Randabsaugung für folgende modelle: vgud 104.1 era vgud 104.1 sra vgud 104.1 wra vgud 124.1 era vgud 124.1 sra vgud 124.1 wra (39 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Silverline LII 594 W
Seite 1
Gebrauchs- und Montageanleitung Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben Für die Ausführungen: LII 594 W (Breite: 50 cm) LII 594 S (Breite: 50 cm) YT610.4381.04 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhalts sind ohne schriftliche Genehmi- gung von SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH ("Her- steller") außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhand- lungen verpflichten zu Schadenersatz. Der Hersteller behält sich das Recht vor, zusätzliche Ansprüche geltend zu machen.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung............6 1.1 Das Gerät..............6 1.2 Bedieneinheit..............6 1.3 Fernbedienung.............. 7 1.4 Lieferumfang..............8 Zu Ihrer Sicherheit.............. 9 2.1 Symbole in dieser Anleitung......... 9 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung......11 2.3 Kinder und Personen mit eingeschränkter Wahrneh- mung................11 2.4 Brand-/Feuergefahr............
Seite 5
Inhaltsverzeichnis 5.2 Fehlertabelle............... 27 Zubehör und Ersatzteile........... 29 6.1 Zubehör- und Ersatzteilbestellung......29 6.2 Zubehör..............29 6.2.1 Zubehör Umluftbetrieb..........29 6.2.2 Reinigungs-/Pflegemittel.......... 30 6.3 Haubenzubehör............30 6.4 Ersatzteilliste............... 30 Demontage und Entsorgung..........31 7.1 Demontage..............31 7.1.1 Sicherheit bei der Demontage......... 31 7.1.2 Gerät demontieren...........
Gerätebeschreibung Fernbedienung 1.3 Fernbedienung Abb. 3: Übersicht Fernbedienung Gebläse ein-/ausschalten Durch längeres Drücken fährt der Lift nach 2, 3 Infrarotaugen unten Leistungsstufe des Gebläses erhöhen Beleuchtung ein-/ausschalten Durch längeres Drücken fährt der Lift nach Einbau-Kit zum Einlassen der Fernbedienung in oben die Arbeitsplatte Leistungsstufe des Gebläses reduzieren...
Gerätebeschreibung Lieferumfang 1.4 Lieferumfang Abb. 4: Lieferumfang Gerät 4 x Gehäuseträgerblech Fernbedienung inkl. Einbau-Kit zum Einlassen 8 x Kunststoffdübel, Ø 10 mm der Fernbedienung in die Arbeitsplatte 8 x Wandregalschraube, 5,5 x 60 Installationsschema 4 x M5-Schrauben, 5 x 15 Bedienungsanleitung 10 8 x Schraube für Abzugsanschluss, 3,5 x 9,5 4 x Stahlträgerdraht...
Zu Ihrer Sicherheit Symbole in dieser Anleitung Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Symbole in dieser Anleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signal- worte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie...
Seite 10
Zu Ihrer Sicherheit Symbole in dieser Anleitung Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elekt- rischer Spannung. Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. Warnung vor einer Gefahren- stelle. Sicherheitshinweise in Handlungs- Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, einzelne Hand- anweisungen lungsanweisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Handlungsanweisung eingebettet, damit sie den Lesefluss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen.
Zu Ihrer Sicherheit Brand-/Feuergefahr 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Dunstabzugshaube ist zum Absaugen von Koch- oder Brat- dünsten über einer Elektro- oder Gaskochstelle im privaten Haushalt bestimmt. Sie ist nicht für die gewerbliche Nutzung oder für die Verwendung im Außenbereich geeignet. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Zu Ihrer Sicherheit Montage Reinigen Sie die Metallfettfilter spätestens alle 2 Wochen, um Fettablagerungen im Metallfettfilter zu verhindern. Diese können sich entzünden. Tauschen Sie bei Bedarf den Metall- fettfilter aus. Betreiben Sie die Kochstelle nie ohne Kochgeschirr, um eine große Hitzeentwicklung zu verhindern. Arbeiten Sie in der Nähe des Geräts nie mit offenen Flammen.
Zu Ihrer Sicherheit Reinigung Halten Sie die in dieser Anleitung genannten Mindestabstände zur Kochstelle ein. Montieren Sie den Außen- und Innenschacht mit der Schutz- folie. 2.8 Betrieb Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab, da diese herunterfallen können. Berühren Sie während/nach einem längeren Betrieb keine Leuchtmittel.
Seite 14
Zu Ihrer Sicherheit Reinigung Verwenden Sie keine Hochdruck- oder Dampfreiniger, da ein- dringende Feuchtigkeit einen Stromschlag verursachen kann. Halten Sie die in dieser Anleitung angegebenen Reinigungsin- tervalle für die Metallfettfilter ein. Sonst besteht Brandgefahr. Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben 24.08.2015...
Bedienung Sicherheit bei der Bedienung Bedienung 3.1 Sicherheit bei der Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedie- nung! Durch eine unsachgemäße Bedienung besteht Verlet- zungsgefahr und die Gefahr von Sachschäden. – Prüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung. Ein defektes Gerät darf nicht verwendet werden. –...
