Maglite Mini PRO+ Bedienungsanleitung Seite 6

BEPERKTE GARANTIEVAN TIEN JAAR Mag Instrument,Inc. (Mag) garandeertaan de
oorspronkelijke eigenaar dat deze zaklantaarnvrij is van tekortkomingenin materiaalen
fabricagegedurendeeen periode van tien jaar na aankoop in de detailhandel,Mag of een
bevoegd Mag garantieservicecentrum zal de zaklantaarn kosteloos repareren of, naar eigen
goeddunken, e endefecte zaklantaarn o f defect onderdeel v ervangen. ( Maggarandeert n iet dat
bepaaldekleuren,markeringen of decoratiesin de toekomstbeschikbaar z ullenzijnen behoudt
zich het recht voor een speciale zaklantaarn te vervangen door een standaard zaklantaarn.)
Registratieis geen veraste voor geldigheidvan deze garantie.Deze garantievervangt alle
anderegarantiesen voorwaarden, h etzij uitdrukkelijk, h etzij impliciet.
VITZONDERINGEN: Dezegarantiedektgeen 1. opgebruiktebatterijen,2. lekkendebatterijen,
3. Uitbrandenvan de LED en/of storingaande LED-module, 4 . beschadiging aanof falen van
de zaklantaarnof van om het even welk component als gevolg van het aanbrengenvan
veranderingen, m isbruik,batterijlekkage of gebrekkigonderhoud.
MAG WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID
INDIRECTESCHADE:In sommge rechtsgebieden(landen,provincias,en Staten)is het niet
toegestaan om stilzwijgende garanties, bijkomende schade waaronder gevolgschadeen
overdrachtsbeperkingen uit te sluiten of te beperken, zodat bovenstaandebeperkingen
mogelijkniet op u van toepassingzijn.
HOEEN WANNEERKUNT U EENGARANTIEKLACHT INDIENEN?1. In gevalde batterijen
leegzijn,de zaklantaarn n iet terugop Magstellen,maarde batterijenvervangen. 2 . In gevalvan
schadeaan de zaklantaarn als gevolg van lekkendebatterijen,Stuurde zaklantaarn niet naar
Mag terug, maar stel vast welke batterijen de schade hebben veroorzaakten dien een
schadeclaimin bij de fabrikant van de batterijenovereenkomstigzijn instructies. 3. Voor
terugzenden uit hoofde van garantie: Stuur de zaklantaarn(porto- of verzendingskosten
vooruitbetaald) n aarMagInstrument,1721FastLocustStreet- 51453,Ontario,California,USA
91761-7769, A ttention: "Warranty/Repair Department" of naareen door Mag goedgekeurd
garantie-servicecentrum. Raadpleegde detailhandelaar w aar u de zaklantaarn hebt gekocht
voor eendoorMag goedgekeurd garantie-servicecentrum in uw buurt of ga naarhet gedeelte
Customer Serviceop www.maglite.com.Wij radenu aan alle teruggezonden goederenper
aangetekende post en/of met ontvangstbevestiging te versturenvoor een snelle afhandeling
van de zaaken/of klacht per post.Verzendde zaklantaarn niet met de batterijen.
Naast de in dezegarantie geboden specifiekewettelijke rechten, heeft u mogeliikerwijze
andere rechten, die Van land tot land, Van provincie tot provincie en Van Staat tot Staat
kunnen verschillen. Indien een bepaling uit deze garantie volgens de wet van enig
rechtsgebiedverbodenis, zaleer dergelijkebepalingniet van toepassingzijn.Voor hetoverige
blijft dezegarantieechtervolledigvan kracht.DEZEVERKLARINGEN H EBBEN GEENINVLOED
OP DE WETTELIJKE RECHTEN VAN DE VERBRUIKER.
E: DÉPANNAG Si la torchene s'allumepasou si elle ne restepasallumée- 1.Vérifiez les
piles. Si elles sort usées, remplacez-les. 2 . Verifierle capuchond'assemblage.Les surfaces
métalliques du tube, du capuchon d'assemblage et du ressort doivent étre propres et libres
d'obstruction entre elles. Toute corrosion créée par un corps étranger doit étre soigneusement
nettoyée.3. Sii apres ces verifications,la torche ne fonctionnetoujours pas correctement,
suivre ies instructions données dans la section Comment
AF VOOR BIJKOMENDE SCHADE
et Ouand Effectuer Une Réclamation
de Garantie, ou consultez la section
wvm.maglite.com ou contacter le service Garantie/Réparation: Tél. 01 (909) 947-1006, FAX 01
(909) 947-5041.
