Traktor KONTROL S4 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Traktor KONTROL S4

Seite 1 Benutzerhandbuch...
Seite 2 Disclaimer Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangekündigt ändern und stellt keine Verpflichtung seitens der Native Instruments GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Native Instruments GmbH, im Folgenden als Nati- ve Instruments bezeichnet, darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner Form kopiert, über- tragen oder anderweitig reproduziert werden.
Seite 3 Kontaktinformation Deutschland Native Instruments GmbH Schlesische Str. 29-30 D-10997 Berlin Germany www.native-instruments.de Native Instruments North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 www.native-instruments.com Japan Native Instruments KK YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japan www.native-instruments.co.jp ©...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S4! ........11 Was ist TRAKTOR KONTROL S4? ....................11 Die TRAKTOR-KONTROL-S4-Dokumentation ................11 1.2.1 Wo fangen wir an? ..................... 11 1.2.2 In diesem Handbuch ....................12 1.2.3 Spezielle Formatierungen ..................14 Systemanforderungen .........................
Seite 5 Verwendung des Loop Recoders ....................64 4.7.1 Wahl einer Eingangsquelle ..................66 4.7.2 Aufnahme eines Loops ....................66 4.7.3 Overdubbing (Overdub-Aufnahmen) ................69 4.7.4 Zusätzliche Verwendungsmöglichkeiten des aufgenommenen Loops ......69 Synchronisation .......................... 70 TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 5...
Seite 6 Wer gibt den Takt vor? (Tempo Master) ..............72 4.8.3 Weitere nützliche Synchronisationswerkzeuge ............75 4.8.4 Daraus folgt ......................77 Verwendung des S4 mit der TRAKTOR DJ-App .............. 78 Die wichtigsten Funktionen mit TRAKTOR DJ ................79 5.1.1 Durch Tracks Blättern und sie Laden ................. 79 5.1.2 Quantisierungs-Funktionen ..................
Seite 7 Tempo-Fader ......................122 6.3.8 Loop-Bereich ......................124 6.3.9 REMIX-SLOTS-Buttons ....................127 6.3.10 Hotcue Buttons ......................131 6.3.11 Play und CUE Buttons ....................136 6.3.12 SYNC-Button ......................137 6.3.13 SHIFT-Button ......................138 Der Mixer ............................ 139 TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 7...
Seite 8 Input-Channel-B-Bereich (Eingangskanal B) ............164 6.8.3 MIC-Bereich ....................... 164 6.8.4 Input-Channel-A-Bereich (Eingangskanal A) ............165 6.8.5 POWER-Bereich (Spannungsversorgung) ..............165 Die Vorderseite ........................... 166 6.10 TRAKTOR-KONTROL-S4-Modi ...................... 167 6.10.1 Nativer Traktor-Modus ....................168 6.10.2 MIDI-Modus ....................... 168 TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 8...
Seite 9 TRAKTOR startet nicht ........................ 203 Probleme mit der Hardware ......................203 9.2.1 Grundlagen ........................ 203 9.2.2 USB- und Treiberprobleme ..................204 9.2.3 Aktualisieren Sie den Treiber ..................205 9.2.4 USB-spezifische Spannungsprobleme ............... 205 TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 9...
Seite 10 Inhaltsverzeichnis 9.2.5 Verwendung des TRAKTOR KONTROL S4 mit einem Laptop ........206 Der Oberere Jog-Wheel-Teller hat sich Gelöst ................207 TRAKTOR stürzt ab ........................207 Hilfe erhalten ..........................208 9.5.1 Knowledge Base / Readme / Online-Support ............. 208 9.5.2 Forum ........................209 Updates ............................
Seite 11: Herzlich Willkommen In Der Welt Von Traktor Kontrol S4
Was ist TRAKTOR KONTROL S4? Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S4! Wir sind hocherfreut, dass Sie sich für TRAKTOR KONTROL S4 entschieden haben! Was ist TRAKTOR KONTROL S4? TRAKTOR KONTROL S4 ist ein vollintegriertes Hard- und Software-DJ-Performance-System, entwickelt von den Machern von TRAKTOR.
Seite 12: In Diesem Handbuch
Die TRAKTOR-KONTROL-S4-Dokumentation Ihre erste Station: das Installationshandbuch Dieses Handbuch leitet Sie durch die Installation der Software und Hardware Ihres TRAKTOR- KONTROL-S4-Systems vom ersten Schritt an bis zum ersten Sound aus Ihren Boxen. Es sollte Ihre erste Station bei der Erkundung des TRAKTOR KONTROL S4 sein.
Seite 13 ▪ Zum Schluss finden Sie drei Anhänge, die Sie mit nützlichen Zusatzinformationen versor- gen: ◦ Anhang A zeigt Ihnen, wie Sie TRAKTOR KONTROL S4 in Ihr Studio- oder Live-Setup integrieren können. ◦ Anhang B enthält technische Spezifikationen des TRAKTOR KONTROL S4 Controllers.
Seite 14: Spezielle Formatierungen
Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs werden wir den TRAKTOR-KONTROL-S4-Hardware-Con- troller auch als "TRAKTOR KONTROL S4" oder einfach "S4" bezeichnen. Genauso verfahren wir mit der TRAKTOR-Software, die "TRAKTOR PRO" oder einfach "TRAK- TOR" genannt wird. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 14...
Seite 15: Systemanforderungen
Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S4! Systemanforderungen Sätze wie "TRAKTOR KONTROL S4 ist ein hochintegriertes DJ-System, zur Steuerung von TRAKTOR PRO 2 durch den S4" sollten Ihnen ab jetzt nicht mehr ungewöhnlich vorkommen. Systemanforderungen Informationen bezüglich der minimalen Systemanforderungen, die Ihr Computer erfüllen muss, um TRAKTOR betreiben zu können, erhalten Sie auf der Native-Instruments-Webseite im...
Seite 16: Traktor-Kontrol-S4-Überblick
Nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie diese wenigen Seiten, um sich mit der Arbeitswei- se von TRAKTOR KONTROL S4 vertraut zu machen und einen Einblick in die Möglichkei- ten dieses Systems zu erhalten. Wenn Sie bereits mit dem Import von Musik-Dateien in TRAKTOR vertraut sind, können Sie Kapitel...
Seite 17 TRAKTOR-KONTROL-S4-Überblick Hardware-Controller und Software Seite-an-Seite ▪ (1) Decks: TRAKTOR KONTROL S4 ist mit vier virtuellen Decks ausgestattet. In den Decks werden Tracks, Samples und Live-Material wiedergegeben. Die Decks sind die vir- tuelle Entsprechung des guten alten Platten- oder CD-Spielers, aber mit umfangreichen zusätzlichen Funktionen und der Flexibilität eines computerbasierten Systems.
Seite 18 TRAKTOR-KONTROL-S4-Überblick in TRAKTOR (bezeichnet mit A, B, C und D): Das linke Deck Ihres S4 kann die Decks A und C in der Software steuern. Das rechte Deck Ihres S4 kann die Decks B und D in der Software steuern.
Seite 19: Ihre Musik Importieren
Sie können jederzeit an diese Stelle des Handbuchs zurückkehren. Was ist die Track Collection? Der Begriff Track Collection steht für die Musik, die Sie in TRAKTOR verwendet haben, die Sie gerade verwenden oder die Sie zukünftig mit TRAKTOR PRO verwenden möchten. Die Track Collection ist die Musikbibliothek von TRAKTOR.
Seite 20: Importieren Von Musikordnern
Um die Track Collection nutzen zu können, müssen Sie Ihre Songs in die Track Collection im- portieren. Importieren von Musikordnern TRAKTOR bietet eine einfache Import-Funktion für Musikdateien auf Ihrer Festplatte: Rechtsklicken Sie in der Baumstruktur (Windows) oder [Ctrl]+Klicken Sie (Mac OS X) auf ►...
Seite 21: Von Itunes Verwaltete Tracks
3.3.1 Abspielen von Tracks, die mit iTunes verwaltet werden Sie können mit dem TRAKTOR KONTROL S4 direkt durch Ihre iTunes-Bibliothek und die Play- lists blättern. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, sich mit der Browse- und Lade-Funktion Ihres Hard- ware-Controllers auseinanderzusetzen. Um diese auszuführen, sollen die folgenden Bedienele-...
Seite 22 Ihre Musik importieren Von iTunes verwaltete Tracks ▪ Eines der beiden Jog-Wheels: ▪ Einer der beiden LOOP-MOVE-Drehregler, die sich unterhalb der Jog-Wheels befinden: ▪ Der BROWSE-Encoder unter dem MAIN-Drehregler in der Mitte des Geräts. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 22...
Seite 23 Blättern Sie durch Ihre Track Collection und die Playlists, wie Sie es auch in iTunes ma- chen würden. Laden Sie einen Musiktitel in ein Deck, wie Sie es auch aus einer TRAKTOR Playlist he- raus machen würden—beispielsweise durch Ziehen eines Tracks mit der Maus in ein Deck.
Seite 24: Importieren Einer Auswahl Von Tracks Aus Itunes
3.3.2 Importieren einer Auswahl von Tracks aus iTunes Sie können über die Bedienoberfläche von TRAKTOR eine Auswahl von Tracks aus der iTunes- Bibliothek in die Track Collection importieren: Klicken Sie auf das iTunes-Symbol in der Baumstruktur, um den Knoten zu öffnen.
Seite 25: Tutorials
Voraussetzungen Wir gehen davon aus, dass der TRAKTOR KONTROL S4 mit Ihrem Computer verbunden und einsatzbereit ist. Sollte das nicht der Fall sein, folgen Sie bitte den Anweisungen im separaten Installationshandbuch und kehren Sie an diese Stelle des Handbuchs zurück, wenn Sie fertig sind! Sollten Sie bereits im Vorfeld zu diesen Tutorials Änderungen im TRAKTOR-KONTROL-S4-Set-...
Seite 26: Schnelles Laden Eines Tracks
Lassen Sie uns den zum Lieferumfang gehörenden Demo-Track "Techno 1" in das Deck A la- den. Da sich das Deck A auf der linken Seite des TRAKTOR-Fensters befindet, werden wir das linke Deck des S4 verwenden. Sie können dieses überprüfen, indem Sie einen Blick auf das Display des linken Decks werfen: Sie sollten eine blaue Anzeige sehen, die "DECK A"...
Seite 27 Sie zum Track House 1. Wenn der Track markiert ist, drücken Sie den LOAD-Button auf dem linken Deck, um den Song in das Deck A zu laden. Der Track wurde geladen. In TRAKTOR erscheint seine Wellenform und die Songinforma- → tion in Deck A:...
Seite 28: Wiedergabe Des Tracks
Wiedergabe des ersten Tracks Wenn Sie den LOAD-Button des rechten Decks auf Ihrem S4 gedrückt hätten, wäre der Track in das Deck B von TRAKTOR geladen worden. Neben der Möglichkeit, den S4 zum Laden eines Tracks zu verwenden können Sie Tracks auch per Drag-and-Drop direkt aus dem Browser oder von einem Ordner Ihres Computers in eines der TRAKTOR-Decks laden.
Seite 29: Wenn Sie Den Track Nicht Hören
Wenn Sie den Track nicht hören Wenn der Track in dem Deck wiedergegeben wird, aber das Audiosignal, das aus Ihrem Ver- stärkersystem kommt, zu leise ist oder wenn Sie gar nichts hören, überprüfen Sie bitte Folgen- des: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 29...
Seite 30 LEVEL-Pegelanzeige sollten in Bewegung sein: ▪ Sollte das nicht der Fall sein, überprüfen Sie, ob der MAIN-Drehregler, der sich ganz oben in der Mitte des TRAKTOR-Fensters befindet, ebenfalls ein bisschen nach rechts gedreht ist: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 30...
Seite 31: Hinzumixen Eines Zweiten Tracks
(Main Output) des S4 zu Ihrer PA. Hinzumixen eines zweiten Tracks Da Sie jetzt wissen, wie Sie mit dem TRAKTOR KONTROL S4 einen Track schnell laden und wiedergeben können (siehe vorangegangenes Tutorial), schauen wir uns jetzt an, wie ein zwei- ter Track hinzugemixt werden kann.
Seite 32: Laden Und Wiedergeben Des Zweiten Tracks
Hinzumixen eines zweiten Tracks Schließen Sie Ihren Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse (PHONES) auf der Vorderseite des TRAKTOR KONTROL S4 an, wenn Sie dies noch nicht getan haben. Drehen Sie den rechts neben der Kopfhörerbuchse (PHONES) befindlichen CUE-VOL- Drehregler komplett nach unten und setzen Sie den Kopfhörer auf.
