Seite 1
Information Power Parts 60112024050 07. 2009 3.211.550 *3211550* www.ktm.com...
Seite 2
Le rogamos seguir las instrucciones para el montaje. A fin de garantizar la máxima seguridad y un funcionamiento correcto es imprescindible acudir a un concesionario autorizado de KTM para obtener el mejor asesoramiento técnico e instalar correctamente las KTM PowerParts.
Seite 3
Lieferumfang: 1x Vorspannwinkel links (1) 1x Vorspannwinkel rechts (1) 8x Führungsbolzen (2) 4x Linsenkopfschraube M6x25 (3) 8x Senkkopfschraube M6x35 (4) 12x Mutter mit Bund (5) - Führungsbolzen mit den mitgelieferten Senkkopfschrauben und Muttern montieren (10Nm). - Vorspannwinkel mit den mitgelieferten Linsenkopfschrauben und Muttern montieren (10Nm).
Seite 4
Scope of delivery: 1x spring-loaded bracket, left (1) 1x spring-loaded bracket, right (1) 8x guide bolts (2) 4x round head screws M6x25 (3) 8x countersunk screws M6x35 (4) 12x nuts with collar (5) - Mount the guide bolts with the supplied countersunk screws and nuts (10Nm). - Mount the spring-loaded brackets with the supplied round head screws and nuts (10Nm).
Seite 5
Volume della fornitura: N. 1 gancetto sinistro (1) N. 1 gancetto destro (1) N. 8 perni di guida (2) N. 4 viti a testa cilindrica M6x25 (3) N. 8 viti a testa svasata M6x35 (4) N. 12 dadi con flangia (5) - Montare i perni di guida con le viti a testa svasata e i dadi forniti in dota- zione (10 Nm).
Seite 6
Contenu de la livraison : 1x Crochet de gauche (1) 1x Crochet de droite (1) 8x Boulon-guide (2) 4x Vis à tête cylindrique forée M6x25 (3) 8x Vis fraisée M6x35 (4) 12x Écrou avec collet (5) - Monter les boulon-guides avec les vis fraisées et les écrous fournis (10Nm). - Monter le crochet avec les vis à...
Seite 7
Volumen de suministro: 1x Pieza de pretensado izquierda (1) 1x Pieza de pretensado derecha (1) 8x Perno de guiado (2) 4x Tornillo de gota de sebo M6x25 (3) 8x Tornillo de cabeza avellanada M6x35 (4) 12x Tuerca de collarín (5) - Montar los pernos de guiado con los tornillos de cabeza de avellanada y las tuercas suministrados (10 Nm).