Inspectie En Onderhoud; Examenetentretien - Maglite Mini Pro+ Bedienungsanleitung

batteriesandstorethem separately. T his helpsguardagainstcorrosionandmayalsoprolong
batterylife.3. Maintenance - Placea smallamountof petroleumjellyon all threadsandrubber
O-ringseverysix months.
Dank u voor uw aankoop van deze Mini Maglitee LED zaklantaarn. Breng om uw nieuwe
Mage zaklantaarn te registreren een bezoek aan onze website op www.maglite.com
op de thuispagina"Register Your Flashlight". Klik "The Maglite@flashlight" aan om ons
geheleproductassortiment t e zien. Leesa.u.b.alle informatiein dezebrochure.
BEDIENING:De batterijenop de juiste manier plaatsen- Het grootste uiteindevan de
batterijveer moet in de dop aan de achterkant worden geklikt. Installeer batterijen altijd met
de poolnaarde kopvan de zaklantaarn gerichten de
van de zaklantaarn gericht.AIs de batterijenniet correct wordengeplaatstkan dit leidentot
schade aan de ledmodule.
De zaklantaarnaan-en uitzetten; focus van de lichtbundel veranderen - Draai d e kopom
de zaklantaarn aante zetten.Als u verder in de 'aan'-richtingdraaitwisselt de focus van de
lichtbundeltussen een zeer heldere 'spot' en een breder, minderfel 'strijklicht'. U zet de
zaklantaarn uit doorde kop in de tegengestelderichtingte draaien.
Schakelen tussen vermogensniveaus —Als u de kop draaitterwijl de zaklantaarn in een
willekeungerichting wijst behalverecht naarbeneden,schakeltde zaklantaarn in op hoog
vermogen (100%helderheid). AIs u wilt omschakelennaar PowerSave(25% helderheid):
richtde zaklantaarn recht naarheneden,draaide kopom de zaklantaarn uit te zetten en draai
de kop terug om hem weer aante zetten. Met dezehandelingzet u de zaklantaarn op de
•Powersave'-instelling ( 25% helderheid).0m weer terug te gaannaar100%vermogen,zet
u de zaklantaarn uit en vervolgens weer aanterwijl de zaklantaarn ineenwillekeurigerichting
wijst, behalvenaarbeneden. Dezaklantaarn is danweer ingesteldop hoogvermogen(100%
vermogen).
Kaarslichtmodus - Draaide zaklantaarn naarde gewenste modus: 'Hoog' of 'Powersave'.
Schroefde kop vande zaklantaarn helemaal l os en verwijderdeze.Keerde kopom en plaats
het achterstedeelvan de zaklantaarn i n de omgekeerdekop.Dezaklantaarn werkt nu alseen
kaars.
INSPECTIE EN ONDERHOUD: 0m de levensduurte veriengenen omwille van efficiéntie is
het noodzakelijk o m uwzaklantaarn af en toete inspecteren en alsvolgt preventiefonderhoud
uit te voeren:1. Inspectie—Allebatterijenkunnenbijtendeoplossingenof gassenlekkendie
de binnenzijdevan uw zaklantaarn kunnenaantastendoor corrosie. U dient de batterijen
tenminste eens per maand te verwijderen en visueel de binnenkant van uw zaklantaarn te
inspecteren op tekenenvancorrosie.Indiencorrosiewaargenomen wordt, volg de instructies
in de sectie Hoe en Wanneer een GarantieklachtIndienen.2. Afzonderlijkbewaren van
batterijen- Indien uw zaklantaarnonregelmatiggebruikt wordt, bijv. ééns per maandof
minder,danwordt aangeraden de batterijente verwijderenen ze afzonderlijk te bewaren.Dit
helpt hente beschermentegencorrosieen kan de levensduurvan uw batterijverlengen.3.
Onderhoud - Plaats iedere zes maanden een kleine hoeveelheid petrolatum op alle draden en
rubberenO-ringen.