Seite 33: Einsatz Des Kopfhörers Zum Vorbereiten Eines Mixes
Drücken Sie den LOAD-Button auf dem rechten Deck, um den Track in das Deck B zu laden. Im TRAKTOR-Fenster erscheint in Deck B die Wellenformanzeige und die Songinformati- Drücken Sie den PLAY-Button im rechten Deck, um die Wiedergabe zu starten.
Seite 34: Synchronisierung Des Zweiten Tracks
Bevor wir den Track mixen, der in Deck B wiedergegeben wird, möchten wir die automatische Sync-Funktion von TRAKTOR nutzen, um eine Tempoangleichung an den Track in Deck A vor- zunehmen. Dies geschieht in nur einem Schritt durch Drücken des SYNC-Buttons.
Seite 35: Einen Cue-Punkt Als Startpunkt Verwenden
Einstartpunkts (zum Starten eines Mixes, zum Triggern etc.) nennt man "Cueing". Mit TRAKTOR KONTROL S4 können Sie bestimmte Punkte zum Einstarten oder Vorhören mar- kieren - wir nennen sie Cue-Punkte. Sie haben dadurch die Möglichkeit, diese Punkte zu ei- nem späteren Zeitpunkt oder in einem anderen Mix wiederzuverwenden.
Seite 36 Sie müssen sich nicht darum kümmern, ob der Hotcue genau auf einem Taktschlag (Beat) sitzt: In der Voreinstellung macht TRAKTOR dieses automatisch. Der Grund dafür liegt darin, dass der so genannte Snap-(Einrast-)Modus aktiviert ist. Sie können dieses an der leuchtenden SNAP-Anzeige im Master-Bereich erkennen, der sich in der Mitte des Mixers befindet.
Seite 37: Einschub: Sollte Der Track Im Linken Deck Beendet Sein
4.2.7 Mixen des Tracks unter Verwendung des Kanal-Equalizers und des Filters Jetzt ist es an der Zeit, die Equalizer und Filter von TRAKTOR KONTROL S4 auszuprobieren: Die Equalizer- und Filter-Drehregler im Kanal B. Drehen Sie einen der Equalizer- oder FILTER-Drehregler im Kanal B und hören Sie sich ►...
Seite 38: Komplette Manuelle Steuerung
▪ Diese Methode kann Ihnen dabei helfen, Tracks zur einer Vinylschallplatte oder zu dem zuvor auflegenden DJ zu synchronisieren. ▪ Sie können diese auch mit den erweiterten Funktionen von TRAKTOR kombinieren und Ihren eigenen Mix-Stil entwickeln. Um dieses zu zeigen, lassen Sie uns einfach einen neuen Track in das Deck A laden, den wir mit dem gerade gemixten Track in Deck B kombinieren möchten.
Seite 39 Sie den CUE-Button von Kanal A, um den neuen Track im Kopfhörer vorhören zu können (möglicherweise müssen Sie den CUE-MIX-Regler entsprechend einstellen). Tempo Anpassen Das Tempo jedes Decks kann mit dem TEMPO-Fader manuell eingestellt werden: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 39...
Seite 40 ► entweder richtig "anhört" oder der BPM-Wert mit dem BPM-Wert des Tracks in Deck B übereinstimmt, der im oberen Teil von TRAKTOR dargestellt wird. Manuelles Auffinden der Einstartposition (Cueing) mit dem Jog-Wheel Sie können die Jog-Wheels dazu benutzen, manuell durch den Track zu navigieren und eine...
Seite 41 Punkt gefunden haben, können Sie das Jog-Wheel loslassen-da das Deck angehal- ten wurde, geht dieser Punkt nicht verloren. Drücken Sie erneut PLAY im linken Deck, wenn im anderen Track der erste Schlag eines Taktes zu hören ist. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 41...
Seite 42: Pegel Anpassen
Mixen des neuen Tracks Wenn Sie bereit sind, schieben Sie den Crossfader von Deck B langsam in Richtung Deck ► Sie haben soeben Ihren ersten, manuellen Mix mit dem TRAKTOR KONTROL S4 ge- → macht! Erwarten Sie nicht, dass Sie das manuelle Mixen von Tracks im Handumdrehen beherrschen- diese Fertigkeit bedarf eines intensiven Trainings und kann an dieser Stelle nicht ausführlich...
Seite 43: Die Theorie
-steuerungen ausgestattet. Jede Pegelanzeige ist mit einer blauen LED-Kette ausgestattet, die den Signalpegel anzeigt, gefolgt von einer roten LED, die auf eine Übersteue- rung hinweist. Kanal-Pegelanzeige. Die oben aufgestellte Regel kann wie folgt übersetzt werden: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 43...
Seite 44 Wir raten Ihnen davon ab, die Pegel in den roten Bereich (in diesem Fall orange) zu fahren, um absichtlich Verzerrungseffekte zu erzielen und den Mix dreckiger klingen zu lassen: nutzen Sie für diesen Zweck die großartige FX-Auswahl von TRAKTOR KONTROL S4! Den Pegel jedes Kanals überprüfen Jeder Kanal des Mixers ist mit einer vertikalen Pegelanzeige ausgestattet.
Seite 45 S4MK2 werden aber trotzdem aufleuchten, wenn TRAKTOR übersteu- ert. Passen Sie den MAIN-Regler im Master-Bereich von TRAKTOR so an, dass der Pegelaus- schlag der MAIN-LEVEL-Pegelanzeige auf dem S4 nahezu alle blauen LED ausnutzt, die orange Übersteuerungs-LED dagegen nicht aufleuchtet.
Seite 46: Loops Und Cue-Punkte Setzen
Voraussetzungen Wir gehen auch in diesem Fall davon aus, dass Sie den Anweisungen der vorausgegangenen Tutorials Folge geleistet haben. TRAKTOR KONTROL S4 befindet sich nun in folgendem Zu- stand: ▪ Der Track "House 1" wurde in das Deck A geladen. Der Track wird wiedergegeben und ist hörbar.
Seite 47 Beachten Sie, dass Sie die Länge eines Loops bestimmen können, bevor oder nachdem Sie ihn aktiviert haben! Wenn Sie diese im Voraus bestimmen, wirkt sie sich auf den nachfol- gend aktivierten Loop aus. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 47...
Seite 48 Sie können einen aktivierten Loop innerhalb Ihres Tracks mit dem Loop-MOVE-Drehregler ver- schieben, der sich im linken Teil des Loop-Bereichs des Controllers befindet: Der Loop-MOVE-Drehregler. Um einen Loop zu verschieben, drehen Sie den Loop-MOVE-Drehregler. ► TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 48...
Seite 49 SIZE-Drehregler. Die Wiedergabe wird ab dem Ende des Loops fortgesetzt. → Wenn Sie den Loop-MOVE-Drehregler drücken, ohne dass ein Loop aktiviert wurde, wird die Loop-Funktion eingeschaltet: Der nächste Loop des Tracks wird aktiviert. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 49...
Seite 50: Hotcues Verwenden
Sie diesen einfach löschen: Um einen Hotcue zu löschen, halten Sie den SHIFT-Button gedrückt und drücken Sie ► den entsprechenden Hotcue-Button. Sie werden feststellen, dass diese Taste nicht länger leuchtet. → TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 50...
Seite 51: Samples In Ihrem Mix Verwenden
Loop-Funktion und das war's. Samples in Ihrem Mix verwenden Die Remix Decks eignen sich hervorragend, um One-Shot-Samples oder geloopte Samples in Ihr Set zu integrieren oder um Samples für Echtzeit-Remixe von anderen Decks aufzunehmen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 51...
Seite 52 Voraussetzungen Wir gehen auch in diesem Fall davon aus, dass Sie den Anweisungen der vorausgegangenen Tutorials Folge geleistet haben. TRAKTOR KONTROL S4 befindet sich nun in folgendem Zu- stand: ▪ Der Track "Techno 2" wurde in das Deck B geladen. Der Track wird wiedergegeben und ist hörbar.
Seite 53: Laden Eines Samples Aus Der Track Collection
Drücken Sie auf dem linken Deck einen der blinkenden Sample-Play-Buttons (zum Bei- spiel den ersten), um das Sample in den entsprechenden Sample Slot zu laden. Drücken Sie erneut den BROWSE-Button, um den Browse-Modus zu verlassen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 53...
Seite 54: Ein Sample Auslösen
Liste in eine Sample-Zelle in einem Sample Slot ziehen. Das Sample ist jetzt geladen und kann wiedergegeben werden: ▪ In TRAKTOR befindet sich das Sample jetzt in der oberen Sample-Zelle des ersten Sam- ple-Slots von Remix-Deck C. ▪ Auf dem S4 erscheint der entsprechende Sample Play Button gedimmt und zeigt damit an, dass der Sample Slot mit einem Sample bestückt ist, das (noch) nicht zu hören ist.
Seite 55: Ein Sample Aus Einem Track Rausgreifen
Decks laden können; es gibt allerdings auch eine deutlich spannendere Methode: Überprüfen Sie, ob der Track "Techno 2" weiterhin im rechten Deck wiedergegeben wird (Deck B in TRAKTOR). Sollte das nicht der Fall sein, drücken Sie PLAY. Wenn das Track- Ende erreicht wurde, drücken Sie SHIFT + CUE, um an den Anfang zurückzuspringen.
Seite 56 → geben wird, und speichert ihn in die obere Sample-Zelle des ersten Sample-Slots von Re- mix Deck D: Wir haben soeben einen aktiven Loop aus Deck B in das Remix Deck D exportiert. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 56...
Seite 57: Samples Löschen
Nachdem Sie ein Sample in eines der Remix Decks geladen haben, stehen Ihnen zahlreiche zusätzliche Funktionen zur Verfügung. Um diese zu erreichen, müssen wir den Fokus von dem rechten Deck auf Ihrem S4 auf das darunter liegende Remix Deck D in TRAKTOR PRO richten: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 57...
Seite 58: Effekte Hinzufügen
+ Hotcue-Button drücken; aller- dings ist diese Funktion nur aktiv, wenn die Buttons sich im Remix-Deck-Modus befin- den, was in den Preferences (Voreinstellungen) von TRAKTOR eingestellt wird. Weitere In- formationen hierzu finden Sie in Kapitel ↑7.3, S4 Control Options (Steuerungseinstellun- gen).
Seite 59 Voraussetzungen Wir gehen auch in diesem Fall davon aus, dass Sie den Anweisungen der vorausgegangenen Tutorials Folge geleistet haben. TRAKTOR KONTROL S4 befindet sich nun in folgendem Zu- stand: ▪ Der Track "Techno 2" wurde in das Deck B geladen. Der Track wird wiedergegeben und ist hörbar.
Seite 60: Group-Modus (Gruppen-Modus)
Drücken Sie den MODE-Button oben auf dem S4, um die Effekt-Einheit in den Group- ► Modus zu versetzen (der Button muss leuchten). In TRAKTOR sehen Sie nun drei verschiedene FX-Speicherplätze, die in der entsprechen- den FX-Einheit übereinander gestapelt sind (siehe Abbildung oben). 4.6.2...
Seite 61: Decks Den Fx-Einheiten Zuweisen Und Die Effekte Einblenden
Die FX-Assign-Buttons in jedem Kanal. Die FX-Einheit 1 weisen wir dem Deck B zu: Drücken Sie den linken FX Assign Button (beschriftet mit "1") im Kanal B, um dem Deck B die FX-Einheit 1 zuzuweisen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 61...
Seite 62: Steuerung Der Fx-Einheit
Sie wiederholt den FX Button 1, um durch alle verfügba- ren FX zu blättern, bis der Gater im ersten Slot der FX-Einheit 1 in TRAKTOR erscheint. Sollte der erste FX-Slot aktuell deaktiviert sein, drücken Sie den FX-Button 1, um ihn zu aktivieren (der Button muss leuchten).
Seite 63: Single-Modus (Einzel-Modus)
Drücken Sie den rechten FX-Assign-Button (beschriftet mit "2") im Kanal B, um dem Deck B diese FX-Einheit zusätzlich zuzuweisen. Sie können den linken FX-Assign-Button in diesem Kanal deaktivieren, wenn Sie den neuen FX deutlicher hören möchten. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 63...
Seite 64: Speichern Eines Snapshots
Das nächste Mal, wenn Sie den FX Button 1 drücken und dieser FX geladen ist, entspre- → chen die Parameterwerte den von Ihnen gespeicherten. Jetzt ist es an der Zeit, eine weitere neue Funktion von TRAKTOR KONTROL S4 auszuprobie- ren: den Loop-Recorder. Verwendung des Loop Recoders In einem der vorangegangenen Kapitel haben wir Ihnen gezeigt, wie Sie die Remix Decks nut- zen können, um One-Shot- oder Loop-Samples wiederzugeben.
Seite 65 Wieder einmal gehen wir davon aus, dass Sie den Anweisungen der vorausgegangenen Tutori- als Folge geleistet haben. TRAKTOR KONTROL S4 befindet sich nun in folgendem Zustand: ▪ Der Track "Techno 2" befindet sich immer noch in Deck B. Der Track wird wiedergegeben und ist hörbar (sollte der Track beendet sein, drücken Sie im rechten Deck...
Seite 66: Wahl Einer Eingangsquelle
