Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Traktor KONTROL S8
Inhaltszusammenfassung für Traktor KONTROL S8
- Seite 2 Disclaimer Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangekündigt ändern und stellt keine Verpflichtung seitens der Native Instruments GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Native Instruments GmbH, im Folgenden als Nati- ve Instruments bezeichnet, darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner Form kopiert, über- tragen oder anderweitig reproduziert werden.
- Seite 3 Kontaktinformation NATIVE INSTRUMENTS GmbH Schlesische Str. 29-30 D-10997 Berlin Deutschland www.native-instruments.de NATIVE INSTRUMENTS North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 www.native-instruments.com NATIVE INSTRUMENTS K.K. YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japan www.native-instruments.co.jp NATIVE INSTRUMENTS UK Limited 18 Phipp Street London EC2A 4NU www.native-instruments.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SERVICE CENTER starten ................... 21 3.1.2 In Ihr Benutzer-Konto einloggen ................22 3.1.3 Produkt aktivieren ..................... 23 3.1.4 Online-Aktivierung abschließen ................. 24 Aktualisieren Ihres Produkts ....................... 25 3.2.1 Updates auswählen ....................25 3.2.2 Updates herunterladen ....................26 TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 4... - Seite 5 Update-Installation kann Installationsordner nicht finden ............50 Störgeräusche und Dropouts während der Wiedergabe ............... 50 Weitere Problemlösungsquellen ....................51 Support ........................52 Knowledge Base / Online-Support / Readme ................52 Forum ............................53 TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 5...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Updates ............................53 Produktreklamationen ....................54 TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 6...
-
Seite 7: Herzlich Willkommen
Der Inhalt der Verpackung Herzlich Willkommen! Vielen Dank für den Kauf des TRAKTOR KONTROL S8. Stellvertretend für das komplette Team von Native Instruments hoffen wir, dass Sie dieses Produkt dazu inspiriert, noch bessere Musik zu machen. Dieses Dokument deckt die folgenden Themen ab: ▪... -
Seite 8: Spezielle Formatierungen
▪ Die Beschriftungen auf dem MASCHINE Controller werden in orange dargestellt. Wann im- mer Sie eine solche Formatierung antreffen, finden Sie eine entsprechende Beschriftung auf dem Controller. ▪ Wichtige Bezeichnungen und Begriffe werden fett gedruckt. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 8... - Seite 9 ▪ Verweise auf die Tasten Ihrer Computertastatur werden in eckigen Klammern dargestellt (zum Beispiel "Drücken Sie [Shift] + [Enter]"). Einfache Befehle werden durch diesen pfeilförmige Play-Button repräsentiert. ► Ergebnisse von Handlungen werden durch diese kleineren Pfeile dargestellt. → TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 9...
-
Seite 10: Installation Der Software
Wichtige Informationen zur Software-Installation. Bevor Sie das Installationsprogramm der TRAKTOR-Software starten, beachten Sie bitte die folgenden Punkte: ▪ Achten Sie darauf, dass Sie die TRAKTOR-Software heruntergeladen haben, wie es auf der Registrierungsseite beschrieben wird: http://www.native-instruments.com/go-S8 Wenn Sie Ihr Gerät bereits registriert haben, den Installer aber erneut herunterladen müs- sen, finden Sie die nötigen Downloads im Bereich „Mein Benutzerkonto“... -
Seite 11: Installation Unter Mac Os X
Wenn Sie die -Software auf einem Mac-Computer installieren möchten, fahren Sie mit Ab- schnitt ↑2.2, Installation unter Mac OS X fort und folgen Sie den dortigen Anweisungen. Wenn Sie die TRAKTOR-Software auf einem Windows-Computer installieren möchten, fahren Sie mit Abschnitt ↑2.3, Installation unter Windows fort und Sie folgen den dortigen Anweisungen. - Seite 12 Auswahlfeld deaktivieren. Traktor Audio 10/6/2 Drivers: Diese Option installiert die Treiber für die Audio-Interfaces TRAK- TOR AUDIO 10, TRAKTOR AUDIO 6 und TRAKTOR AUDIO 2 von Native Instruments. Wenn Sie keines dieser Audio-Interfaces verwenden möchten, können Sie die Auswahlfelder deakti- vieren.