Bedienung Gebläse ein-/ausschalten 3.3.1 Über die Bedieneinheit Licht einschalten Drücken Sie die Sensortaste (Abb. 6/1). ð Das Licht ist eingeschaltet. Abb. 6: Licht ein-/ausschalten Licht ausschalten Drücken Sie erneut die Sensortaste (Abb. 6/1). ð Das Licht ist ausgeschaltet. 3.3.2 Über die Fernbedienung Licht einschalten Drücken Sie die Taste (Abb.
Bedienung Leistungsstufe des Gebläses ändern 3.4.1 Über die Bedieneinheit Gebläse einschalten Drücken Sie die Sensortaste (Abb. 8/1,2,3,4). ð Das Gebläse ist eingeschaltet. Abb. 8: Gebläse ein-/ausschalten Gebläse ausschalten Drücken Sie erneut die Sensortaste (Abb. 8/1,2,3,4). ð Das Gebläse ist ausgeschaltet. 3.4.2 Über die Fernbedienung Gebläse einschalten Drücken Sie die Taste...
Bedienung Nachlaufautomatik ein-/ausschalten 3.5.1 Über die Bedieneinheit Gebläse einschalten Drücken Sie die Sensortaste (Abb. 8/1,2,3,4). ð Das Gebläse ist eingeschaltet. Abb. 10: Gebläse ein-/ausschalten Gebläse ausschalten Drücken Sie erneut die Sensortaste (Abb. 8/1,2,3,4). ð Das Gebläse ist ausgeschaltet. 3.5.2 Über die Fernbedienung Drücken Sie die Taste (Abb.
Bedienung Fettfilterreinigungshinweis löschen Nachlaufautomatik ausschalten Drücken Sie erneut die Sensortaste (Abb. 12/1). ð Die Nachlaufautomatik ist ausgeschaltet. 3.7 Fettfilterreinigungshinweis löschen Wenn die Symbole aufblinken, muss der Metallfettfilter gereinigt werden (Abb. 13). Zum Löschen des Fettfil- terreinigungshinweises gehen Sie wie folgt vor: Drücken und halten Sie nach der Reinigung, bei ausgeschal- tetem Gebläse und Licht, die Sensortaste (Abb.
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Wartungsintervalle Wartung, Reinigung und Pflege 4.1 Wartung Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Durch Berührung von spannungsführenden Teilen des Geräts besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. – Ziehen Sie vor sämtlichen Wartungs- und Reini- gungsarbeiten den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten ab.
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Metallfettfilter reinigen 4.1.2 Metallfettfilter reinigen Fettablagerungen WARNUNG! Brandgefahr durch Fettablagerungen im Metallfett- filter! Durch Fettablagerungen im Metallfettfilter besteht Brandgefahr. – Reinigen Sie den Metallfettfilter bei Anzeige des Fettfilterreinigungshinweises oder mindestens alle 2 Wochen. – Betreiben Sie die Dunstabzugshaube nie ohne Metallfettfilter.
Seite 23
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Metallfettfilter reinigen In der Geschirrspülmaschine rei- Stellen Sie den Metallfettfilter locker und senkrecht und ohne nigen weiteres Geschirr in die Geschirrspülmaschine. Starten Sie ein Programm mit einer Temperatur von maximal 55° C. Durch die Reinigung in der Geschirrspülma- schine können Farbveränderungen auftreten.
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Aktivkohlefilter- Pad reinigen oder austauschen (nur Umluftbetrieb) Stecken Sie einen kleinen Schraubendreher in die Ausspa- rung ( Abb. 17/1) und entriegeln Sie den Metfallfettfilter. Setzen Sie den Metallfettfilter richtig herum ein. Abb. 17: Falsch eingesetzter Metall- fettfilter 4.1.3 Aktivkohlefilter- Pad reinigen oder austauschen (nur Umluftbetrieb) Aktivkohlefilter herausnehmen...
Wartung, Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege > Gerät von außen reinigen 4.2 Reinigung und Pflege 4.2.1 Reinigungsmittel/-utensilien HINWEIS! Sachschaden durch unsachgemäße Reinigung! Durch unsachgemäße Reinigung können Sach- schäden auftreten. – Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung genannten Reinigungsmittel/-utensilien. –...
Wartung, Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege > Gerät pflegen 4.2.3 Gerät pflegen Um ein schnelles Wiederverschmutzen des Edelstahls zu verhin- dern, ist die Behandlung mit einem Edelstahl-Pflege-Spray not- wendig. Tragen Sie das Edelstahl-Pflege-Spray mit einem weichen Tuch hauchdünn auf die Edelstahlteile des Geräts auf. Bei lackierten Oberflächen ist keine weitere Pflege notwendig (keinesfalls mit Edelstahl-Pflege-Spray einsprühen) Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben...
Fehlermeldungen Fehlertabelle Fehlermeldungen 5.1 Verhalten bei Fehlern WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ein defektes Gerät! Ein defektes Gerät kann Verletzungen verursachen. – Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät. – Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten ab, bevor Sie auf Fehlersuche gehen.