▪ Cue nimmt die Kanäle auf, deren Kopfhörer CUE Button eingeschaltet ist. ▪ Ext nimmt Signale auf, die am Eingang Input FX Send anliegen. ▪ Aux nimmt das Signal auf, das dem TRAKTOR-Aux-Kanal zugewiesen ist — typischerwei- se der Mikrofoneingang des S4 (weitere Informationen, wie Sie ein Mikrofon an den S4 anschließen, erhalten Sie in...
Seite 67 Der Loop wird jetzt nur wiedergegeben, wenn Sie dieses ausdrücklich veranlassen. Wiedergabe des aufgenommenen Loops Sie können das Verhältnis zwischen der geloopten Aufnahme und des Hauptausgangsignals einstellen, indem Sie den DRY/WET-Regler des Loop Recorders verwenden: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 67...
Seite 68 FX-Einheit 2 so lange ein, bis Sie zufrieden sind. Da der Loop-Recorder Audiosignale (inklusive Effektbearbeitung durch die FX-Signalkette) auf- nimmt, können Sie auf diesem Weg neue Loops aus Ihren bestehenden Tracks generieren! TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 68...
Seite 69: Overdubbing (Overdub-Aufnahmen)
Loop-Recorder aufnehmen, wenn Sie möchten. Darüber hinaus können Sie Ihren Loop jetzt auch mit allen samplespezifischen Funktionen bearbeiten, die Ihnen die Re- mix Decks zur Verfügung stellen. Schlussendlich wird Ihr Loop auch automatisch der Track Collection hinzugefügt! TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 69...
Seite 70: Synchronisation
SYNC in einem Track Deck aktivieren, bedeutet das, dass Sie fol- genden Befehl an TRAKTOR ausgeben: "Synchronisiere den Track dieses Decks zu dem ak- tuellen Tempo-Master." Samples, die sich im Loop-Modus in einem Remix Deck befinden, werden genauso wie aufgenommene Loops im Loop-Recorder zum aktuellen Tempo-Master synchronisiert.
Seite 71 Damit ein Track Deck verlässliche Tempo- und Taktinformationen liefern kann, müssen diese für den geladenen Track exakt bestimmt werden-andernfalls würde diese "Referenz" keinen Sinn ergeben. Aus diesem Grund müssen Tracks von TRAKTOR im Vorfeld analysiert und die BPM und Taktpositionen ermittelt werden. Das Ergebnis dieser Analyse wird als Beatgrid (Takt- gitter) bezeichnet.
Seite 72: Wer Gibt Den Takt Vor? (Tempo Master)
Perspektiven, einen Tempo-Master auszuwählen. Im Folgenden beschreiben wir ver- schiedene Anwendungsszenarien. TRAKTOR übernimmt die Auswahl: der Auto-Modus Zuerst schauen wir uns die Clock in TRAKTOR an: Öffnen Sie das Clock-Panel links oben im TRAKTOR-Fenster, indem Sie auf das Metro- ► nom-Symbol in klicken: Das Clock-Panel in TRAKTOR.
Seite 73 Wenn AUTO aktiviert wurde, schaltet TRAKTOR den Tempo-Master zwischen den Track Decks automatisch um, wenn es notwendig ist — das ist immer dann der Fall, wenn das Track Deck, das als Tempo-Master agiert, gestoppt wird oder wenn Sie einen neuen Track in das Deck la- den.
Seite 74 Übergänge machen möchten und sich das Tempo Ihres Mixes während Ihres kompletten Sets nicht ändert. Um dieses einzurichten, führen Sie Folgendes aus: Deaktivieren Sie den AUTO-Button im Clock-Panel von TRAKTOR. Wählen Sie die Clock als Tempo-Master aus, indem Sie entweder den MASTER-Button im Clock-Panel aktivieren oder den MASTER-Button im Master-Display des S4 drücken (in...
Seite 75: Weitere Nützliche Synchronisationswerkzeuge
Der Snap- und der Quantize-Modus können separat direkt mit dem S4 aktiviert und deaktiviert werden, indem Sie die entsprechenden Buttons im Master-Display drücken, die auf beiden Seiten des MASTER-Buttons untergebracht sind: Die SNAP und QUANT Buttons erlauben das Aktivieren/Deaktivieren des entsprechenden Snap- und Quantize-Modus. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 75...
Seite 76 Kick-Drums verlieren an Durchsetzungskraft, Stimmen klingen al- bern, etc. Um das zu vermeiden, ist TRAKTOR KONTROL S4 mit einer Tonhöhenkorrektur ausgestattet, die die Tonhöhe vom Tempo eines Tracks entkoppelt: Laden Sie zwei Tracks mit völlig unterschiedlichen Tempi in Deck A und B.
Seite 77: Daraus Folgt
Es gibt keine "richtige" Sync-Einstellung: es kommt ganz darauf an, wie Sie als DJ arbeiten und welche Art von Musik Sie in Ihrem Set spielen. Unabhängig davon, welche Einstellungen Sie wählen, können Sie alle notwendigen Informationen auf Ihrem S4 ablesen und Ihr DJ-Set entsprechend steuern. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 77...
Seite 78: Verwendung Des S4 Mit Der Traktor Dj-App
Verwendung des S4 mit der TRAKTOR DJ-App Verwendung des S4 mit der TRAKTOR DJ-App Der TRAKTOR KONTROL S4 funktioniert nicht nur als Controller für die TRAKTOR-Software auf einem Computer, sondern ist auch für die Steuerung der TRAKTOR-DJ-App auf iOS-Gerä- ten ausgelegt. In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zur Funktionsweise des S4 mit der TRAKTOR-DJ-App.
Seite 79: Die Wichtigsten Funktionen Mit Traktor Dj
Drücken Sie den LOAD-Button auf dem gewünschten S4-Deck, um den Track zu laden. Die Ansicht in TRAKTOR DJ schaltet sofort zurück in den Deck-View-Modus. Der LOAD- Button auf dem S4-Deck leuchtet jetzt orange und zeigt so einen geladenen Track an.
Seite 80: Quantisierungs-Funktionen
Wenn der Crossfader ganz rechts steht, hören Sie entsprechend nur Deck (ebenfalls bei aufgedrehtem Lautstärke-Fader). Wenn Sie die Bedienelemente des S4 bewegen, bewegen sich die entsprechenden Elemen- te der Benutzeroberfläche in TRAKTOR DJ mit. Genau so ist es bei den Kanal-Fadern. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 80...
Seite 81: Kanal-Gain-Einstellung
Die wichtigsten Funktionen mit TRAKTOR DJ Der Mixer-Bereich des S4 und der entsprechende Equalizer-Abschnitt in TRAKTOR DJ. In TRAKTOR DJ befindet sich Deck A im oberen Teil der Benutzeroberfläche und Deck B darunter. Auf dem iPhone wird dies durch die Position des Sliders verdeutlicht.
Seite 82: Eqs Benutzen
Equalizer öffnet sich im betreffenden Deck von TRAKTOR DJ. → Der Equalizer in TRAKTOR DJ. Der Low-EQ in Kanal A wird gegen den Uhrzeigersinn gedreht und der Equalizer in TRAKTOR DJ reagiert entsprechend. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 82...
Seite 83: Die Filter Benutzen
Die Filter Benutzen Die FILTER-Drehregler in den Kanälen des S4 werden zur Steuerung des Filter-Effekts in den Decks von TRAKTOR DJ benutzt. Die Drehung eines dieser FILTER-Drehregler führt zur Änderung des Filter-Parameters in TRAKTOR DJ. Das Filter-Symbol in TRAKTOR DJ.
Seite 84: Vorhören Mit Dem Kopfhörer
Die Kopfhörerbuchse (PHONES) und die Bedienelemente zur Steuerung des Kopfhörerausgangs auf der Vorderseite des S4. Um Tracks auf dem Kopfhörer vorzuhören, gehen Sie wie folgt vor: Laden Sie sowohl in Deck als auch in Deck einen Track. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 84...
Seite 85 14. Ziehen Sie den Crossfader von einer Seite auf die andere, um den Haupt-Mix im Kopfhö- rer zu hören. Der Hauptmix wird nach wie vor mit den Kanal-Fadern und dem Crossfader gesteuert und ist unabhängig von der Mischung, die Sie in Ihrem Kopfhörer hören. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 85...
Seite 86: Deck-Steuerung
Die Jog-Wheels des S4 dienen zum Scratchen, dem Finden von Cue-Punkten, der manuellen Einstellung des Track-Tempos und dem Spulen oder Durchsuchen eines Tracks. Einen Track Durchsuchen In TRAKTOR DJ durchsuchen Sie einen Track, indem Sie: Die obere Scheibe eines Jog-Wheels drücken und drehen, um zum Beispiel eine geeignete Startstelle zu finden.
Seite 87 Track der erste Schlag eines Taktes zu hören ist. Stripe-Navigation Bei der Wiedergabe eines Tracks in einem Deck von TRAKTOR DJ können Sie die Stripe-Navi- gation aktivieren. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, sich in Ruhe jede Stelle im Track anzu- schauen, ohne seine Wiedergabe zu beeinflussen und auf Wunsch an diese Stelle zu springen.
Seite 88: Nutzung Des Transport-Bereichs
Nutzung des Transport-Bereichs Die Tempo-Fader Benutzen Der S4 ermöglicht es Ihnen, das Tempo von Tracks in TRAKTOR DJ manuell zu steuern. Die Einstellung des Tempos des Aktuell laufenden Tracks stellt das globale Tempo von TRAK- TOR DJ ein. In der Grundeinstellung wird der Track mit dem durch den Tempo-Fader einge- stellten Tempo wiedergegeben.
Seite 89: Play-Buttons
Track. Der SYNC-Button leuchtet orange, wenn er aktiviert wurde. Bei der Nutzung mit TRAKTOR DJ gibt es Situationen, in denen ein Deck sich in einem halb synchronisierten Zustand befindet. Das ist der Fall, wenn die Tempi der Decks gleich sind, die Phase jedoch unterschiedlich.
Seite 90: Flux-Buttons
SYNC schaltet auf dem entsprechenden Deck den BeatGrid-Edit- Modus von TRAKTOR DJ ein. Während dieser Modus aktiv ist, können Sie das Beatgrid eines Tracks einstellen, indem Sie: ▪ Das Jog-Wheel bewegen, um die Wellenform zu bewegen, bzw. die Phase des Grids einzu- stellen.
Seite 91: Hotcue Buttons
TRAKTOR DJ speichert Beatgrid-Positionen als Hotcue-Punkte, weshalb viele Tracks mit einem weißen Hotcue-Button ausgestattet erscheinen. Wenn Sie die Loop-Slicer von TRAKTOR DJ nutzen, steuern die Hotcue-Buttons 1-4 und REMIX-SLOTS-Buttons des S4 (über den Hotcues) Slices. Die Hotcue-Buttons 1-4 leuch- ten grün, wenn der Loop-Slice-Modus aktiv ist, während die...
Seite 92: Loops Nutzen
→ 5.2.6 Loops Nutzen Nutzen Sie den S4 für die Loop-Funktionen ín TRAKTOR DJ, indem Sie entweder manuell die LOOP-IN/OUT-Buttons aktivieren oder mit dem LOOP-Drehregler eine Loop-Länge wählen und den Loop dann mit einem Druck aktivieren. In TRAKTOR DJ einen Loop mit dem Loop-Drehregler auslösen.
Seite 93 Verwendung des S4 mit der TRAKTOR DJ-App Nutzung des Transport-Bereichs Loop-Slicer-Modus Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um den Einsatz des Loop Slicers in TRAKTOR DJ zu verstehen. Lösen Sie im gewünschten Deck entweder über den Loop-Drehregler oder manuell mit den LOOP-IN/OUT-Buttons eines Loop aus.
Seite 94: Die Move-Drehregler Nutzen
Ausschnitte zeigen. Freeze-Modus Durch Drücken eines der MOVE-Drehregler des S4 wird im jeweiligen Deck von TRAKTOR DJ der Freeze-Modus aktiviert. TRAKTOR DJ zerschneidet dann den Freeze-Modus-Bereich in Sli- ces. Die Hotcue-Buttons 1-4 der jeweiligen S4-Bereiche leuchten in diesem Modus blau und repräsentieren die Slices 1-4 in TRAKTRO DJ.
Seite 95 Verwendung des S4 mit der TRAKTOR DJ-App Nutzung des Transport-Bereichs Drücken eines MOVE-Drehreglers zur Aktivierung des Freeze-Modus in TRAKTOR DJ. Im Gegensatz zum Loop-Slicer-Modus, läuft im Freeze-Modus der Wiedergabe-Marker wei- ter, wenn er an die Grenze des Freeze-Modus-Bereichs gelangt. Der Freeze-Modus nimmt den aktuell angezeigten Bereich des laufenden Tracks und ermög- licht es Ihnen, einzelne Teile als Cue-Punkte zu spielen.
Seite 96: Fx Verwenden
Auf dieser Ebene können Sie dann einzelne Kicks, Snares, Hihats, usw. spie- len. Halten Sie SHIFT und drehen Sie den MOVE-Drehregler, um in TRAKTOR DJ die Skalierung der Wellenformansicht einzu- stellen. Im Freeze-Modus kann der MOVE-Drehregler zum Bewegen der Zuweisungen genutzt werden.
Seite 97: Ein Effekt-Display Eines Decks Öffnen
Drücken Sie FX-Button 1, den Sie oben in den Kanälen A oder B finden. ► Das Effekt-Display von TRAKTOR DJ für das entsrpechende Deck geht auf. Oben im Ef- → fekt-Display sehen Sie drei Effekte. Jeder repräsentiert einen der aktuell als Teil einer Bank verfügbaren Effekte.
Seite 98 Kanal A, um in TRAKTOR DJ das Effekt-Display zu öffnen. Stellen Sie sicher, dass in TRAKTOR DJ in der Bank ganz links der Delay-Effekt ange- wählt ist. Drücken Sie im Bereich FX 1 (oben links) des S4 den FX-Button 1.