-
Seite 13: Passwort Eingeben
Diese Komponenten werden nicht im Installationsfenster eingeblendet, werden aber immer in- stalliert. Service Center: Das Service Center wird zur Aktivierung der TRAKTOR-Software benötigt. Diese Komponente wird automatisch installiert, es sei denn, eine neuere Version des SERVICE CEN- TER befindet sich bereits auf Ihrem Computer. -
Seite 14: Installation Abschließen
Um mit der Installation fortzufahren, geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie OK. ► Die ausgewählten Komponenten werden installiert. → 2.2.4 Installation abschließen Nachdem alle Komponenten installiert wurden, muss Ihr Computer neu gestartet werden. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 14... -
Seite 15: Installation Unter Windows
Neustart erfolgt ist, um mehr über die Produkt-Akti- vierung zu erfahren. Installation unter Windows Dieser Abschnitt beschreibt die Installation der TRAKTOR-Software auf Windows-PCs. Es könnte notwendig sein, Ihre Anti-Virus-Software während des Installationsvorgangs zu deaktivieren. Für weitere Informationen dazu schauen Sie bitte in die Dokumentation Ih- res Betriebssystems. -
Seite 16: Installationsprogramm Starten
Installation unter Windows 2.3.1 Installationsprogramm starten Finden und entpacken Sie die heruntergeladene Installationsdatei auf Ihren Computer. Doppelklicken Sie auf die Installations-Datei Traktor 2 Setup.exe, um den Installationspro- zess zu beginnen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 2.3.2 Bestätigung der zu Installierenden Komponenten Nachdem Sie der Software-Lizenzvereinbarung zugestimmt haben, erscheint im Installations- Fenster eine Liste der für die Installation verfügbaren Komponenten. -
Seite 17: Bestätigung Des Installationspfads
Diese Komponenten werden nicht im Installationsfenster eingeblendet, werden aber immer in- stalliert. Service Center: Das Service Center wird zur Aktivierung der TRAKTOR-Software benötigt. Diese Komponente wird automatisch installiert, es sei denn, eine neuere Version des SERVICE CEN- TER befindet sich bereits auf Ihrem Computer. -
Seite 18: Auswahl Der Hardware-Treiber
Treiber-Auswahl-Fenster. Wir empfehlen, alle Treiber anzuwählen, es sei denn, Sie haben be- sondere Gründe dafür, dies nicht zu tun (etwa bereits installierte Treiber oder Treiber, die Sie mit Sicherheit nicht mit TRAKTOR verwenden werden). TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 18... -
Seite 19: Installation Abschließen
Installation unter Windows Das Hardware-Treiber-Auswahlfenster des Installations-Programms. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. ► 2.3.5 Installation abschließen Nachdem Sie die benötigen Treiber ausgewählt und Ihre Auswahl bestätigt haben, erscheint das letzte Fenster des Installationsprogramms. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 19... - Seite 20 Klicken Sie auf Finish, um den Installationsvorgang abzuschließen und das Installations- ► programm zu verlassen. Fahren Sie mit der Lektüre in Abschnitt ↑3, Produktaktivierung über das SERVICE CEN- ► fort und folgen Sie den dortigen Anweisungen zur Aktivierung Ihres Produkts. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 20...
