drives transistor TS806 into saturation.
3.2. Checking and adjusting S.2.1. GENERAL INFORMATION All adjusting elements have been listed in the heading of the various sections. The tolerances mentioned in the following text apply to newly adjusted instruments only. The values may differ from those given in chapter 1.2. CHARACTERISTICS. Unless otherwise stated the controls always occupy...
Seite 42
CATHODE-RAY- TUBE CIRCUIT 3.23. Adjustment to display time-base lines 3.2.3.1. CAUTION: Use minimum beam intensity to produce a clear, well-defined display. •Extended high intensity may damage the C.R.T. a 2.3. l. I. Intensity (RUI) and time-base stability (R553) — Turn INTENS potentiometer R8 anti-clockwise.
Seite 43
3.2.3.4. Trace rotation and orthogonality (R813, R834, R838) — Depress WRITE button SK25. — Turn the PERSISTENCE potentiometer RIO entirely anti-clockwise. — Depress BEAM SELECTOR switch B SK15. — Set INTENS potentiometer R8 for a low brightness. — Push ERASE button SK24.
Seite 44
— For optimum adjustment repeat the above check. — Switch the instrument off; disconnect wire of floodgun electrodes. — Insert (well-insulated) a PA-meter between GIO and socket high tension wire, switch the instrument on. — Turn INTENS potentiometer R8 entirely clockwise. —...
Seite 45
— Proceed as follows: —Turn potentiometers R1048and R1083entirely Flockwise. — Turn potentiometer R 1083 anti-clockwise so that two clouds are visible on the screen. — Turn potentiometer R 1048 slightly anti-clockwise; stop before the bright-green edges of the clouds are visible on the screen.
— For both channels tne focus has been adjusted for a maximum, and thus the maximum writing speed. — Push ERASE button SK24 shortly. — Push RESET button SK26. — Check with the aid of a viewing hood that the display covers over 80 % of the measuring graticule. For checking in MAX.
Sensitivity (RI 11, R311) 3.2.4.5. —Depress Y A (YB) switchSK4 (SK5),AUTO "itch SKIO,+ switchSK8 andBEAMSELECTOR switchA SK14 (B SK15). — Set TIME/div switch SK2 to 2 ms and TIME/div potentiometer R2 to CAL. — Set AC-O-DC switch SK16 (SK19) to DC. —...
Seite 48
3.2.4.7. Square-wave response(C901,CIOOI, C902, C1002, C62, C262, R113, R313) —Depress Y A (YB) switchSK4 (SK5),+ switchSK8,AUTO switchSKIOand BEAMSELECTOR switchA SK14 (B SK15). —Set TIME/div switch SK2 to .2 gs and TIME/div potentiometer R2 to CAL. — set AMPL switch SK17 (SK18) to .1 V/div and AMPL potentiometer R4 (R5) to CAL.
3.2.5. TRIGGERING Trigger pre-amplifier (R414) 3.2.5.1. — Depress YA switch SK4, + switch SK8, AC switch SKI 1 and BEAM SELECTORswitch A SK14. — Set AMPL switch SKI 7 to .1 V/div and AMPL potentiometer R4 to CAL. — Set ACODC switch SK16 to AC.
Seite 50
— set AMPL switch SK17 to 50 mV/div. — Check that the time-base generator cuts out when LEVEL potentiometer R3 is turned fully anti-clockwise and fully clockwise. — Check AMPL SKI 7 switch to 20 mV/div. — Check that the time-base generator does not cut out when LEVEL potentiometer R3 is turned fully anti-clockwise and fully...
3.2.6. TIME-BASE GENERATOR HORIZONTAL AMPLIFIER Note: For adjustment Of the stability (R553) seepoint 3.2.3.1. 3.2.6.1. Time coefficients (R534, R539, R618) — Depress YA switch SK4, + switch SK8, AUTO switch SKIO, X MAGN switch SKI and BEAM SELECTOR switch A SK14. —...
x-Y OPERATION (R601) 3.2.9. — Depress AUTO switch SKIO, X MAGN SKI and BEAM SELECTORSWITCHESA SK14 and B SK15. — Set TIME/div switch SK2 to 5 ms. — Set AMPL switch SKI 7 to .1 V/div and AMPL potentiometer R4 to CAL. —...