Seite 99 Drücken Sie nun die FX-Buttons und 3, so dass alle drei FX-Buttons aktiviert sind. Alle drei FX-Buttons leuchten jetzt orange und sie hören, dass der Track in TRAKTOR DJ von drei Effekten bearbeitet wird. 10. Eine Drehung des DRY/WET-Reglers steuert jetzt alle drei Effekt-Parameter entlang der Y- Achse im Effekt-Display von TRAKTOR DJ.
Seite 100 Verwendung des S4 mit der TRAKTOR DJ-App FX verwenden Speichern einer Effekt-Gruppe Wenn Sie beider Nutzung der Effekte von TRAKTOR DJ in Ihren DJ-Sessions auf eine Effekt- Kombination stoßen, die Sie gerne später wiederverwenden möchten, könne Sie diese spei- chern, indem Sie:...
Seite 101: Das Gerät Im Überblick
Funktionen jedes Bedienelements des S4 zusammenfassen. Bereiche und Konzepte Der erste Teil führt Sie in die Hauptbereiche und Konzepte von TRAKTOR KONTROL S4 ein und behandelt dabei den TRAKTOR-KONTROL-S4-Hardware-Controller und die TRAKTOR- Software. Bei dieser Gelegenheit beschreiben wir einige wichtige Konzepte, die zusammen das TRAKTOR-KONTROL-S4-System ergebenen.
Seite 102 Das Gerät im Überblick Bereiche und Konzepte Ein Deck auf Ihrem TRAKTOR-KONTROL-S4 Hardware-Controller. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 102...
Seite 103 Bereiche und Konzepte Die gleichen Elemente in dem angesteuerten Deck in TRAKTOR. Die beiden Decks auf Ihrem TRAKTOR KONTROL S4 erlauben die Steuerung der vier Soft- ware-Decks (diese tragen die Bezeichnung A, B, C und D) in TRAKTOR: ▪ Das linke Deck Ihres S4 kann das obere Deck A und das untere Deck C in der Software steuern.
Seite 104 Live-Input-Modus schalten, wobei Sie Audiosignale verarbeiten und mixen können, die TRAKTOR von außen erhält. Auf diesem Weg können Mikrofone, Plattenspie- ler, Keyboards oder ähnliche Quellen direkt in den Signalfluss von TRAKTOR geleitet wer- den. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 104...
Seite 105: Mixer
Bereiche und Konzepte Deck-Konfigurationen In TRAKTOR KONTROL S4 sind die oberen Decks A und B in der Grundeinstellung Track Decks. Die unteren Decks C und D sind in der Voreinstellung Remix Decks, können aber zu Track Decks oder Live-Inputs umgeschaltet werden oder lassen sich komplett deaktivieren.
Seite 106 Das Gerät im Überblick Bereiche und Konzepte Der Mixer auf dem S4-Controller und in TRAKTOR. Der Mixer ist mit vier Kanälen (1) ausgestattet und wird durch die Audiosignale aus den zuvor genannten vier Decks gespeist. Jedes Deck ist mit einem Kanal ausgestattet. Die Kanäle sind daher mit A bis D beschriftet und entsprechen den jeweiligen Decks.
Seite 107: Fx-Einheiten
Eine ausführliche Beschreibung aller Bedienelemente des Mixers finden Sie im Abschnitt ↑6.4, Der Mixer. Mixerbezogene Elemente, die sich um die physikalischen Ein- und Ausgänge Ihres TRAKTOR KONTROL S4 drehen, befinden sich auf der Vorder- und Rückseite des S4 (siehe Abschnitt ↑6.1.5, Vorder- und Rückseite weiter unten). 6.1.3 FX-Einheiten Mit Effekten können Sie die klanglichen Möglichkeiten Ihres Mixes ungemein erweitern.
Seite 108: Loop Recorder
In der Voreinstellung sind zwei FX-Einheiten aktiviert. Die FX-Einheit 1 und die FX-Einheit 2 können den Kanälen A-D frei zugewiesen werden. Auf der Hardware des TRAKTOR KONTROL S4 befinden sich ebenfalls zwei FX-Einheiten (be- schriftet mit FX1 und FX2), die zur Steuerung der FX-Einheiten in der Software genutzt wer- den.
Seite 109: Vorder- Und Rückseite
Loop im Loop Recorder und Ihrem Hauptmix überblenden. Darüberhinaus können Sie den auf- genommenen Loop auf Ihrer Festplatte speichern oder ihn direkt an eine entsprechend geeig- nete Stelle in TRAKTOR KONTROL S4 überführen — typischerweise in einen Sample Slot ei- nes Remix Decks.
Seite 110: Knobs (Drehregler)
Das Gerät im Überblick Arten von Bedienelementen Buttons sind ein häufig verwendetes Element auf dem TRAKTOR KONTROL S4. Es gibt drei verschiedene Sorten: ▪ Einige Buttons, wie zum Beispiel die Hotcue Buttons, lösen eine Funktion aus, wenn sie gedrückt ("trigger") werden: wenn Sie auf einen der Hotcue Buttons drücken, wird die Wiedergabe ab dieser Stelle gestartet.
Seite 111: Endlosdrehregler (Encoder)
Rings verdeutlicht. Indem Sie einen Drehregler drehen, führen Sie eine relative Werteverände- rung für diesen Parameter aus. Alle Drehregler bewirken eine stufenweise Werteveränderung. Zusätzlich sind die Drehregler mit einer "Druckfunktion" ausgestattet: das Drücken des Dreh- reglers kann eine weitere Funktion auslösen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 111...
Seite 112: Jog-Wheels
Wheels oder den äußeren Ring gelegt haben. Es gibt daher zwei unterschiedliche Drehsteue- rungen: ▪ Sie können den äußeren Ring des Jog-Wheels drehen. ▪ Sie können das Jog-Wheel drehen, indem Sie auf den Jog-Wheel-Teller drücken und das Rad drehen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 112...
Seite 113: Fader
6.2.6 Displays, Pegelanzeigen und Statusanzeigen Ein Display mit diversen Anzeigen. Eine Pegelanzeige. Displays , Status- und Pegelanzeigen sind einfache oder mehrfarbige LEDs, die Ihnen Echtzeit- daten über Status und Pegel des TRAKTOR-KONTROL-S4-Systems liefern. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 113...
Seite 114: Schalter (Switches)
Buchsen (Sockets) Die Cinch-Hauptausgangsbuchsen auf der Rückseite des S4. Buchsen (Sockets) befinden sich ausschließlich auf der Vorder- und Rückseite des Controllers. Sie dienen zum Anschluss verschiedener Kabel (USB, Audio, MIDI, etc.) an Ihren TRAKTOR KONTROL S4. Die Decks Dieser Abschnitt beschreibt die grundsätzliche Verwendung der Decks des TRAKTOR KON- TROL S4.
Seite 115: Deck-Arten Und -Aufbau
▪ Die Decks C und D sind in der Voreinstellung Remix Decks. 2 Track Decks + 2 Remix Decks ist für TRAKTOR in Verbindung mit dem S4 die Voreinstel- lung, wenn Sie TRAKTOR mit dem Setup Wizard konfigurieren. Weitere Informationen zum Setup Wizard finden Sie in Abschnitt ↑7.5, Der Setup...
Seite 116: Shift-Button: Zugriff Auf Sekundäre Funktionen
Die Decks Die Decks auf Ihrem TRAKTOR KONTROL S4 Mit den beiden Decks auf Ihrem TRAKTOR KONTROL S4 können Sie alle vier Decks in TRAK- TOR steuern: ▪ Mit dem linken Deck Ihres S4 können Sie die beiden linken Decks im TRAKTOR-Fenster steuern: das obere Deck A und das untere Deck C.
Seite 117: Deck Assign (Zuweisungs-) Button: Deck-Fokus Umschalten
D) im Deck-Display (siehe ↑6.3.4, Deck-Display: Bes- tens informiert weiter unten) leuchtet anstelle der DECK-A-Anzeige (oder DECK B), ge- meinsam mit der Deck-Assign-Anzeige im jeweiligen Kanal des Mixers (siehe ↑6.4.3, Die Kanal-Fader und der Crossfader). TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 117...
Seite 118: Deck-Display: Bestens Informiert
Sie können die Layouts, die durch das Drücken der Deck Assign Buttons aktiviert werden, in den Voreinstellungen anpassen: Preferences > Traktor Kontrol S4 > S4 Control Options. Weite- re Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Abschnitt ↑7.3, S4 Control Options (Steu- erungseinstellungen).
Seite 119 ▪ Statusanzeige DECK A (oder DECK B): Diese leuchtet blau, wenn der Fokus des Decks auf Ihrem S4 auf dem oberen Deck (Deck A links, Deck B rechts) in TRAKTOR liegt. ▪ Statusanzeige DECK C (oder DECK D): Diese leuchtet blau, wenn der Fokus des Decks auf Ihrem S4 auf dem oberen Deck (Deck C links, Deck D rechts) in TRAKTOR liegt.
Seite 120: Load Button (Laden)
↑6.3.6, Der LOAD-Button kann mit einer alternativen Funktion versehen werden und aktiviert dann einen speziellen Jog-Modus für das Jog-Wheel. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt ↑7.3, S4 Control Options (Steuerungseinstellungen). TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 120...
Seite 121: Jog-Wheel
(Zurückwerfen eines Tracks) oder Scratchen. Sie können diese Funkti- on auch dazu nutzen, zu einer bestimmten Stelle in einem Deck zu navigieren. Wenn Sie das Jog-Wheel wieder loslassen, kehrt das Deck in seinen vorherigen Zustand zurück (Wie- dergabe oder Pause). TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 121...
Seite 122: Tempo-Fader
Tempo entspre- chend. In der Grundeinstellung ist der Regelbereich des TEMPO-Faders ±6 %. Der Regelbe- reich kann auf zwei Wegen geändert werden. Um den Bereich enger zu machen: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 122...
Seite 123 Drücken Sie erneut den RESET-Button. ► FLUX-Buttons Die FLUX-Buttons des S4 befinden sich jeweils über den TEMPO-Fadern und aktivieren den Flux-Modus von TRAKTOR. Im Flux-Modus können Sie auf Cue-Punkte und Loops springen, ohne die Track-Phrasierung zu verlieren. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 123...
Seite 124: Loop-Bereich
TEMPO-Fader und synchronisierten Decks oder beim Um- schalten von Decks auftreten. Um den Relativ-Modus zu aktivieren, öffnen Sie Preferences > Traktor Kontrol S4 > Tempo Faders. Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Abschnitt ↑7.3, S4 Control Options...
Seite 125 Sie den entsprechenden Button gedrückt halten und das Jog-Wheel einsetzen. Halten Sie den LOOP-IN- oder LOOP-OUT-Button gedrückt und drehen Sie das Jog- ► Wheel, um den Loop-Start- oder Loop-Endpunkt eines laufenden Loops anzupassen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 125...
Seite 126 Das Speichern von Loops in Hotcue-Slots ist nur für Track Decks möglich. Die LOOP-IN- und LOOP-OUT-Buttons können bei aktiviertem Auto-Loop-Modus mit alter- nativen Funktionen belegt werden. Sie können diese unter Preferences > Traktor Kontrol S4 > S4 Control Options zuweisen. Siehe Abschnitt ↑7.3, S4 Control Options (Steuerung-...
Seite 127: Remix-Slots-Buttons
Loop zu speichern, wenn Sie ihn später noch einmal verwenden möchten! Sie können Loops zu diesem Zweck beispielsweise schnell einem Hotcue-Slot zuweisen (siehe Abschnitt ↑6.3.10, Hotcue Buttons). Das Speichern von Loops in Hotcue-Slots ist nur für Track Decks möglich. 6.3.9 REMIX-SLOTS-Buttons Die REMIX-SLOTS-Buttons. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 127...
Seite 128 Wenn Sie keine Samples verwenden möchten oder wenn Sie keine gemeinsame Steuerung der Track Decks und Remix-Decks möchten, können Sie für die Sample Play-Buttons alter- native Funktionen im Menü Preferences > Traktor Kontrol S4 > S4 Control Options aktivie- ren. Die Sample Play-Buttons können beispielsweise als Beatjump-Buttons oder zusätzliche Hotcue-Buttons genutzt werden.
Seite 129 Der Remix-Slot leuchtet abgedunkelt und zeigt damit an, dass das Sample geladen wurde, aber nicht zu hören ist, da es stumm geschaltet oder gestoppt wurde. Werfen Sie einen Blick auf die TRAKTOR-Bedienoberfläche, um zu erkennen, ob ein Sam- ple gestoppt oder stummgeschaltet wurde: Wenn ein Sample stummgeschaltet wurde, ist dessen Wellenform im Sample Slot gedimmt, während ein leuchtender/nicht leuchtender...
Seite 130 Das Remix Deck C mit sichtbarem Advanced-Panel. Unten rechts sehen Sie den Mauszeiger auf dem Play-Type-Button, wel- cher die Sample-Zelle zwischen Loop- und One-Shot-Modus umschaltet. Klicken Sie auf den Play-Type-Button unten rechts im Advanced-Panel (siehe Screenshot ► oben), um das Sample in den One-Shot-Modus zu schalten. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 130...
Seite 131: Hotcue Buttons
