Maglite Mini PRO+ Bedienungsanleitung Seite 7

a été endommagéeen raison de la fuite des piles, ne retournezpas cel e-CI Mag mais
établissez quelle marque de piles a causé Ies dommages et suivez les directives du fabricant
des piles sur la maniéred'effectuer une réclamationen dommages.3. Pour les retours de
garantie: envoyez Ia torche (expédition ou port payé d'avance) å MAG INSTRUMENT. 1721 East
Locust Street - 51453, Ontario, California, USA 91761-7769, å l'attention du service de
garantle/réparations(Attention: Warranty/RepairDepartment),ou
réparationsMag. Pourtrouver le centreagrééde réparationsMag de votre region,consultez
le détaillant00 vous avez achetéla torche ou consultezla section « Serviceaprés-vente å
l'adresse suivante www.maglite.com.
l'acheminementet/ou les réclamations parla poste, nousrecommandons d'assurertoutes les
marchandisesretournéeset de Iesexpédierpar poste certifiéeet/ou avec exigenced'un avis
de réception.N'envoyezpasde pilesavec les lampes.
La présente garantie vous confére des droits particuliers prévus par la loi, et vous pouvez
bénéficier d'autres droits qui peuvent différer d'un pays, d'un état ou d'une province
l'autre. Advenantqu'une stipulationde lapresentegarantiesoit interditepar laloi en vigueur
dans une juridiction quelconque, cette stipu ation est nulle et sans effet, mais le reste de Ia
garantiecontinued'avoir son plein effet CESAFFIRMATIONS N'AFFECTENT PAS
LES DROITS DIJ CONSOMMATEUR,
$TÖRUNGSSUC HE: GehtdieLampe nichtanOder b leibtSie nichtan- 1.prüfen Siedie
Batterien.Sindsie leer,bitteaustauschen. 2 . Endkappe überprüfen.Die Metalloberflächen, die
mit dem Gehåuse, d er Endkappe und dem Federsatz Kontakthaben,müssenblankundohne
Behlnderung sein. Eventueile, durch einen Fremdkörper verursachte Korrosionsstellen sollten
vorsichtig entfernt werden. 3. Sollte die Taschenlampe 'trotz Befolgen aller vorgenannten
Schritte immer noch nicht richtig funktionieren, verfahren Sie bitte nach dem Kapitel
Modalitäten der Geltendmachung einesGewåhrleistungsanspruches,Hinweisefinden Sle
auchimAbschnitt„CustomerService" unterwww.maglite.comOdernehmenSiemit unserem
Kundendienst w ie folgt Kontaktauf: Tel.Nr. 01 (909)947-1006OderTelefaxNr.01 (909)947-
5041.
WARNUNGEN: AUGENVERLETZUNGEN VERMEIDEN - Nicht direkt in den Lichtstrahl
schauenOder anderen Personenins Gesicht leuchten. Geschieht dies linger als ein paar
Sekunden, können Schäden an der Netzhaut auftreten. Aus jeder Batterie könnenätzende
Chgmikalienauslaufen,die fir die Haut,die KleidungOderdie Innenseiteder Taschenlampe
schådlich sind. UM VERCETZUNGSGEFAHR VORZUBEIJGEN, VERMEIDEN SIEAUGEN-ODER
HAUTKONTAKT MIT EINER AUS EINER
Batterie kann platzenOderexplodieren,wenn Sie ns offene Feuer geworfenOdersonstiger
extremer Hitzeeinwirkung ausgesetzt wird. UM VERLETZUNGSGEFAHR VORZUBEUGEN,
BATTERIE N KEINER EXTREMENHITZE AUSSETZEN. z ur Reduzierung der Gefahr der
Körperverletzung bzw. der Beschädigung Ihrer Taschenlampe,beachten Sie folgende
Vorsichtsmaßnahmen: • Nur alkalische
• Vermieden Sie die Verwendung von Batterien unterschiedlicher Hersteller in der
Taschenlampe. • Bei der Auswechselung der Batterienimmer den komplettenSatz erneuern.
• Keine aufladbaren Oder wiederverwendbaren
Versuchen Sie nicht,Batterienwiederaufzuladen, die nichtzurWiederaufladung ausgelegtSind.
• Batterienimmer mit dem "+" Endegegenden Taschenlampenkopf gerichtet unddem
un centre agréé de
Pour votre protection et afin d'accélérer
BATTERIE AUSGELAUFENEN SUBSTANZ.
