Seite 1
Information Power Parts 69013950045 10. 2010 3.211.701 *3211701* www.ktm.com...
Seite 2
Le rogamos seguir las instrucciones para el montaje. A fin de garantizar la máxima seguridad y un funcionamiento correcto es imprescindible acudir a un concesionario autorizado de KTM para obtener el mejor asesoramiento técnico e instalar correctamente las KTM PowerParts.
Seite 3
Lieferumfang: 1x Verstellwelle (1) 1x Bremshebeleinstellrad (2) 1x Adapter (3) HINWEIS: Das Bremshebeleinstellrad kann nur in Verbindung mit dem optional erhält- lichen klappbaren Bremshebel 69013950044 verwendet werden. Vormontage - Optional erhältlichen klappbaren Bremshebel 69013950044 montieren. - Schraube (4) lösen um die Kupplungshebel Amatur zu lockern. Montage - Bremshebeleinstellrad (2) am Lenker links montieren.
Seite 4
Scope of delivery: 1x adjustment cable (1) 1x brake lever adjusting wheel (2) 1x adapter (3) NOTE: The brake lever adjusting wheel can only be used in combination with the optionally available articulated brake lever 69013950044. Preassembly - Mount the optionally available articulated brake lever 69013950044. - Release the screw (4) to loosen the clutch lever.
Seite 5
Volume della fornitura: N. 1 albero di regolazione (1) N. 1 manopola per la regolazione della leva del freno (2) N. 1 adattatore (3) NOTA: La manopola di regolazione può essere utilizzata solo in abbinamento alla leva del freno ribaltabile 69013950044 disponibile opzionalmente. Premontaggio - Montare la leva del freno ribaltabile 69013950044 disponibile opzional- mente.
Seite 6
Contenu de la livraison : 1x Câble de réglage (1) 1x Molette de réglage du levier de frein (2) 1x Adaptateur (3) REMARQUE : La molette de réglage doit être utilisée impérativement avec le levier de frein escamotable disponible en option 69013950044. Prémontage - Monter le levier de frein escamotable disponible en option 69013950044.
Seite 7
Volumen de suministro: 1x Eje flexible de reglaje (1) 1x Rueda de ajuste de la maneta del freno (2) 1x Adaptador (3) NOTA: La rueda de ajuste de la maneta del freno solo se puede utilizar en combi- nación con la maneta del freno abatible 69013950044 (opcional). Tareas previas de montaje - Montar la maneta del freno abatible 69013950044 (opcional).