Sample-Zellen in den Sample-Slots des Remix-Decks, während die übrigen Elemente das obere Track Deck steuern. Wenn Sie allerdings den Deck-Assign-Button drücken, erlangen Sie volle Kontrolle über das untere Deck. 6.3.10 Hotcue Buttons Die Hotcue Buttons. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 131...
Seite 132 Loop gespeichert. Der Hotcue Button leuchtet grün. Wenn Sie einen Cue-Punkt speichern möchten, während sich die Wiedergabeposition in ei- nem aktiven Loop befindet, deaktivieren Sie zuerst den Loop-zum Beispiel, indem Sie den Drehregler Loop-MOVE drücken. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 132...
Seite 133 Das Sample wird weiterhin abgespielt, ist aber stumm geschaltet. → Der Button blinkt, um die Stummschaltung des Slots anzuzeigen. → Der RGB-Button spiegelt die Farbe des Samples in TRAKTOR wider. → Um einen Remix-Slot wieder laut zu schalten: Drücken Sie den entsprechenden Hotcue-Button erneut.
Seite 134 SHIFT + unbeleuchteten Hotcue-Button. ► Remix-Slot-Buttons Die Funktionalität der REMIX-SLOTS-Buttons bei der Steuerung eines Remix Decks mit dem S4 hängt von den Einstellungen für die Hotcue-Buttons im Abschnitt Traktor KONTROL S4 TRAKTOR-Preferences ab. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 134...
Seite 135 SLOTS-Button und Sie gelangen in den Edit-Mo- dus des Sample-Slots, in dem die Loop-MOVE- und Loop-SIZE-Drehregler jeweils die Lautstärke- und Filter-Einstellungen steuern. Die REMIX-SLOTS-Buttons blinken, wenn der Edit-Modus aktiviert ist. ▪ Remix-Modus: Im Remix-Modus funktionieren die REMIX-SLOTS-Buttons wie folgt: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 135...
Seite 136: Play Und Cue Buttons
Deck nach loslassen der Buttons weiter läuft. Durch Drücken von SHIFT springen Sie zum Anfang des Tracks zurück. Der Wiederga- bestatus (Track wird wiedergegeben oder ist gestoppt) bleibt unangetastet. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 136...
Seite 137: Sync-Button
Wenn ein Deck als Tempo-Master agiert, leuchtet die MASTER-Statusanzeige im Deck-Display (siehe ↑6.3.4, Deck-Display: Bestens informiert für weitere Informationen). Weitere Informationen zu den Synchronisationskonzepten in TRAKTOR KONTROL S4 er- halten Sie im Tutorial in Kapitel Synchronisation. ↑4.8, Mit dem S4 das Beatgrid anpassen Der SYNC-Button kann auch dazu genutzt werden, das Beatgrid eines Tracks anzupassen.
Seite 138: Shift-Button
Funktionsweise. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie in Abschnitt ↑6.3.2, SHIFT-Button: Zugriff auf sekundäre Funktionen. Zum Taktschlag klopfen In einem Track Deck können Sie SHIFT auch dazu verwenden, das Beatgrid eines Tracks ma- nuell zu bestimmen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 138...
Seite 139: Der Mixer
Grid neu einzustellen. Tappen wird gemeinsam mit dem SYNC-Button verwendet. Siehe Abschnitt ↑6.3.12, SYNC-Button oben für weitere Details. Der Mixer Der Mixer in der Mitte Ihres S4. Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Verwendung des Mixers von TRAKTOR KON- TROL S4. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 139...
Seite 140: Mixer Überblick
Pegels, der über die Haupt-Ausgänge des S4 ausgegeben wird. In diesem Bereich zeigen die LED-Pegelanzeigen den Ausgangspegel an. Wenn also der MAIN-LEVEL- Regler herunter gedreht wird, sinkt der auf der MAIN-LEVEL-Pegelanzeige angezeigte Pegel ebenfalls. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 140...
Seite 141 Die MAIN-LEVEL-Pegelanzeige spiegelt nicht die Anzeige in TRAKTOR PRO wider, aber die Übersteuerungs-LEDs auf dem S4MK2 leuchten auf, wenn TRAKTOR übersteuert. Passen Sie den MAIN-Drehregler im Master-Panel von TRAKTOR so an, dass der eingeblen- dete Pegelausschlag der MAIN-LEVEL-Pegelanzeige auf dem S4 nahezu alle blauen LEDs ausnutzt, die orange Übersteuerungs-LEDs dagegen aber nicht aufleuchten.
Seite 142: Die Kanal-Fader Und Der Crossfader
(Kanal-Fader). Die einzige Ausnahme bei dieser Regel bilden die FX- Assign-Buttons: obwohl Sie direkt unterhalb der GAIN-Drehregler platziert sind, greifen Sie das Signal nach den Equalizer- und FILTER-Drehreglern ab und leiten es danach an die Kanal- Fader. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 142...
Seite 143 Zuweisung zu der FX-Einheit 1 oder 2 vorzunehmen. Der Button leuchtet, wenn ein Kanal in eine zugehörige FX-Einheit geleitet wird. Wenn Sie beide Buttons für den gleichen Kanal aktivieren, werden die FX-Einheit 1 und FX-Einheit 2 für diesen Kanal hintereinander geschaltet. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 143...
Seite 144 ↑6.5, Die FX-Einhei- ten. Sie haben die Möglichkeit, zwei zusätzliche FX-Einheiten in den Preferences (Voreinstellun- gen) von TRAKTOR zu aktivieren. Die Verwendung von vier FX-Einheiten bedarf einer Änderung der FX-Verschaltung. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt ↑7.4.3, Verwendung von vier FX-Einheiten.
Seite 145 Tiefen- und Mittenfrequenzen abzusenken und gegen den Uhrzeigersinn, um die Höhen- und Mittenfrequenzen auslöschen. TRAKTOR ist mit drei verschiedenen Dualmode-Filter-Typen ausgestattet. Sie können den Filter-Typ unter Preferences > Mixer > Filter Selection ändern. Weitere Informationen er- halten Sie im TRAKTOR 2-Handbuch.
Seite 146 Kanal das nebenstehende Deck steuert. Wenn zum Beispiel die Statusanzeige der Deck-Zuweisung des Kanals C leuchtet (ein "C" darstellt), bedeutet das, dass das linke Deck auf Ihrem S4 das Deck C in TRAKTOR steuert. Darüber hinaus signalisiert die Farbe der Statusanzeige der Deck-Zuweisung, ob Sie eines der oberen Decks (blau) oder unteren Decks (weiß) steuern.
Seite 147 Crossfaders wird das gegenüberliegende Signal komplett ausgeblendet. Sie können die Crossfader-Übergangskurve in den Preferences (Voreinstellungen) von TRAKTOR anpassen. Weitere Informationen erhalten Sie im TRAKTOR 2-Handbuch. Wenn Sie einen Blick auf die Statusanzeigen der Crossfader-Zuweisung (die Paare mit den kleinen Pfeilen) werfen, können Sie sehr schnell erkennen, welche Kanäle jeder Seite des...
Seite 148: Das Master-Display
Die Warnanzeige informiert Sie darüber, dass mit Ihrem TRAKTOR-KONTROL-S4-System et- was nicht in Ordnung ist: Die Anzeige blinkt, wenn die Hauptlautstärke oder die Kopfhörerlaut- stärke in TRAKTOR zu gering ist, die CPU-Auslastung zu hoch ist oder der Stromanschluss Ih- res Laptops nicht angeschlossen ist.
Seite 149 Die Vorhöranzeige. Die Vorhöranzeige leuchtet dann auf, wenn ein Track in den Preview Player geladen wurde. TRAKTOR KONTROL S4 ermöglicht das Vorhören von Tracks und Samples im Preview-Player, bevor sie geladen werden: Drücken Sie den PREVIEW-Button, um den gewählten Track/Sample in den Preview- ►...
Seite 150 Zwischen dem Nativen TRAKTOR-Modus und dem MIDI-Modus Umschalten Durch Drücken von SHIFT PREVIEW schalten Sie Ihren TRAKTOR KONTROL S4 zwischen dem nativen TRAKTOR-Modus und dem MIDI-Modus um. Weitere Informationen über beide Modi siehe Abschnitt MIDI-Modus. ↑6.10.2, SNAP Button und Statusanzeige Der SNAP Button und die Statusanzeige.
Seite 151 Der Clock Master-Button erlaubt die Aktivierung der Clock als Tempo-Master. Wenn die Clock als Tempo-Master agiert, leuchten der Button und die Statusanzeige. Weitere Informationen zu dem kompletten Synchronisationskonzept von TRAKTOR KON- TROL S4 erhalten Sie im Tutorial in Kapitel Synchronisation.
Seite 152: Der Browse-Drehregler
↑6.7, Durchsuchen, Laden und Kopieren. Die FX-Einheiten Die FX-Einheiten 1 und 2 auf Ihrem S4 erlauben die Steuerung der FX-Einheiten in TRAKTOR. Alle Bedienelemte der FX-Einheiten in der Software finden sich auf Ihrem S4 wieder. Die linke FX-Einheit auf Ihrem S4.
Seite 153: Single-Modus Und Group-Modus
SHIFT: lädt ein Set vordefinierter FX (wie SHIFT: wählt den nächsten FX aus der vorgegeben unter Preferences > Traktor FX-Liste (wie vorgegeben unter Prefe- Kontrol S4 > S4 Control Options > Direct rences > Effects > FX Pre-Selection). FX 1-3). FX-DRY/WET-Regler Regelt das Verhältnis zwischen dem unbearbeiteten Signal (dry) und dem durch den...
Seite 154: Der Loop Recorder
↑6.4.3, Die Kanal-Fader und der Crossfader für mehr darüber. Sie haben die Möglichkeit, zwei zusätzliche FX-Einheiten in den Preferences (Voreinstellun- gen) von TRAKTOR zu aktivieren. Die Verwendung von vier FX-Einheiten bedarf einer Änderung der FX-Verschaltung. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt ↑7.4.3, Verwendung von vier FX-Einheiten.
Seite 155: Dry/Wet-Drehregler
DRY/WET-Drehregler Der DRY/WET-Drehregler steuert das Verhältnis zwischen dem Hauptausgang des TRAKTOR KONTROL S4 und dem Ausgang des Loop-Recorders. Sobald Sie eine mit dem Loop-Recorder getätigte Audioaufnahme wiedergeben, können Sie diese in Ihren Mix integrieren. Solange der Loop-Recorder gestoppt (oder leer) ist, ist der DRY/WET-Drehregler deaktiviert.
Seite 156: Rec Button
Drücken Sie wiederholt SIZE, um die gewünschte Loop-Länge auszuwählen. ► Die gewählte Loop-Länge ist nicht auf Ihrem S4 sichtbar; um diese Information zu erhalten, schauen Sie auf den Loop-Recorder im TRAKTOR-Fenster auf Ihrem Computerbildschirm. 6.6.3 REC Button Mit dem REC-Button können Sie die Aufnahme von Loops oder zusätzlichen Overdub-Ebenen starten/stoppen.
Seite 157: Play-Button
▪ Sie können Tracks und Samples schnell aus der gerade gewählten Playlist oder aus Ihren Favoriten laden. ▪ Im Browse-Modus können Sie den gesamten Inhalt Ihrer Track Collection nach Tracks und Samples durchsuchen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 157...
Seite 158: Suchen Nach Tracks Und Samples
Drehen Sie den BROWSE-Drehregler, um durch die gewählte Playlist zu blättern. Sie können sehen, wie die Inhalte des TRAKTOR-Browsers durchgeblättert werden: Durch Drehen des BROWSE-Drehreglers, blättern Sie durch die aktuell angewählte Playlist. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 158...
Seite 159 LOAD Buttons: Die Kopfhörer-Cue-Buttons (CUE) auf dem Mixer dienen zum Laden der Tracks und die Sample Play Buttons der Decks zum Laden der Samples. Blättern Sie durch Ihre Tracks und Samples, indem Sie die Jog-Wheels und Drehregler ► wie folgt einsetzen: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 159...
Seite 160: Kopiermöglichkeiten In Traktor S4
Sample Play-Button (entspricht einem freien Sample Slot) drücken. Schlagen Sie weitere In- formationen bitte in Abschnitt ↑6.3.9, REMIX-SLOTS-Buttons nach. Verwendung des Kopiermodus Sie können mit dem Kopiermodus einen Track oder ein Sample von einem Ort zu einem ande- ren auf Ihrem S4 kopieren. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 160...
Seite 161 Wenn ein Ziel ausgewählt wurde, beginnen die Quellen erneut zu blinken, für den Fall, dass Sie weitere Quellen in andere Ziele kopieren möchten. Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben, lassen Sie den BROWSE-Button los, um ► den Kopiermodus zu deaktivieren. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 161...
Seite 162: Rückseite
Rückseite Dieser Abschnitt beschreibt alle Buchsen und Bedienelemente, die auf der Rückseite des TRAKTOR KONTROL S4 zu finden sind. Gemeinsam mit der Vorderseite finden Sie hier alle notwendigen Elemente, um zusätzliches Equipment (Kopfhörer, Mikrofon, Plattenspieler, etc.) an Ihren TRAKTOR KONTROL S4 anzuschließen und Ihr System einzurichten.
Seite 163: Power-Bereich
