Daten
für
Empfangsteil (HF)
Empfangsbereidle
108 MHz
87,5 ...
UKW
1620
kHz
510
Mittelwelle
350
kHz
Langweile
145
Emplindlichkeiten
FM:
pv an 300Q (entspriCht
fü r 1 5 kH
z Hu
b und 26 dBRauschagst
and
AM: Mittelwelle
10—17 BV
Langwelle
7—13
= 6 dB, m —300/0
FM: UKW-Dipol
300 Q
AM: Außenantenne
und Erde
Selektion
FM:
16 Kreise
AM:
7 Kreise
Zwischenirequenzen
FM: 10,7 MHz • AM: 460 kHz
FM-Begrenzung
Begrenzungs-Einsatz
(—1/—
3
dB): 1.3/0.9PV an 300Q
gandbreite
FM — ZF: ca. 150 kHz
AM — ZF: ca.
kHz
FM-Demodulator:
850 kHz
ZF-Festigkeit
FM:
90 dB
AM:
60 dB
AM-Unterdrückung
50 dB bei 1 kHz, gemessen bei 22,5kHz Hub.
300/0 Modulation
und 1 mV an 300 Q.
S ie elselektion
56 dB
AM: Mittelwelle
52—63 dB
Langwelle
47—57 dB
Automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC)
Abschaltbar, Halte-/Fangbereich ± 550/500kHz
Capture Ratio (GleidtweIlen•Setektion)
1,5 dB für —30dB Störung bei 1 mV an 300Q
und 40 kHz
Hub.
FM-Fremdspannungsabstand
nach DIN 45405 im Bereich 31,5 Hz...
gemessen (Hub 40 kHZ),
für
30 watt
Mono/Stereo:
67/60 dB;
für
50 mw
Mono/Stereo:
62/56 dB
Obertragungsbereieh bei FM-Stereo
Besser als DIN 45500,von Antenne bis
Lautsprecher-Ausgang.
40 ...
6300 Hz
±
dB
6300...
15000 Hz
± 2
dB
Pilotton-Fremdspannungsabstand
55 dB bei 19 kHz
50 dB bei 38 kHz
10
Klirrfaktor
Mono/Stereo:
Hub, gemessen bei 2 x 27,5W an 4 Q (nadl
DIN
45500)
Stereo-Decoder
Pilottongesteuerter PLL-Stereo-Automatic-Decoder
in IC-TeÜ)nik (Umschalt-pegel ca.
v an 75Q)
Stereo- Obersprechdämpfung
I mV Antennenspannung,47,5kHz Gesamthub
1 kHz
250...
6300
6300...
10000
selektiv
gernessen
Deemphasis
5ClLsec.
Norm.
Störstrahlungssicherheit
Nach allen europäischen Normen und
IEC-Empfehlungenstörstrahlungssicher.
FTZ-Nr.
U 101
Technische
Daten
für Verstärkerteil
Ausgangsleistungen
Nur Lautsprechergruppe 1 Oder 2
gemessen nadl DIN 45500
an 4 Q Abschlußwiderstand:
100 Watt Musikleistung
60 Watt Nennleistung
bei k
o,2t/0 (20 HZ.
ges
55 Watt Sinusleistung
Lautsprechergruppe1+2 (DIN 45500):
120 watt Musikleistung
Obertragungsbereidi
20...
20000 Hz ± 1,5 dB bei TB,
20...
20000 Hz ± 2
Leistungsbandbrelte
..
100 OOOHz bei 1 0/0 Klirrfaktor
(nach DIN 45500).
Intermodulation
0,30/0bei Vollaussteuerung, gemessen mit
emem
Verhältnis von 4 : 1 (nach DIN 45 403).
15000Hz
Fremdspannungsabstand
(nach DIN 45405) f ür 30 W,'50mw
TB/Cass./Monitor: 2 80/62dB (Ue = 500 mV)
TA:
63/56 dB (Ue = 5 mV)
Oberspredldämpfung
36 dB im Bereich 20...
55 dB bei
Eingangsempnndlidlkeiten und -Wlderstände
bezogen auf 30 Watt
T A:
mV/47 kQ
TB/Cass/Monitor
Der Phonoeingang ist mit einem Entzerrer-
Vorverstärker ausgerüstet. Entzerrung 3180—318—
75 psec.
0/0bei 1 kHz und 40 kHz
an 300Q)
40 dB
Hz238dB
Hz
35 dB
(NF)
= 2 x 50 Watt
= 2 x 30 Watt
20 kHz):
2 x 27,5 Watt
= 4 x30 watt
dB bei TA-Magnet
von 250 und 8000 Hz im
20000 Hz
1000 HZ
170 mV/2 470 kQ.
Maximale
Eingangsspannungen
TA
45mV.
TB/Cass./Monitor
V.
Lautstärkeregler
Gleidllaufabweichungen
nicht größer als 2 dB im
Frequenzbereich20 .. . 20000 Hz. Durch die
physiologisdle
Lautstärkeveränderun
g
requenzgang dem Hörempfinden der jeweils
eingestellten Lautstärke angepaBt.
Höhenregter
von —17dB Absenkung bis + 14 dB
Anhebung bei 16 kHz. Unabhängig von der
Stellung des Lautstärkereglers
Mittenregler
Regelbereich ± 10,5dB bei 4 kHz. Unabhängig
von der Stellung des Lautstärkereglers.
Baßregler
Regelberei&1von —17dB Absenkung bis zu
+ 16 dB Anhebung bei 40 Hz. Unabhångig von
der Stellung des Lautstårkereglers
Balanceregler
— 13 dB bis zu + 3 dB
Regelumfang
Rauschfilter
fg (—3 dB): 7 kHz
Ausgänge
a) 4 Lauts recherbuchsennach DIN 41529
(NennaschluBwiderstand 4 Q, min. 32 Q),
auch für Stereofonie
in zwel getrennten
Räumen.
Es können auch Lautsprecher mit größerer
Impedanz(bis 16 Q) bei
Ausgangsleistung angeschlossenwerden. Die
Lautspre&1er-Ausgänge Sind durdl automatisdle
Kurzschlu3sicherungen gesdlützt. Mindestwert,
bei dem die elektronischen
Sicherungen
ansprechen können:
1,5 Q
b) 2 Buchsen nachDIN 45327zumAnsdllußvon
2 Stereo-Kopfhörern.
hörer mit Impedanzen von 5 bis 2000 Q.
Dämpfungsfaktor
Infol e des sehr kleinen
Innenwiderstandes
0.15 ergibt sich bei 4 Q Belastungswiderstand
ein Dämpfungsfaktor von 28 dB.
Damit ist eine sehr hohe elektrisdle
des Lautsprechers gegen unerwünschte Auskling-
vorgänge sichergestellt.
Änderungen vorbehalten!
Wird der
geringerer
Sind Kopf-
von
Bedämpfung