3.3. Dismantling the instrument WARNING 3.3.1. The opening of parts of the instrument or the removal of covers is likely to expose live conductors. The instrument must, therefore, be disconnected from all voltage sources before any opening of parts or removal of covers is started.
3.3.5. PILOT LAMP — Remove the bezel with graticule, filter and mask. — Squeeze lamp holder flanges slightly inwards and push the lamp holder out of the frame. Be careful not to mechanically load the soldering tags of the lamp holder, as they break easily. The bulb is then accessible:...
Fig. 3.21. Dismantling Fig 3.22. Dismantling 3.3.10. MAIN TEXT PLATE — Remove all knobs except those of the c.r.t. controls. — Set the AC-O-DC switches SK16 & 19 to O. — Remove the time-base unit. — Remove the earth connector BU4.
3.3.11. CATHODE-RAY TUBE Attention: Be very careful with the side connections of the c.r.t. If these pins are bent, the c.r.t. is likely to develop a gas leak. — Slacken the brace around the c.r.t. neck by means•of screw F. —...
Seite 59
MAINS TRANSFORMER 3.3.12. — Remove the rear cover (three screws X, Fig. 2.1 — Unsolder and unplug the relevant connections. — Remove the three screws L (Fig. 3.24.). — Take the transformer with voltage adapter and capacitor out of the instrument. POWER SUPPLY BOARD 3.3.13.
If the wiring board must be replaced, also unsolder the remaining connection wires along the sides of the board, including the connection of the mains cable to the POWER ON switch and the connections to the valve holder of the c.r.t. Note: When replacing the board, make sure that the shafts of the FOCUS and INTENS potentiometers properly in the coupling bushes O(Fig.
3.4. Information for assistance in fault-finding MAINS TRANSFORMER DATA 3.4.1. The available unloaded voltage tappings and the number of turns per winding are listed in the circuit diagram in the form of a table. 3.4.2. VOLTAGES WAVEFORMS IN THE INSTRUMENT The d.c.
Seite 62
delay line From delay line Ya I:, „ACIOOI " ••C1002 i013 R913 R 1012 1019 C1003 R919 RIOIL R914 R1017 R916 %903 TSIOO 1004 T RIOO —tR_9Q2}— TS 901 From delay line Yb +12A R106 -120 R306 TOdelay line Yb MA8'&3 Fig 3.44.
e.rswot sg•aR -12V TSS' -CED- RS-OJ BTS901 Fig. 3 Fig.3.47.A andB vertical a mplifierunit T 801 Fig. c Fig. 3.48. Storage unit...
Seite 64
unit) •tEv an. unti SK2i CUiY::» 3-CR.t e.TS01 Fig. 3.49. Time-base unit •20V _t2V •20V •BOV socke e.tseas e • rsB07 High e- TS06 -tsmv Fig. 3.50. Power supply unit...
Seite 65
CLOSEO IN CLOSFC Att. pcs. -120' GRS3 ezx 79 ozoc -120 .2•oc as 09 C 68 • RI'S + t2A C6v7 R' 19 BAL. Scojc AMPL. SWITCH (SK17) -tzv CS23 c 526 SUPPLY c 07 c•06 C•TSS09 22 q rscoe CS21 MAINS R'29...
Seite 66
FOCUS YA POSITION C702 CIOSEO +80v R 76 066 p R IOS .øov c 710 R 720 c 78 ot,ep R '06 -120 c 708 R 139 R 716 c 90' -120 CLOSEO SK2ZF PS32 GRSOO. c soc _COS c sog X-P05TN THE/div e RESISTORS...
Seite 67
C 706 R 098 c 703 YA POSITION C' 02 . ReS ezx'9- (CR.V c.oseo OSPtAY C 76 SAVE REAO ERASE WRITE +80B INTERACTING c 78 068p C 1018 R' 22 C 1020 ct019 TCA220 ecS99 GR703 BAXt3 1062 + t2v C602 RS19 R637...
Seite 69
800..850 on Power CR.T@t.Bment (exceptTS8ü) Delay Crcuits by TS80g.909.811.812.e1'.9 CRTadjustmentunit Circuit f«med by iC1001.1002.100 1023.102' unit Crcüts by TS1026.1021.1028.1C29. 1031 control • 0.2ms•€m ty/cm Squ«e •Ove &pmsseo depressed PM323L 62-52 Fig. 3.51. Circuit diagram of the complete oscilloscope PM 3234...