Das Gerät im Überblick Rückseite ▪ (8) MIDI-IN/OUT-Buchsen : Ihr TRAKTOR KONTROL S4 kann auch als MIDI-Interface ge- nutzt werden. Schließen Sie Ihre externen MIDI-Geräte hier an. ▪ (9) POWER-Bereich (Spannungsversorgung): Siehe Abschnitt ↑6.8.5, POWER-Bereich (Spannungsversorgung). 6.8.1 MAIN-OUT-Bereich (Hauptausgang) Der MAIN-OUT-Bereich bietet Buchsen, an denen das Hauptausgangssignal des TRAKTOR KONTROL S4 Controllers anliegt.
Seite 164: Input-Channel-B-Bereich (Eingangskanal B)
Wenn er auf Booth steht, wird der Pegel der Klinkenbuchsen unabhängig über den Level- Regler auf der Rückseite eingestellt. 6.8.2 Input-Channel-B-Bereich (Eingangskanal B) Über den INPUT-CHANNEL-B-Bereich werden externe Signale in die TRAKTOR-Software gelei- tet. Der INPUT-CHANNEL-Bereich auf der Rückseite. ▪ (1) LINE/PHONO-Schalter: Wählen Sie an dieser Stelle den passenden Pegel (Line oder Phono) für die Eingangsquelle, die an den Eingang 3/4 angeschlossen wurde.
Seite 165: Input-Channel-A-Bereich (Eingangskanal A)
Das Gerät im Überblick Rückseite 6.8.4 Input-Channel-A-Bereich (Eingangskanal A) Über den INPUT-CHANNEL-A-Bereich werden externe Signale in die TRAKTOR-Software gelei- tet. Die INPUT-CHANNEL-C-Sektion auf der Rückseite. ▪ (1) LINE/PHONO-Schalter: Wählen Sie an dieser Stelle den passenden Pegel (Line oder Phono) für die Eingangsquelle, die an den Eingang 1/2 angeschlossen wurde.
Seite 166: Die Vorderseite
Die Vorderseite Dieser Abschnitt beschreibt alle Buchsen und Bedienelemente, die auf der Vorderseite des TRAKTOR KONTROL S4 zu finden sind. Die Vorderseite Ihres S4 ist mit Bedienelementen ver- sehen, die Sie während Ihres Mixes benötigen könnten. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 166...
Seite 167: Traktor-Kontrol-S4-Modi
▪ (3) Kopfhörer-Mixregler (CUE MIX): Regelt das Mixverhältnis zwischen dem Hauptausgangs- signal und dem Vorhörkanal in Ihrem Kopfhörer. ▪ (4) Mikrofon-Lautstärkeregler (MIC VOL): Steuert den AUX-Regler in TRAKTOR PRO, der ty- pischerweise zur Regelung des über die Mikrofonbuchse von Kanal D auf der Rückseite herein kommenden Mikrofonsignals dient (siehe ↑6.8.2, Input-Channel-B-Bereich (Ein-...
Seite 168: Nativer Traktor-Modus
6.10.1 Nativer Traktor-Modus Dies ist der Modus, den Sie normalerweise in Verbindung mit TRAKTOR nutzen und der Ihnen Zugriff auf alle Funktionen gibt, die in diesem Handbuch beschrieben wurden. Im nativen Traktor-Modus kommuniziert TRAKTOR KONTROL S4 über das proprietäre NHL- Protokoll von Native Instruments unmittelbar via USB mit TRAKTOR.
Seite 169 Das Gerät im Überblick TRAKTOR-KONTROL-S4-Modi Drücken Sie SHIFT + Preview, um zwischen dem TRAKTOR-Modus und dem MIDI-Modus umzuschalten. Wenn sich Ihr S4 im MIDI-Modus befindet, zeigen die beiden Loop-Displays 'ON' an. Um die MIDI-Einstellungen, wie beispielsweise die MIDI-Kanäle oder CC-Nummern des S4 zu modifizieren, hat Native Instruments diesem Paket den Controller Editor hinzugefügt.
Seite 170 Das Gerät im Überblick TRAKTOR-KONTROL-S4-Modi Zusätzliche Informationen, wie Sie TRAKTOR KONTROL S4 als MIDI-Controller verwenden, er- halten Sie im Benutzerhandbuch des Controller Editors, das sich auf dem Installationsdaten- träger befindet. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 170...
Seite 171: Traktor Kontrol S4 Anpassen
Decks, der Mixer, die Wiedergabebedienelemente, das allgemeine Aussehen der Sofware, die FX, der Browser, die Dateiverwaltung, um nur einige zu nennen. Da die Anpassungen des TRAKTOR KONTROL S4 nicht im Live-Betrieb erfolgen sollen, finden Sie diese Funktionen ausschließlich in der Software. Dieses schützt Sie auch vor unbeabsich- tigten Veränderungen während Sie spielen.
Seite 172 Passen Sie die Einstellungen an Ihre Bedürfnisse an. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen geändert haben, klicken Sie auf Close im unteren Teil des Preferences-Fensters, um die Modifikationen zu bestätigen oder auf Can- cel, um diese zu verwerfen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 172...
Seite 173: Einstellungen Und Voreinstellungen Der Bedienelemente Des S4
Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des S4 In diesem Abschnitt möchten wir die verfügbaren Einstellungsmöglichkeiten für die Bedienele- mente beschreiben, die sich auf der Oberseite des TRAKTOR KONTROL S4 Controller befin- den. Im folgenden Abschnitt stellen wir Ihnen ein paar weitere Einstellungsmöglichkeiten vor, die wichtig sind für die Verwendung des TRAKTOR KONTROL S4.
Seite 174 TRAKTOR KONTROL S4 Anpassen Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des S4 Die Einstellungsmöglichkeiten für Ihren TRAKTOR KONTROL S4 Controller in den TRAKTOR-Preferences. Auf dieser Seite sind die Einstellungen in vier Gruppen unterteilt: S4 Control Options, Restore Default, Calibration und LEDs.
Seite 175: S4 Control Options (Steuerungseinstellungen)
S4 Control Options (Steuerungseinstellungen) S4 Control Options (Steuerungseinstellungen) Die S4-Control-Options-Sektion, die auf der Traktor-Kontrol-S4-Seite in den Preferences zu finden ist, dreht sich um die Konfiguration der S4-Reaktionen auf die von Ihnen ausgeführten Aktionen. Die folgenden Absätze beschreiben detailliert jede verfügbare Einstellungsmöglich- keit.
Seite 176 Deck, wenn es fokussiert wird. ▪ Beatjump: Die Sample Play Buttons lösen Beatjumps auf dem gewählten Deck aus, von links nach rechts : 4 Takte rückwärts, 1 Takt rückwärts, 1 Takt vorwärts und 3 Takte vor- wärts. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 176...
Seite 177 Hotcue Buttons Das Hotcue Buttons-Menü lässt Sie zwischen einem Legacy-Modus wählen, bei dem sich die Hotcue-Buttons wie in früheren TRAKTOR-Versionen verhalten und einem Remix-Modus, bei welchem neue Funktionalität hinzugefügt wurde. Diese Einstellung ist nur für den Fall relevant, dass das gesamt Deck ein Remix Deck steuert, das Deck im Deck-Fokus des Controller-Decks also ein Remix Deck ist.
Seite 178 (wenn Sie zum Beispiel das Deck zu einem anderen Tempo synchronisieren, den Deck- Fokus umschalten oder den Tempo-Fader in der Software bewegen). ◦ Wenn Sie den TEMPO-Fader bewegen, müssen Sie keine Temposprünge befürchten. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 178...
Seite 179 Folgende Optionen sind verfügbar: Load Track (voreingestellt): Das Drücken von LOAD lädt den gewählten Track in ein Deck, ▪ wenn Sie die Schnelllade-Funktion verwenden; das Drücken von SHIFT LOAD entfernt den Track aus einem Deck. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 179...
Seite 180: Restore Default (Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen)
Jog-Wheel Bei aktivierter Option Disable Jog Wheel Push wird die Berührungsempfindlichkeit der Jog- Wheels des KONTROL S4 ausgeschaltet. Wenn diese Option aktiviert wurde, können Sie keine normalen Scratch-Manöver ausführen, da TRAKTOR nicht mehr auf das Herunterdrücken der Jog-Räder reagiert. Die Jog-Wheels können dann ausschließlich für Pitch-Bends verwendet werden (wie durch die Betätigung des äußeren Rings sonst auch).
Seite 181: Calibration (Kalibrierung)
TRAKTOR KONTROL S4 Anpassen S4 Control Options (Steuerungseinstellungen) Mit dieser Taste werden die Werkseinstellungen für TRAKTOR KONTROL S4 wieder hergestellt und mit dem Setup-Assistenten können Sie die Deck-Grundeinstellungen konfigurieren. Um den Wiederherstellungsvorgang durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf die Restore-Taste. Es erscheint die folgende Meldung: Wenn Sie diesen Vorgang bestätigen, werden die voreingestellten Steuerungen geladen...
Seite 182: Andere Wichtige Einstellungen
Kalibrierung der Jog-Wheels, werfen Sie bitte einen Blick in die separate Jog-Wheel-Kalib- rierungs-Anleitung, die sich im Unterordner Documentation des TRAKTOR-Programmord- ners befindet. Andere wichtige Einstellungen Dieser Abschnitt beschreibt einige zusätzliche Einstellungen in TRAKTOR, die beeinflussen, wie Ihr TRAKTOR KONTROL S4 reagiert. 7.4.1 Deck-Arten umschalten Wie bereits in Kapitel ↑6.1.1, Decks...
Seite 183: Einstellen Der Eingangs-Signalwege (Input Routing)
Preferences von TRAKTOR. Verwendung des Setup-Wizard Wenn Sie TRAKTOR KONTROL S4 einrichten, ist es am einfachsten, wenn Sie den Setup-As- sistenten verwenden. Mit diesem können Sie eine Auswahl aus fertigen Deck-Konfigurationen treffen und müssen sich nicht um die Audioverschaltungen kümmern-diese werden automa- tisch entsprechend der gewählten Deck-Konfiguration eingerichtet.
Seite 184 ↑7.4.1, Deck-Arten umschalten beschrieben). Wählen Sie unter Preferences > Input Routing > Input Channel D den Eintrag 3: In: Ch D left und 4: In: Ch D right in den Menüs L (Mono) and R: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 184...
Seite 185: Verwendung Von Vier Fx-Einheiten
▪ Je nach dem, ob sich der Fokus des linken Decks auf dem Deck A oder C befindet, wird mit der FX-Einheit 1 auf Ihrem S4 die FX-Einheit 1 oder 3 in TRAKTOR gesteuert. ▪ Je nach dem, ob sich der Fokus des rechten Decks auf dem Deck B oder D befindet, wird mit der FX-Einheit 2 auf Ihrem S4 die FX-Einheit 2 oder 4 in TRAKTOR gesteuert.
Seite 186: Der Setup Wizard
Der Setup Wizard Der Setup Wizard hilft Ihnen mit einfachen und wenigen Schritten bei der Einrichtung von TRAKTOR. Dies ist außerdem ein bequemer Weg, ein neues Setup mit den Werkseinstellungen einzurichten. Der Setup Wizard bewirkt zwei Dinge: ▪ Mit diesem können Sie eine Auswahl an Audio-, MIDI- und allgemeinen Konfigurationen treffen und müssen sich nicht um die Verschaltungen und Zuweisungen kümmern.
Seite 187: Setup-Wizard-Beispielkonfiguration
(um diese sehen zu können, muss der Vollbildmodus deaktiviert sein). Oder klicken Sie auf den Button Setup Wizard in der unteren linken Ecke des Preferen- ► ces-Fensters. Setup-Wizard-Beispielkonfiguration Nun zeigen wir Ihnen eine Beispiel-Konfiguration unter Verwendung des Setup Wizards: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 187...
Seite 188 TRAKTOR KONTROL S4 Anpassen Der Setup Wizard Klicken Sie in dem Willkommensfenster auf Next, um zu bestätigen, dass Ihr S4 mit Ih- rem Computer verbunden ist. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 188...
Seite 189 Der Setup Wizard Im nächsten Fenster werden Sie gefragt, ob Sie einen externen MIDI-Controller mit TRAK- TOR verwenden möchten. Wählen Sie hier No, denn TRAKTOR ist bereits für die Nutzung mit dem S4 vorkonfiguriert. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 189...
Seite 190 TRAKTOR KONTROL S4 Anpassen Der Setup Wizard Im nächsten Fenster werden Sie gefragt, ob Sie einen externen DJ-Mixer mit TRAKTOR verwenden möchten. Wählen Sie Yes und bestätigen Sie mit Next. Bei TRAKTOR SCRATCH PRO wird dieses Fenster ausgelassen und automatisch externes Mixing ausge- wählt.
Seite 191 Sie mit Next. Im letzten Fenster wird Ihnen noch einmal eine Zusammenfassung angezeigt: vier Decks (zwei Track Decks und zwei Remix Decks); ein externer DJ-Mixer; Ihr TRAKTOR KON- TROL S4; Tastatur-Sprachen-Einstellung (entsprechend Ihren System-Einstellungen). Um die vorgenommenen Einstellungen noch einmal zu ändern, können Sie auf...
Seite 192 TRAKTOR startet mit den festgelegten Einstellungen und einem dazu passenden Layout → der Benutzeroberfläche; wenn Sie beispielsweise festgelegt haben, einen externen DJ-Mi- xer zu verwenden, wird der Software-Mixer von TRAKTOR nicht angezeigt. Sie können das Layout der Benutzeroberfläche jederzeit über das Layout-Auswahlmenü in TRAKTORs Kopfzeile ändern.
Seite 193: Das S4 Audio-Interface Und Das Control Panel