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI: É VITEZTOUTRISQUEPOURLES YEUX : ne fixez pas
directement le faisceau et évitez de le diriger vers le visage dautrui. Une exposition au
faisceau de quelques secondes pourrait étre dangereuse pour la rétine. Une pile risque
toujours de dégager des produits chmiques nocifs pouvant endommager Ia peau, les
vétements l'intérieur de Ia torche. POUR EVITERTOUT RISQUE DE BCESSURE,NE PAS
PERMETTRE UNE SUBSTANCE PROVENANT
LESYEUXOLI LA PEAIJ. T outepile risquede se percerou d'exploseren contactdirect avec Ie
feuou si on l'expose å unechaleur e xcessive. POUR ÉVITER T OUTBISQUE DEBLESSURE
NE PASEXPOSER LESPILES UNECHALEUR EXCESSIVE. Afin de réduire Ie risque d'une
blessure corporelleou d'un dommageå votre torche, prenez Ies précautionssuivantes: •
Utiliser seulement lespiles alcalinesd'un fabricant reconnu. • Nepasutiliserdes pilesdes
OF
marquesdifférentes dansla méme torche.• En casde changementde piles,changertoutes
les pileså Iafois. • Ne pas utiliser des piles alcalines rechargeablesou réutilisables. • Ne
pas tenter de rechargerdes pilesqui ne sontpas conqueså cette tin. • Toujoursinstallerles
pilesavec Iecöté versla tote et lecöté "-n versle capuchond'assemblage de latorche. •
Avertissement : insérez les piles correctement sinon vous risquez de rendre le module
LED hors d'usage. • Suivre les instructions données par les fabricants de ples quant å
Mutilisation, a u rangement et å la mise au rebut des piles. • Suivre soigneusement les
instructionsdonnéesdanslasectionEXAMEN ETENTRETIEN, • Deconseillepour les enfants
de moins de 14 ans.
GARANTIE LIMITÉE Å ANSMagInstrument, Inc. ( Magl garantit aupropriétaire i nitial
que cette lampede poche ne présenteaucundéfautde pieceou de fabrication,et ce pendant
dix ans å compterde ladate du premierachat au détail.Mag, ou tout autre centrede service
Mag autorisé,s'engage réparergratuitementla lampe de poche;ou,å son gré, remplacer
une lampede pochedéfectueuseou l'une de ses piéces.(Magne garantit pasla disponibilité
future d'un coloris,d'un marquageou d'un dessinparticulier, e t se réservele droitde remplacer
une lampefabriquéesur commandepar unelampe standard).Pourétre applicable, l a garantie
n'exige pas l'enregistrementde l'article. Cette garantieremplacetoutes autresgarantieset
conditions, explicites ou implicites.
EXCLUSIONS:La présentegarantiene couvreaucundes cas suivants : 1. épuisementdes
piles; 2. fuite des piles; 3. Grillage de la diode et/ou défaillancedu module LED; ou
4. défaillancede la torcheou de I'uneou l'autre de sescomposantesou dommagescauséså
celles-ciattribuables une modification, un mauvaisusage, une fuite de pile(s)ou
manque d'entretien.
DÉSISTEMENT DE TOUTERESPONSABILITÉ D E LA PARTDE MAG POURDOMMAGES
ACCESSOIRES OU INDIRECTS: C ertainesjuridictionsnationales,provinciales ou régionales
ne permettent pas I'exclusion ou la restriction de garanties implicites, de dornmages
accessoires ou indirects et/ou de cessibilité, de sorte que les restrictions et les exclusions ci-
dessuspeuventne pas s'appliquer VOUS.
COMMENT ETQUANDEFFECTUER UNERÉCLAMATION DEGARANTIE: 1. Lorsque la
batterieest épuisée,ne retournezpas latorche Mag maisremplacezlespiles. 2. Si latorche
Service aprés-vente l'adresse suvante
DUNE PILE D'ENTREß EN CONTACT AVEC
un