-
Seite 21: Produktaktivierung Über Das Service Center
TER, der das gleichnamige Programm enthält. Doppelklicken Sie auf das Programm SERVICE CENTER aus, um die Produktaktivierung zu starten. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Native-Instruments-Produkt aktivieren müssen, um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 21... -
Seite 22: In Ihr Benutzer-Konto Einloggen
Loggen Sie sich mit Ihrer registrierten E-Mail-Adresse und Ihrem Nutzerpasswort ein. ► Falls Sie noch kein Native-Instruments-Benutzerkonto haben, klicken Sie auf Neues Be- ► nutzerkonto anlegen. Füllen Sie das Registrierungsformular aus. Das Passwort wird Ihnen per E-Mail zugesandt. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 22... -
Seite 23: Produkt Aktivieren
Geben Sie die Seriennummer der Software in das Seriennummernfeld ein. Die Serien- nummer der Software befindet sich auf dem Registrierungs-Flyer, den Sie in Ihrer TRAK- TOR-KONTROL-S8-Box finden. Klicken Sie auf Aktivieren, um fortzufahren. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 23... -
Seite 24: Online-Aktivierung Abschließen
▪ Sollten für Ihre Produkte Updates zur Verfügung stehen, erscheint der Button Update ten rechts auf dem Bildschirm. Um die Updates herunterzuladen, klicken Sie auf Update und fahren Sie mit Kapitel ↑3.2, Aktualisieren Ihres Produkts fort. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 24... -
Seite 25: Aktualisieren Ihres Produkts
▪ Sollten keine Updates zur Verfügung stehen, erscheint die Schaltfläche Beenden unten rechts im Service Center. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das SERVICE CENTER zu schließen. Aktualisieren Ihres Produkts 3.2.1 Updates auswählen Das Produkt-Update-Fenster des SERVICE CENTERs. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 25... -
Seite 26: Updates Herunterladen
Die Dateien werden nun heruntergeladen. → 3.2.2 Updates herunterladen Abhängig von der Dateigröße und der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung kann das He- runterladen eine Weile dauern. Wir empfehlen dringend, die aktuellen Updates stets zu instal- lieren. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 26... - Seite 27 Produktaktivierung über das SERVICE CENTER Aktualisieren Ihres Produkts Der laufende Aktualisierungsvorgang. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 27...
-
Seite 28: Ihre Updates Installieren
Klicken Sie auf Installieren, um Ihr Update zu installieren. Das installiert Ihr Update au- ► tomatisch im Hintergrund. Nachdem Sie die Software auf den neuesten Stand gebracht haben, können Sie das SER- ► VICE CENTER schließen und die Software wie üblich starten. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 28... -
Seite 29: Offline-Produktaktivierung
Falls Ihr Computer dauerhaft nicht mit dem Internet verbunden ist, müssen Sie Ihre Native- Instruments-Produkte im Offline-Modus aktivieren. Beachten Sie, dass Sie in diesem Fall ei- nen zweiten Computer benötigen, der mit dem Internet verbunden ist. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 29... -
Seite 30: Offline-Aktivierungsvorgang Starten
Starten Sie das SERVICE CENTER. Wenn keine Verbindung mit dem Internet ermittelt werden kann, öffnet sich das Fenster Internet-Verbindung. Klicken Sie im Bereich Ohne Internet-Verbindung fortfahren auf Offline. Das Service Cen- ter wechselt zur Seite Aktivieren. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 30... -
Seite 31: Activation-Request-Datei Erstellen
Produktaktivierung über das SERVICE CENTER Offline-Produktaktivierung 3.3.2 Activation-Request-Datei erstellen Das Offline-Produkt-Aktivierungs-Fenster des SERVICE-CENTERs. Klicken Sie auf dem Aktivieren-Tab auf Erstellen. Der Aktivieren-Tab wechselt daraufhin ► in eine Ansicht mit Seriennummern-Feldern (siehe nächster Schritt). TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 31... -
Seite 32: Seriennummer Eingeben
Klicken Sie auf Erstellen, um die Activation-Request-Datei zu speichern (ActivationRequ- estFile.html). Ein Datei-speichern-Dialog öffnet sich, in dem Sie einen Speicherort für die Aktivierungsdatei bestimmen können. Speichern Sie die Activation-Request-Datei in dem gewünschten Ordner. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 32... -
Seite 33: Activation-Request-Datei Übertragen