Einstellungen in Mac OS X Das S4 Audio-Interface und das Control Panel Ihr TRAKTOR KONTROL S4 ist mit einem high-end Audio-Interface mit 24-Bit/96 kHz ausge- stattet. Sie können die Audio-Interface-Einstellungen an Ihre Bedürfnisse und die Leistungsfä- higkeit Ihres Computers anpassen.
Seite 194: Einstellungen Unter Windows: Das Control Panel
Öffnen des Control Panels Sie können das Control Panel auf unterschiedliche Arten öffnen: Öffnen Sie in TRAKTOR: Preferences > Audio Setup und klicken Sie den Settings Button, ► der sich auf der rechten Seite neben dem Latency-Schieberegler und dieser Anzeige be- findet: Vom Ihrem Desktop (Schreibtisch) aus klicken Sie: Start >...
Seite 195: Audio Settings (Audioeinstellungen)
Klicken Sie auf eine Registerkarte auf der linken Seite, um die entsprechende Seite des ► Control Panel zu öffnen. 8.2.2 Audio Settings (Audioeinstellungen) Auf der Audio-Settings-Seite können Sie Einstellungen bezüglich des Audio-Interface vorneh- men. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 195...
Seite 196 Wählen Sie eine Sample-Rate, die zu Ihrer Musikanwendung kompatibel ist ▪ und zur Leistungsfähigkeit Ihres Computers passt. Eine höhere Sample-Rate führt zu ei- ner verbesserten Audioqualität, verursacht aber auch eine größere CPU-Beanspruchung. Als Standard ist die Sample-Rate auf 44100 Hz (CD-Qualität) eingestellt. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 196...
Seite 197 Process Buffer (Verarbeitungspuffer): Verringern Sie die Puffergröße, um die Reaktionszeit ▪ Ihres Computers auf Ausführungen am TRAKTOR-Controller oder der Software zu verkür- zen. Bei der Konvertierung von Audioinformationen in digitales Format und umgekehrt muss der Audio-Treiber die Daten in einem Puffer zwischenspeichern (Audio Buffer) und dann weiter an die CPU leiten.
Seite 198: Diagnostics Page (Fehlerdiagnose)
▪ Millisekunden an. Beachten Sie, dass es auch eine Eingangslatenz gibt, wenn Sie mit dem TRAKTOR KON- TROL S4 arbeiten. Die Ausgangslatenz repräsentiert nicht die gesamte Latenz, die zwischen dem Drücken eines Buttons auf dem Controller und der Audiowiedergabe liegt. Die Gesamtla- tenz ist ungefähr doppelt so hoch, wie die Ausgangslatenz.
Seite 199 Controller und dem Computer auftreten können. ▪ Information: zeigt Informationen über den Treiber und die Firmwareversion an. Es gibt an dieser Stelle ein Verbindung zum Fehlerbehebungs-Leitfaden. Drop-Out-Detection-Sektion Die Drop-Out-Detection-Sektion besteht aus zwei Anzeigen und einem Button: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 199...
Seite 200 (Treiberversion): Hier können Sie die Version des installierten Treibers er- ▪ kennen. Firmware Version: Hier können Sie die aktuell installierte Firmware erkennen. ▪ Troubleshooting Guide (Fehlerbehebungs-Leitfaden): Klicken Sie auf Show, um den Feh- ▪ lerbehebungs-Leitfaden zu öffnen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 200...
Seite 201: Verwendung Des Controllerinternen Audio-Geräts Mit Anderen Musikprogrammen
Sie wie folgt: Öffnen Sie Start > Systemsteuerung > Sound. Wählen Sie den Tab Wiedergabe. Wählen Sie in der Geräteliste TRAKTOR KONTROL S4 und klicken Sie die Option Standard Wählen Sie den Tab Aufnahme. Wählen Sie in der Geräteliste TRAKTOR KONTROL S4 und klicken Sie die Option Standard Klicken Sie auf OK, um den Dialog zu schließen.
Seite 202: Mac Os X
Das S4 Audio-Interface und das Control Panel Verwendung des S4 als Standard-Audio-Interface 8.4.2 Mac OS X Um TRAKTOR KONTROL S4 als Standard-Audio-Interface unter Mac OS X zu benutzen, ver- fahren Sie wie folgt: Öffnen Sie die Systemeinstellungen aus dem Apple-Menü.
Seite 203: Fehlerbehebung Und Hilfe
TRAKTOR startet nicht Fehlerbehebung und Hilfe In diesem Kapitel finden Sie Lösungen für die am häufigsten vorkommenden Probleme. Die meisten Fehler bei der Verwendung von TRAKTOR KONTROL S4 sind hier mit bewährten Lö- sungsmöglichkeiten aufgelistet. TRAKTOR startet nicht Prüfen Sie die Systemanforderungen für TRAKTOR KONTROL S4. Die minimalen Syste- manforderungen stellen das untere Limit dar, mit dem Sie noch arbeiten können, aber...
Seite 204: Usb- Und Treiberprobleme
Wie bei jedem anderen USB-Gerät wird der Treiber nur für genau einen USB-Anschluss instal- liert. Wenn Sie die TRAKTOR KONTROL S4 zum ersten Mal an einem anderen Port einste- cken, öffnet sich ein Windows-Dialog, mit dem Sie den Treiber für den neuen Port installieren können.
Seite 205: Aktualisieren Sie Den Treiber
TRAKTOR KONTROL S4 und folgen Sie den Installationsanweisungen des separaten Installationshandbuchs. ▪ Wenn Sie nicht wissen, ob Sie den Treiber des TRAKTOR KONTROL S4 zuvor bereits ein- mal installiert haben, sollten Sie das Setup-Programm des TRAKTOR KONTROL S4 noch einmal starten, das sich auf dem TRAKTOR-KONTROL-S4-Installationsmedium befindet.
Seite 206: Verwendung Des Traktor Kontrol S4 Mit Einem Laptop
Probleme mit der Hardware ▪ Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist, eine ausreichende Stromversorgung zu garantie- ren, versuchen Sie, TRAKTOR KONTROL S4 als einziges Gerät an einen USB-2.0-Hub mit externer Stromversorgung anzuschließen. In diesem Falle sollten Sie soweit möglich vermeiden, andere Geräte mit dem Hub zu verbinden, da sie sonst die Gesamtmenge an...
Seite 207: Der Oberere Jog-Wheel-Teller Hat Sich Gelöst
Im Falle eines Absturzes kontaktieren Sie bitte das NATIVE INSTRUMENTS Support Team und übermitteln Sie das Crashlog. Sie finden die Crashlog-Datei in folgendem Ordner: ▪ Windows: \Eigene Dokumente\Native Instruments\Traktor 2\Crashlogs\ ▪ Mac OS X: ~/Library/Logs/CrashReporter/ TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 207...
Seite 208: Hilfe Erhalten
Wenn Sie eine neue Software-Version oder ein Software-Update installieren, informiert Sie eine Readme-Datei über die Neuigkeiten und neue Programmfunktionen, die noch nicht im Hand- buch beschrieben wurden. Bitte öffnen und lesen Sie diese Readme-Datei, bevor Sie den tech- nischen Support kontaktieren. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 208...
Seite 209: Forum
Alternativ können Sie die Versionsnummer einer Anwendung auch in der Regis- terkarte Overview des Service Center finden. Updates sind in der Registerkarte Update des Ser- vice Center zu finden, oder aber auf der NI-Website unter: http://www.native-instruments.com/updates TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 209...
Seite 210: Anhang A - Typische Setups
↑6.8, Rückseite ↑6.9, Vorderseite. Für alle Setups gehen wir davon aus, dass TRAKTOR KONTROL S4 zuvor korrekt auf Ihrem Computer installiert wurde. Weitere Informationen über den Installationsprozess erhalten Sie im separaten Installationshandbuch. Wir beschreiben zunächst das einfachste Setup. Anschließend zeigen wir Ihnen einige interes- sante Erweiterungen.
Seite 211 Wir empfehlen dringend die Verwendung einer externen Spannungsversorgung für Ihren S4 mit dem zum Lieferumfang gehörenden Netzteil. Ein Einsatz ist aber auch dann möglich, wenn Sie den S4 über einen USB-Anschluss mit Spannung versorgen, es kommt aber dann zu folgenden TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 211...
Seite 212 Jog-Wheels nach diesem Vorgang noch nicht wie gewohnt funktionieren, sollten Sie die Rekalibrierung der Jog-Wheels manuell vornehmen. Für weitere Informationen zur Kalibrie- rung der Jog-Wheels, werfen Sie bitte einen Blick in die separate Jog-Wheel-Kalibrierungs-An- leitung, die sich im Unterordner Documentation des TRAKTOR-Programm-Ordners befindet. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 212...
Seite 213 Rückseite des S4 und verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit einem der USB-2.0-Anschluss Ihres Computers. TRAKTOR KONTROL S4 ist ein USB-2.0-Gerät und funktioniert nicht an einem USB-1.0- oder 1.1-Anschluss! Verwenden Sie wenn möglich immer das mitgelieferte USB-Kabel Ihres TRAKTOR KON- TROL S2.
Seite 214 Anschluss der Main Outputs an Ihr Verstärkersystem Verbinden Sie die 1/4"-Buchsen (symmetrisch) oder Cinch-Buchsen (unsymmetrisch) der ► Main Outputs 1/2 auf der Rückseite des S4 mit Ihrem Verstärkersystem, in Abhängigkeit der unterstützten Eingangstypen Ihres Verstärkers oder Ihrer aktiven Boxen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 214...
Seite 215 Wert einzustellen, drehen Sie dessen Lautstärkeregler (CUE VOL) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Ende. Drehen Sie bei laufender Musikwiedergabe den Lautstärkeregler (CUE VOL) lang- sam im Uhrzeigersinn, bis der gewünschte Lautstärkepegel erreicht ist. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 215...
Seite 216 TRAKTOR-Einstellungen auf ihre Grundeinstellungen zurücksetzt. Weitere In- formationen über den Setup-Wizard erhalten Sie im Abschnitt ↑7.5, Der Setup Wizard. Die unteren Decks C und D sollen in TRAKTOR als Remix Decks eingestellt werden: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 216...
Seite 217 Anhang A - Typische Setups TRAKTOR KONTROL S4 ‒ Allgemeines Setup Klicken Sie auf den Preferences Button in der Kopfzeile von TRAKTOR, um das Preferen- ces-Fenster zu öffnen: Wählen Sie im Bereich Preferences > Decks > Deck Flavor in den Menüpunkten C und D...
Seite 218: Ein Mikrofon Integrieren
Mikrofone bereits erfolgt ist, können Sie diesen Abschnitt überspringen. Andernfalls führen Sie bitte folgende Schritte für die Eingangsverschaltung durch: Klicken Sie auf den Preferences Button in der Kopfzeile von TRAKTOR, um das Preferen- ces-Fenster zu öffnen: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 218...
Seite 219 Sie stattdessen den MIC-VOL-Drehregler auf der Vorderseite des S4 (siehe unten). Hinweise Ihr Mikrofonsignal wird jetzt zum Aux-Kanal in TRAKTOR geleitet. Das hat folgende, interes- sante Auswirkungen: ▪ Die Lautstärke des Mikrofons wird mit dem MIC-VOL-Drehregler auf der Vorderseite des S4 gesteuert: ▪...
Seite 220: Verwendung Eines Master-Mixers
TRAKTOR-KONTROL-S4-System nutzen möchten, beispielsweise ein zusätzliches Setup aus Plattenspielern und einem Mixer. Eine Lösung besteht darin, diesen zusätzlichen Mixer als Master-Mixer zu verwenden. Dieser Mixer empfängt den Mix aus dem TRAKTOR KONTROL S4 und agiert als Zwischenstufe, bevor das Signal in das Verstärkersystem gelangt. Ausgehend von dem Grundaufbau, müssen Sie lediglich die Verbindungen des Hauptausgangs des S4 neu ver-...
Seite 221: Traktor Kontrol S4 Mit Plattenspielern Oder Cd-Playern
TRAKTOR KONTROL S4 mit Plattenspielern oder CD-Playern In einem solchen Aufbau können Sie Plattenspieler oder CD-Player (oder jede andere beliebige Line-Pegel-Quelle) an die Stereoeingänge Ihres TRAKTOR KONTROL S4 anschließen und die- se in zwei verschiedenen Kanälen mixen. TRAKTOR KONTROL S4 kann zurzeit noch nicht durch Timecode-Vinyls/CDs (Scratch Control) gesteuert werden.
Seite 222 Informationen über den Setup-Wizard erhalten Sie im Abschnitt ↑7.5, Der Setup Wizard. In der TRAKTOR-Software müssen wir die Eingänge des S4 mit den virtuellen Kanälen A und B verschalten und die unteren Decks A und B als Live-Input aus auswählen: TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 222...
Seite 223 Anhang A - Typische Setups TRAKTOR KONTROL S4 mit Plattenspielern oder CD-Playern Klicken Sie auf den Preferences Button in der Kopfzeile von TRAKTOR, um das Preferen- ces-Fenster zu öffnen: Wählen Sie unter Preferences > Input Routing > Input Channel A den Eintrag 1: In: Ch A left und 2: In: Ch A right in den Menüs...