Merci d'avoir achetéune lampe de poche Mini Maglitee LED. Pour faire enregistrervotre
nouvelle lampe de poche Mage flashlight, allez å Ia page d'accueil de notre site web
www.maglite.com.Passezensuiteå
lampede poche D).Pouraffichertoute notregammede produits,cliquezsur The Maglite@
flashlight » (uLa lampe de poche MagliteMD
en klik
FONCTIONNEMENT: InsérezcorrectementIespiles : l'extrémité largedu ressortde la pile
doit étre inséréet lixé dansle capuchon d'assemblage. T oujoursinstallerIespilesavec lecöté
torche. La mauvaiseinsertiondes piles peut endommager le moduleLED.
pool naarde dopop de achterkant Allumer et éteindre la lampe torche ; réduire le faisceau : La rotation de Ia téte permet
d'allumerla lampetorcheet une rotationcontinuedansIesens on permet de modulerIa
largeurdu faisceauet de passerd'un faisceauultra lumineuxappelé spot
plus large moins intenseappelé u flood n. La rotationde la téte dansI'autresens éteint Ia
lampe.
Changer de niveau de puissance: Larotationde latete lorsquela lampetorche pointedans
n'importe quelledirectionsauf versle bas permet de sélectionnerla pleinepuissancede Ia
lampe(100% d'intensité). Poursélectionner Ie modeéconomied'énergie(25% d'intensité),
pointezla lampetorche vers Ie has, tournezla téte pour I'éteindre,puis rallumez-la. Cette
rotation tandis queIalampe est pointée versle baspermet å lalampe de siallumer en mode
% d'intensité), il suffit d'éteindre la lampe et de la rallumer en pointant la lampe dans
n'importequelledirectionsaufversle bas. Elleserade nouveau en mode Pleinepuissance
Mode bougie : AllumezIa lampe torche soit en mode
«Économie dénergie o,comme vousle souhaitez. Dévissez e ntiérement Iatéte dela lampe
torche et retirez-la. Retournez Ia téte et insérez I'arriére de Ia lampe torche å I'intérieur de Ia
téte retournée.La lampetorchefonctionnecomme unebougie.
EXAMENETENTRETIEN: Afin d'augmenterI'efficacitéet la duréede viede Iatorche,celle-
ci doit étre réguliérement e xaminéeet Ies opérations d'entretienpréventif suivantesdoivent
étre effectuées : 1. Examen- En cas de fuite des piles, les solutions ou gaz caustiques
risquentde corroderliintérieur de votre torche. EnleverIes piles de latorche au moins une
fois par mois et chercher Ie moindresigne de corrosionå I'intérieur du tube. En cas de
corrosion, suivre Ies instructions données dans la section Comment et Quand Effectuer Une
Réclamation de Garantie.2. Rangement d es pileså part - Encas d'utilisationpeu fréquente
de Ia torche (unefois par mois ou moins), il est recommandéd'enlever Ies piles et de Ies
ranger séparément. Cela permet d'éviter tout risque de corrosion et peut également
augmenterladuréedes piles.3. Entretien- Enduirede geléede pétroleles pasde vis et Ies
joints tous les six mois
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Lampenprodukts von Mini Maglite@ LED. Besuchen
Sie zurn RegistrierenIhrer Mage-Taschenlampe unsere Website unter www.maglite.com.
Dort klicken Sie auf den Link „Register Your Flashlite". Um sich unser Gesamtangebot
RegisterYourFlashlight (u Faitesenregistrervotre
vers Ia tete de la lampe torche et le cöté <<->> vers le capuchon
Economied'énergie (25 % dintensité). Pour reveniren mode Pleinepuissance (100
(100 % d'intensité).
Veuillezlirece dépliantau complet.
vis de Ia lampe
un faisceau
Pleinepuissance soit en mode