Öffnen Sie dort die Activation-Request-Datei mit einem Doppelklick. Folgen Sie den Anweisungen auf der vom SERVICE CENTER aufgerufenen Produktaktivie- rungs-Webseite. Falls Sie noch kein Native-Instruments-Benutzerkonto besitzen, müssen Sie zunächst ein solches anlegen. Übertragen Sie die Activation-Return-Datei zurück auf Ihren Audio-Computer. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 33... -
Seite 34: Activation-Return-Datei Öffnen
Starten Sie erneut das SERVICE CENTER auf Ihrem Computer. Klicken Sie im Bereich Ohne Internet-Verbindung fortfahren auf Offline. Öffnen Sie den Reiter Aktivieren und klicken Sie auf Öffnen, um die Activation-Return- Datei zu laden. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 34... -
Seite 35: Offline-Aktivierung Abschließen
Die Bestätigung der Produktaktivierung im SERVICE CENTER. Nachdem Sie die Activation-Return-Datei geöffnet haben, bestätigt das SERVICE CENTER die erfolgreiche Produktaktivierung. Sie können das Service Center nun mit einem Klick auf Beenden schließen. ► TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 35... -
Seite 36: Weiterführende Informationen
Speichermedium auf Ihren Musik-Computer und installieren diese dort. Weiterführende Informationen Für Hinweise zu Ihren aktivierten Produkten und deren Seriennummern sowie Informationen über Lizenzen und Einstellungen Ihres NI-Benutzerkontos besuchen Sie den Bereich "Mein Be- nutzerkonto" unter: http://www.native-instruments.com/my-account/ TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 36... -
Seite 37: Installation Der Hardware
Installation der Hardware Installation der Hardware Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluss des TRAKTOR KONTROL S8 in einer einfachen Konfiguration. Nach dem Anschluss aller Geräte wird Ihr S8-System folgendermaßen ausse- hen: TRAKTOR KONTROL S8 – Einfaches Setup. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 37... -
Seite 38: Wichtige Informationen Zur Hardware-Installation
Sie nur ein von Native Instruments für die Verwendung mit dem S8 empfohlenes Ersatz- Netzteil kaufen. Lesen Sie vor der Nutzung des Netzteils bitte das Heft TRAKTOR KONTROL S8 WICH- TIGE SICHERHEITSHINWEISE (in der Produktverpackung mitgeliefert). Diese Broschü- re beschreibt den Anschluss des für Ihre Region passenden Adapter-Steckers. -
Seite 39: Anschluss An Ihren Computer
Installation der Hardware Anschluss an Ihren Computer Anschluss an Ihren Computer Um den TRAKTOR KONTROL S8 an Ihren Computer anzuschließen: Schließen Sie das "Geräte-Ende" (rechteckiger Stecker) des beiliegenden USB-Kabels an die USB-Buchse auf der Rückseite des S8 an. Schließen Sie das „Computer-Ende“ (flacher Stecker) des USB-Kabels an einen freien USB-2.0-Anschluss Ihres Computers an. -
Seite 40: Anschluss Des Netzteils
Installation der Hardware Anschluss des Netzteils Anschluss des Netzteils TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 40... - Seite 41 Installation der Hardware Anschluss des Netzteils Schließen Sie das Geräte-Ende des Netzteils an die Netzteilbuchse auf der Rückseite des S8 an. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 41...
-
Seite 42: Letzte Vorbereitungen
Sie den dortigen Anlei- tungen. Letzte Vorbereitungen Wir empfehlen bei der Nutzung des TRAKTOR KONTROL S8 das Einschalten der Geräte in der folgenden Reihenfolge: Das TRAKTOR-KONTROL-S8-System ist jetzt bereit zur Nutzung. Mehr Informationen zum Browsen, Laden und der Wiedergabe von Tracks finden Sie im TRAKTOR-KONTROL-S8-Benut- zerhandbuch. -
Seite 43: Weitere Traktor-Kontrol-S8-Setups Im Überblick
In diesem Abschnitt finden Sie einige schematische Beispiele für Konfigurationen mit dem TRAKTOR KONTROL S8. Einfache Konfiguration mit optionalem Mikrophon Das Beispiel unten zeigt einen Überblick über die benötigten Verbindungen für eine Basiskon- figuration mit dem TRAKTOR KONTROL S8 und zusätzlichem Mikrofon. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 43... - Seite 44 Einfache Konfiguration mit optionalem Mikrophon Einfache TRAKTOR-KONTROL-S8-Konfiguration mit optionalem Mikrophon. Um ein Mikrofon anzuschließen: Schließen Sie das Mikrophon im Abschnitt auf der Rückseite des S8 entweder an ► die XLR-Buchse oder an die 6,3-mm-Klinkenbuchse an. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 44...
