Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KTM TOP-CASE 46 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KTM Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. TOP-CASE 46
  6. Montageanleitung
KTM TOP-CASE 46 Montageanleitung

KTM TOP-CASE 46 Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Inhaltsverzeichnis

Information
Hard Equipment
Montageanleitung für TOP-CASE 46
Mounting instructions for Top Case 46
Istruzioni di Montaggio Top Case 46
Notice de montage pour Top Case 46
Instrucciones de montaje para Top Case 46
KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM
60012027300
07.2006
Art.: 3.211.207
www.ktm.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KTM TOP-CASE 46

Inhaltszusammenfassung für KTM TOP-CASE 46

  • Seite 1 Mounting instructions for Top Case 46 Istruzioni di Montaggio Top Case 46 Notice de montage pour Top Case 46 Instrucciones de montaje para Top Case 46 KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM 60012027300 07.2006 Art.: 3.211.207...
  • Seite 2 KTM Hard Equipment is race proven to offer the ultimate in performance. KTM WILL NOT BE HELD LIABLE FOR IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT. Please follow all instructions provided. If you are unsure of any installation procedure, please contact a certified KTM dealer.

  • Seite 3: Reinigung Und Wartung

    M6x20 Schraube *wird nicht benötigt Nicht im Lieferumfang: Grundplatte [A] für die Montage der Adapterplatte [1] für das jeweilige Modell. Diese Information erhalten Sie bei Ihrem KTM-Händler (Dealernet). Zubehör: Seite 5 Die Adapterplatte TOPCASE [1] in Montageposition bringen, mit den Schrauben [9], den Spezial-Scheiben [4], den Scheiben [5] und den Schraubenmuttern [6] montieren.

  • Seite 4: Öffnen Des Koffers

    ÖFFNEN DES KOFFERS Griff anheben und anschließend gemäß Zeichnung die mittlere Lasche hochziehen. Jetzt öffnet der Auswerfer den Deckel so weit, daß die inneren Befestigungen freiliegen. Schließlich den Deckel von Hand gemäß Zeichnung mit Hilfe des Vorsprungs anheben. SCHLIESSEN DES DECKELS Zum Schließen den Deckel fallen lassen und ihn anschließend gemäß...

  • Seite 5: Cleaning And Maintenance

    Not included in the scope of supply: Base plate [A] for mounting the adapter plate [1] for the respective model. This information is available from your KTM dealer (Dealernet). Accessories: page 5 Position the TOPCASE adapter plate [1] at the mounting points and mount with the screws [9], the special disks [4], the washers [5] and the nuts [6].

  • Seite 6: Opening The Case

    OPENING THE CASE Lift the handle. Then lift the central tab as shown in the diagram. Once you have done this, the ejector will lift the lid of the case just enough to release it from the interior catches. Finally, take hold of the overhanging part of the case lid and lift the lid with your hand, as shown in the diagram.

  • Seite 7: Pulizia E Manutenzione

    Chiedere questa informazione proprio concessionario KTM (Dealernet). Accessori: pagina 5 Posizionare correttamente la parte inferiore del supporto [1] per il topcase e montarla con le viti [9], le rondelle speciali [4], le rondelle [5] ed i dadi [6]. Serrare bene gli avvitamenti, inserire la parte...
  • Seite 8 CHIUSURA COPERCHIO Per chiudere il coperchio, farlo appoggiare e poi premere con le mani come da figura, fino a sentire il rumore prodotto dagli ancoraggi di chiusura e, quindi verificare che è chiuso per bene cercando di aprirlo tirandolo all'insù dalla parte sporgente. PORTADOCUMENTI Introdurre il dito indice nel foro del coperchio portadocumenti, spingere poi seguendo la direzione della freccia e verso fuori, per agevolarne...
  • Seite 9 Non compris dans le kit de livraison : Embase (A) pour le montage du support [1] selon le modèle. L'information est fournie par les agents KTM (intranet). Accessoires : page 5 Présenter le support du top-case [1] et le fixer avec les vis [9], les entretoises [4], les rondelles [5] et les écrous [6].
  • Seite 10 OUVERTURE VALISE Soulever la manette, puis la languette centrale comme indiqué sur le dessin. Après quoi, la pièce éjectrice soulèvera suffisamment le couvercle pour le dégager des ancrages intérieurs. Pour terminer, soulever le couvercle avec la main en s'aidant de la partie saillante du couvercle, comme indiqué...

  • Seite 11: Limpieza Y Manutención

    Placa de montaje [A] para el montaje de la placa adaptadora [1] para el respectivo modelo. Esta información la obtiene en su concesionario KTM (Dealernet). Accesorio: página 5 Poner la placa adaptadora de la MALETA SUPERIOR [1] en posición de montaje y montarla con los tornillos [9], las arandelas especiales [4], las arandelas [5] y las tuercas [6].
  • Seite 12 APERTURA MALETA Levantar la maneta, a continuación levantar la lengüeta central según el dibujo, una vez realizada esta operación, la pieza expulsora levantará la tapa lo suficiente para que ésta quede libre de los anclajes interiores. Por último levantar la tapa con la mano con la ayuda del saliente de la tapa, según nos muestra el dibujo.
  • Seite 13 Zubehör Accessories Accessori Accessoires Accesorios Rückenlehne/backrest 60012027352...

Diese Anleitung auch für:

60012027300

Inhaltsverzeichnis