Seite 224: Anhang B - Technische Daten
(IN/OUT) 5-Pol-DIN-Stecker ▪ 1 Erdungsschraube ▪ 1 Kensingtonschloss-Anschluss ▪ 1 USB 2.0 Buchse Typ B ▪ 1 Netzteilbuchse Audiospezifikationen Audioeingänge (A/D) Kanäle Samplingrate 44,1; 48; 88,2; 96 kHz Bit-Auflösung 16, 24 Wandler Cirrus Logic TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 224...
Seite 225 Ausgangspegel @ 1 kHz -23,5 dBu Rauschabstand (gewichtet) @ 1 kHz 90,2 dB THD+N @ 1 kHz 0,05 % Übersprechen @ 1kHz -100 dB Audioausgänge (D/A) Kanäle Samplingrate 44,1; 48; 88,2; 96 kHz TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 225...
Seite 226 Frequenzgang ±0,35 dBu 20 Hz – 40 kHz Übersprechen @ 1kHz -111 dBu Kopfhörerausgang Lastimpedanz 16 Ω – 600 Ω Maximaler Ausgangspegel (bei 32 Ω) +2 dBu Rauschabstand (gewichtet) im Einsatz 99,3 dB TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 226...
Seite 227 ▪ Lagertemperatur: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F) (max 85 % Luftfeuchtigkeit, nicht konden- sierend) Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in direktem Son- nenlicht. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 227...
Seite 228: Anhang C - Schnellreferenzen
Funktion DECK-C- oder DECK-D-Button Normal: Schaltet den Fokus des S4-Decks zwischen dem oberen und unte- ren Deck in TRAKTOR um. Leuchtet, wenn das unter Deck im Fokus ist. SHIFT: schaltet das Layout in TRAKTOR um. LOAD-Button Normal: lädt den ausgewählten Track in ein Deck, wenn Quick Loading ver- wendet wird.
Seite 229 Startpunkt, sobald Sie den LOOP-OUT-Button drücken (siehe unten). Leuchtet gemeinsam mit LOOP OUT, wenn die Wiedergabe in einem Loop erfolgt. In einem Loop: Den Button halten und den Loop-Startpunkt mit dem Jog- Wheel anpassen. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 229...
Seite 230 Drehen (bei nicht aktivem Loop): Wählt die Loop-Länge (in Takten) für den nächsten temporären Loop, den Sie setzen möchten. Die gewählte Loop- Länge wird im Loop-SIZE-Display über dem Drehregler angezeigt. Drehen (aktiver Loop): halbiert/verdoppelt die Loop-Länge. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 230...
Seite 231 + leuchtender Button: löscht den Cue-Punkt / Loop, der in diesem Hotcue-Slot gespeichert war (Button leuchtet nicht mehr). PLAY-Button Startet und stoppt die Wiedergabe. Button leuchtet während der Wiederga- SHIFT PLAY aktiviert/deaktiviert die Tonhöhenkorrektur eines Decks (Sta- tusanzeige KEYLOCK leuchtet im Deck-Display). TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 231...
Seite 232: Remix Deck-Schnellreferenz
(DECK C oder TRAKTOR um. DECK SHIFT + Button: schaltet das Layout in TRAKTOR um. LOAD-Button Lädt ein gewähltes Sample in den ersten freien Sample-Slot, wenn die Schnell- Lade-Funktion genutzt wird. Leuchtet, wenn Sie auf die Oberseite des Jog-Wheels drücken.
Seite 233 Jog-Wheel Äußerer Ring: Pitchbend.* Oberseite: Scratch-Steuerung (direkte Steuerung der Wiedergabeposition).* Statusanzeige ON-AIR Leuchtet, wenn das Deck über die Hauptausgänge von TRAKTOR KONTROL S4 wiedergegeben wird. REMIX-Statusanzeige Leuchtet (zeigt an, dass dieses Deck ein Remix Deck ist). Statusanzeige DECK A oder Nicht leuchtend.
Seite 234 Im Legacy-Modus Drehen: steuert die Lautstärke des Sample Slots, wenn der Edit-Modus für den Sample Sl.ot aktiviert ist Mehr Informationen zu den Modi Legacy und Remix erhalten Sie in ↑7.3, S4 Control Options (Steuerungseinstellungen). TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 234...
Seite 235 Sample im One-Shot-Modus: Drücken zum Starten der Wiedergabe. Erneut drü- cken, um die Wiedergabe zu stoppen und an den Anfang zurückzukehren. SHIFT + gedimmter/leuchtender Button: entfernt das Sample aus einem Sam- ple-Speicherplatz (Button leuchtet nicht mehr). TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 235...
Seite 236 Loslassen stoppt die Wiedergabe und es erfolgt ein Rücksprung zur Startpositi- Samples während Wiedergabe: drücken, um Samples erneut auszulösen.* SYNC-Button Synchronisiert das Sample im Loop-Modus erneut mit dem Tempo-Master. * SHIFT-Button Drücken und Halten erlaubt den Zugriff auf die sekundären Funktionen anderer Bedienelemente. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 236...
Seite 237: Mixer-Schnellreferenz
(Für den Einsatz von vier FX-Einheiten schauen Sie bitte in der detail- lierten Anleitung nach.) SHIFT: weist den Kanal der linken und rechten Seite des Crossfaders zu. Die Statusanzeige der Crossfader-Zuweisung leuchtet entsprechend. Höhenband-Regler (HI) Steuert die hohen Frequenzen eines Signals. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 237...
Seite 238: Master-Display-Schnellreferenz
Problem mit dem Treiber gibt. Vorhöranzeige Leuchtet, wenn ein Track in den Preview Player geladen wurde. SNAP-Button Aktiviert die Option Snap (leuchtet, wenn diese aktiv ist). SNAP-Statusanzeige Leuchtet, wenn Snap eingeschaltet ist. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 238...
Seite 239: Fx-Einheit-Schnellreferenz
SHIFT: lädt ein Set vordefinierter FX (wie SHIFT: wählt den nächsten FX aus der vorgegeben unter Preferences > Traktor FX-Liste (wie vorgegeben unter Prefe- Kontrol S4 > S4 Control Options > Direct rences > Effects > FX Pre-Selection). FX 1-3). FX-DRY/WET-Regler Regelt das Verhältnis zwischen dem unbearbeiteten Signal (dry) und dem durch den...
Seite 240: Loop-Recorder-Kurzanleitung
Preferences > Effects > FX Pre-Selection). SHIFT + Button: lädt ein Set vordefi- nierter FX (wie vorgegeben unter Prefe- rences > Traktor Kontrol S4 > S4 Con- trol Options > Direct FX 1-3). FX-Modus-Button (MO- Normal: schaltet den Modus einer FX-Einheit zwischen Single-Modus und Group- Modus um (leuchtet bei aktiviertem Group-Modus).
Seite 241: Blättern, Laden Und Kopieren - Schnellreferenz
Blinkende Bedienelemente Drücken, um das gewählte Objekt in diesen Ort hinein zu laden. Kopiermodus Blinkende Bedienelemente Während Sie den BROWSE-Drehregler gedrückt halten, drücken Sie eine der blinkenden Quellen und danach eines der blinkenden Ziele, um den entsprech- enden Track oder das entsprechende Sample zu kopieren. TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 241...
Seite 242: Index
Browse-Modus [159] AUTO Button [72] Browser [31] Auto-Loop (Prefs) [178] Browsing from your S4 [157] Auto-Modus (Tempo-Master) [72] [241] Quick Reference Buchsen [165] IN 1/2 [164] IN 3/4 [163] MAIN OUT 1/2 Cinch TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 242...
Seite 243 Channel Gain Adjusting Channel Gain in TRAKTOR DJ [81] Channel meter [30] [44] Clipping [43] [46] Clock [71] [72] [75] das Tempo der Clock einstellen (BPM) panel [72] [73] [74] setting as tempo master TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 243...
Seite 244 CUE button (Deck) [37] [136] on Track Decks CUE button (Mixer) [34] [39] [145] Cue channel [34] CUE MIX knob [32] [34] [39] Cue Points [125] Floating Cue Point [35] setting and storing [132] storing TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 244...
Seite 245 External audio input [104] [116] [73] [119] MASTER indicator [118] ON AIR indicator [119] SAMPLES indicator Delay (FX) [60] Den Mix mittels Kopfhörer vorbereiten [33] Device-Monitor (Control Panel) [197] Direct FX 1-3 (Preferences) [175] TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 245...
Seite 246 [162] [63] Single mode Forum [209] [64] snapshot Front panel FX-Einheit [167] Headphones socket (PHONES) [153] Single-Modus [167] Microphone Volume knob (MIC VOL) FX-Einheiten [58] [185] Vier FX-Einheiten verwenden [62] loading (Group mode) TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 246...
Seite 247 [177] Hotcue buttons [35] [49] on Remix Decks [58] [132] on Track Decks Hotcue Buttons (prefs) [177] Hotcue Buttons/Remix Deck Context [133] Hotcues [50] [133] deleting [50] löschen [35] speichern [49] [132] storing TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 247...
Seite 248 KEYLOCK indicator [76] [119] [58] on Remix Decks Knobs [111] [121] on Track Decks Knowledge Base [208] Jog-Rad Kopfhörerlautstärkeregler (CUE VOL) [167] [42] Oberseite Kopfhörer-Mixregler (CUE MIX) [167] Jog-Rade Kopiermodus [160] [42] äußerer Ring TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 248...
Seite 249 Load Buttons (prefs) [179] [66] Source menu (software) Loading transfering a recorded loop to a Sample [53] Samples [69] Slot Loading from your S4 [157] UNDO button [68] [69] [156] [241] Quick Reference TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 249...
Seite 250 [73] [119] [46] in Track-Decks Master-Display [148] Löschen eines Hotcue [50] Meters [113] LOW knob [30] [144] [30] channel MIC VOL knob [167] Microphone socket (MIC) [164] [218] Microphone Volume knob (MIC VOL) [167] TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 250...
Seite 251 Main section Overview [16] [36] Master Display [148] Master-Display Quick Reference [237] [139] Referenz Mixing using automatic sync [31] MODE button [60] [63] Moving a Loop [48] [125] Music files [19] Musikordner [20] TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 251...
Seite 252 Power Supply connector [211] POWER-Sektion [165] Preferences [171] [193] Audio-Setup-Seite (Mac OS X) [182] Decks-Seite [185] Effects page [183] Input Routing page [173] Traktor KONTROL S4 page Preferences button [171] Preview Play indicator [149] TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 252...
Seite 253 [123] [121] on a track Restoring the default settings [180] Seeking through a track [122] Reverb (FX) [60] Service Center [208] Setting a Loop in a track [125] Setup Wizard [186] Setup-Assistenten [181] TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 253...
Seite 254 Source-Menü (Loop-Recorder, Software) [220] Standard-FX [60] Storing a Cue Point [132] Storing a Hotcue [49] Storing a Loop [49] [132] Switching between Deck flavors [182] SYNC button [34] [73] [137] on Track Decks TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 254...
Seite 255 Relative mode [179] Transport Section THRU/USB switch [222] FLUX [90] Track Treiber-Probleme [204] info [27] Troubleshooting [203] [25] laden Tutorials [25] [25] Wiedergabe Typische Setups [210] Track Collection [19] [71] [53] browsing TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 255...
Seite 256 Using the S4 with a laptop [206] Verarbeitungspuffer (Control Panel) [197] Verbindungsanzeige (Control Panel) [200] Versatz [42] manuell korrigieren Verwendung von Plattenspielern und/oder CD- Playern [221] Vier Effekte verwenden [185] Vorderseite [166] [167] Kopfhörerlautstärkeregler (CUE VOL) TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 256...

Traktor KONTROL S4 Benutzerhandbuch

1 Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S4

2 TRAKTOR-KONTROL-S4-Überblick

3 Ihre Musik Importieren

4 Tutorials

5 Verwendung des S4 mit der TRAKTOR DJ-App

6 Das Gerät IM Überblick

7 TRAKTOR KONTROL S4 Anpassen

8 Das S4 Audio-Interface und das Control Panel

9 Fehlerbehebung und Hilfe

10 Anhang A - Typische Setups

11 Anhang B - Technische Daten

12 Anhang C - Schnellreferenzen

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Traktor KONTROL S4

Inhaltszusammenfassung für Traktor KONTROL S4