-
Seite 45: Traktor-Scratch-Pro-Setup
TRAKTOR-SCRATCH-PRO-Setup TRAKTOR-SCRATCH-PRO-Setup Das unten gezeigte Beispiel zeigt die nötigen Verbindungen für die Nutzung von TRAKTOR SCRATCH PRO 2 zusammen mit Plattenspielern und dem TRAKTOR KONTROL S8. Diese Konfiguration ist perfekt für diejenigen, die physische Kontrolle über die virtuellen Decks von TRAKTOR mittels echter Plattenspieler haben möchten. -
Seite 46: Konfiguration Mit Zusätzlichem Mixer
Das unten gezeigte Beispiel zeigt die nötigen Verbindungen für die Nutzung des TRAKTOR KONTROL S8 mit einem zusätzlichen Mixer. Diese Konfiguration eignet sich gut für DJs, die Ihr S8 in einem Club oder auf einem Festival nutzen möchten. In einer Umgebung, in der ein Mischpult bereits den Ausgang bereit stellt und man Unterbrechungen der Performance (bzw. - Seite 47 Konfiguration mit zusätzlichem Mixer unangenehme Stille) vermeiden muss, können Sie den Audio-Ausgang des S8 direkt in den ex- ternen Mixer leiten. Um den Audio-Ausgang des TRAKTOR KONTROL S8 in einen externen Mi- xer zu leiten: Verbinden Sie die XLR- oder Cinch-Ausgänge im MAIN OUT-Bereich auf der Rückseite...
- Seite 48 Weitere TRAKTOR-KONTROL-S8-Setups im Überblick Konfiguration mit zusätzlichem Mixer TRAKTOR KONTROL S8 mit zusätzlichem Mixer. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 48...
-
Seite 49: Wie Geht Es Weiter
Wie geht es weiter? Wie geht es weiter? ▪ Informationen über die Verwendung des TRAKTOR KONTROL S8 und seine Nutzung mit der TRAKTOR-Software finden Sie im TRAKTOR-KONTROL-S8-Benutzerhandbuch. Aufru- fen können Sie die Dokumente über den Eintrag Open Manual... im Help-Menü der TRAK- TOR-Software. -
Seite 50: Fehlerbehebung Und Faq
Störgeräusche und Dropouts während der Wiedergabe Wenn Sie Störgeräusche und/oder Aussetzer während der Wiedergabe eines Tracks hören, soll- ten Sie die Latenzeinstellung des TRAKTOR KONTROL S8 erhöhen. Um zu erfahren, wie das geht, schauen Sie bitte in das TRAKTOR-KONTROL-S8-Handbuch, in dem das TRAKTOR- KONTROL-S8-Control-Panel beschrieben wird —... -
Seite 51: Weitere Problemlösungsquellen
Fehlerbehebung und FAQ Weitere Problemlösungsquellen Weitere Problemlösungsquellen Sollte keiner der Vorschläge dieses Kapitels Ihr Problem beheben, finden Sie im TRAKTOR-Be- nutzerhandbuch (TRAKTOR Manual) detailliertere Informationen zu den in diesem Installati- onshandbuch diskutierten Themen. Prüfen Sie außerdem, ob die Knowledge Base eine Antwort kennt: http://www.native-instruments.com/knowledge/... -
Seite 52: Support
Wenn Sie eine neue Software-Version oder ein Software-Update installieren, informiert Sie eine Readme-Datei über die Neuigkeiten und neue Programmfunktionen, die noch nicht im Hand- buch beschrieben wurden. Bitte öffnen und lesen Sie diese Readme-Datei, bevor Sie den tech- nischen Support kontaktieren. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 52... -
Seite 53: Forum
Sie das NI-Logo in der oberen rechten Ecke der Bedienoberfläche anklicken. Alter- nativ können Sie die Versionsnummer einer Anwendung auch im Reiter Überblick des Service Centers finden. Updates sind im Reiter Update des Service Center zu finden, oder aber auf der NI-Website unter: http://www.native-instruments.com/updates. TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 53... - Seite 54 Bitte kontaktieren Sie vor Einsendung jeglicher Ware unser Technik-Support-Team. Sollte eine Rücksendung erforderlich sein, wird Ihnen das Technik-Support-Team eine RA-Nummer (Re- turn Authorization) zuweisen, um die Bearbeitung zu beschleunigen. Telefonischer Kontakt zum technischen Support http://www.native-instruments.com/support TRAKTOR KONTROL S8 - Installationshandbuch - 54...