Batterien eines namhaften Herstellers
Alkalienbatterien verwenden.
Ende gegen die Endkappe gerichtet, installieren. • Warnung: Die Batterien müssen korrekt
eingesetzt werden.
kommen. • Die Anweisungendes BatterieherstellersbezüglichsachgemäßerBehandlung,
Lagerung und Beseitigung von Batterienbeachten.• Die unter UBERPRÜFUNG
WARTUNG aufgeführtenSchrittesorgfältigbeachten.• Nicht geeignet für Kinder unter 14
Jahre.
ZEHN-JAHRES-GARANTIE Mag Instrument, Inc.
Eigentümerfür 10 (zehn)Jahre ab dem Tag des Kaufs,dass diese Taschenlampe in ihren
Bestandteilenund in Ihrer Ausführung mängelfrei ist. Mag Oder ein zugelassenerMag-
Kundendienstwarden die TaschenlampereparierenOder nach eigener Wahl die defekte
TaschenlampeOder das fehlerhafte Teil kostenlos ersetzer. (Mag garantiert ncht, dass
bestimmte Farben, Markierungen Oder Dekorationen auch in Zukunft erhältlich sein werden,
und behältes sichvor, einebesondersausgestatteteTaschenlampe d urchein Standardmodell
zu ersetzen.) Diese Gewährleistung gilt auch für nicht registrierte Kunden. Diese
Gewährleistungtritt an die Stelle aller anderen ausdrücklichen Oder stillschweigenden
Garantienund Bedingungen,
AUSSCHLIESSUNGEN: DieseGarantledecktfolgendesnicht ab 1. leere Batterie:2. Batterie
mit Leck; 3. LED durchgebranntbzw. Fehlerdes LED-ModulsOder4. BeschädigungOder
Versagender Taschenlampe Oder einer ihrer Komponentenaufgrund von Modifikationen,
Mißbrauch,Batteriemit Leck Odermangelnder Wartung,
MAG LEHNTJEGLICHEVERANTWORTUNG FÜR NEBEN-ODERFOLGESCHÅDEN AB.
EinigeGerichtsständeLänder, Prownzenund Staaten)erlaubenkene AusschließungOder
Beschränkung von s!illschweigenden Garantien, Neben- Oder Folgeschäden und/oder
Beschränkungen der Ubertragbarkeit,so daß die oben aufgeführtenBeschränkungen und
Ausschließungen eventuellfür SiekeineGültigkeithaben.
WIE UND WANN MACHE ICH EINE-N GARANTIEANSPRUCH
Batterien leer, nicht die Taschenlampean Mag zurücksenden, sondern die Batterien
austauschen. 2 . Wenn die Taschenlampe d urcheine Batteriemit Leck beschädigtwurde,die
Taschenlampe nicht an Mag zurückschicken, s ondernfeststellen, welche Batteriemarkeden
Schaden verursachthat;anschließend dieAnweisungendes Batterieherstellers zumEinreichen
einesSchadensersatzanspruches befolgen.3. FürGarantierücksendungen: Die Taschenlampe
(bei Vorauszahlung von Porto bzw. Versandkosten) an folgende Adresse schlcken: MAG
INSTRUMENT, 1721 East Locust Street - 51453, Ontario, California, USA 91761-7769.
Eine Attention: Warranty/Repair Department, O deran einautorisiertesGarantie-Servicezentrum v on
Mag schicken.Informationen711 e inem autorisiertenGarantie-Servicezentrum v on Magin Ihrer
Nihe erhaltenSievomEinzelhändler, bei dem Siedie Taschenlampe e rworbenhabenHinweise
finden Sie auch im Abschnitt „Customer Service" unter www.maglite.com.Zu Ihrem Schutz
und zurzügigenAbwicklungund/oderPostbearbeitung empfehlenwir, alle Rücksendungen zu
verwenden.
versichernund per Einschreibenzu schicken.Die Taschenlampe nicht zusammenmit den
Batterien versenden.
Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte, und Sie haben eventuell weitere Rechte,
•
die von Land zu Land, von Provinz zu Provinz und von Staat zu Staat unterschiedlich
Sind. Wenn irgendwelche Konditionen dieser Garantie per Gesetz einer Gerichtshoheit nicht
erlaubt Sind,Wird diese Kondition null und nichtig, wobei alle anderen Konditionendieser
Andernfalls kann es zu dauerhaften Schäden am LED-Modul
LIND
garantiert dem ursprünglich
GELTEND: 1. Sind die