Seite 28
Fehlermeldungen Fehlertabelle Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Spannungsversorgung nicht Schließen Sie die Spannungsversorgung angeschlossen Kochdunst geht am Rand der Kochgeschirr steht zu nah am Benutzen Sie die hinteren Kochplatten, da Haube vorbei Rand des Kochfelds die Absaugung aus technischen Gründen dort am größten ist. Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie den Kundendienst Ä...
Zubehör und Ersatzteile Zubehör > Zubehör Umluftbetrieb Zubehör und Ersatzteile 6.1 Zubehör- und Ersatzteilbestellung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch die Verwendung falschen Zubehörs oder falscher Ersatzteile! Durch die Verwendung falschen oder fehlerhaften Zubehör oder ebensolcher Ersatzteile können Gefahren für Sie entstehen sowie Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Geräts verursacht werden.
Res. 21: Hochwertige Edelstahl- Metallfettfilter, 12-lagig 6.4 Ersatzteilliste Die nachfolgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die zu bestellenden Ersatzteile: Artikelbezeichnung Ausführung LII 594 W LII 594 S Edelstahl-Fettfilter YT142.4381.01 LED- Leuchtmittel YT400.1000.25 Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben 24.08.2015...
Demontage und Entsorgung Demontage > Gerät demontieren Demontage und Entsorgung 7.1 Demontage 7.1.1 Sicherheit bei der Demontage Hohes Eigengewicht VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Geräts! Durch ein hohes Eigengewicht des Geräts besteht Verletzungsgefahr. – Lassen Sie das Gerät bei der Montage und Demontage von mindestens einer weiteren Person sichern.
Demontage und Entsorgung Entsorgung 7.1.4 Deckenmontageplatte entfernen Abb. 24 8 x Wandregalschraube, 5,5 x 60 Deckenträgerplatte Schrauben lösen. Deckenmontageplatte abnehmen. 7.2 Entsorgung Verpackung Das Symbol in Abb. 25 weist auf umweltfreundliche, wiederver- wertbare Materialien der Verpackung hin. Entsorgen Sie diese in dafür vorgesehene Entsorgungsbehälter.
Seite 34
Demontage und Entsorgung Entsorgung Dunstabzugshaube Geräte, die mit dem Symbol in Abb. 26 gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elekt- rotechnischen Geräten abgegeben werden. UMWELT! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen.
Typenschild Typenschild Das Typenschild befindet sich hinter dem Metallfettfilter im Hau- benkörper und beinhaltet oben genannte Angaben: Abb. 27: Typenschild (Beispiel) Modellbezeichnung Artikelnummer Hersteller Revisionsnummer Seriennummer Kundenservice Technische Daten Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben 24.08.2015...
Garantie (in Deutschland, Benelux, Österreich, Schweiz) Garantie (in Deutschland, Benelux, Österreich, Schweiz) Wir garantieren dem Endkunden nach Maßgabe der nachfol- genden Bestimmungen, dass das an den Endkunden gelieferte Gerät innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren ab Auslieferung (Garantiefrist) frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sein wird.
Seite 38
Garantie (in Deutschland, Benelux, Österreich, Schweiz) jedoch der zuständige Kundendienst dem Endkunden für die Ein- sendung ein bestimmtes Frachtunternehmen genannt und nutzt der Kunde ein anderes Frachtunternehmen, kommen wir für die Kosten der Einsendung nicht auf. Der Endkunde ist nicht berech- tigt, das Produkt auf unsere Kosten zurückzusenden, es sei denn wir sagen dem Kunden schriftlich eine Kostenübernahme zu.
Seite 39
Garantie (in Deutschland, Benelux, Österreich, Schweiz) Bei Reklamationsanfragen wenden Sie sich bitte an Ä „Hotline (für Deutschland, den Kundendienst ( Österreich und Benelux)“ auf Seite 3). 24.08.2015 Lift-Up Isola Premium Dunstabzugshauben...
Auspacken und Montieren Auspacken Auspacken und Montieren 11.1 Auspacken Alle Teile der Dunstabzugshaube werden in einem Karton geliefert. WARNUNG! Erstickungsgefahr beim Spielen mit Verpackungs- material! Beim Spielen mit Verpackungsmaterial besteht Ersti- ckungsgefahr. – Bewahren Sie Verpackungsmaterial für Kinder und Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, unzugänglich auf.
Auspacken und Montieren Vor der Montage beachten > Umluftbetrieb 11.2 Vor der Montage beachten 11.2.1 Umluftbetrieb Sie können die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb einsetzen. WARNUNG! Brandgefahr durch verstopfte Luftschlitze! Durch zugebaute oder verstopfte Luftschlitze besteht Brandgefahr. – Prüfen Sie die Luftschlitze auf Verunreinigungen und entfernen Sie diese, falls erforderlich.
Auspacken und Montieren Vor der Montage beachten > Decke überprüfen 11.2.2 Stromanschluss Damit kein störendes Kabel sichtbar ist, sollten Sie den Stroman- schluss vor der Montage planen. WARNUNG! Lebensgefahr durch unsachgemäße Installation! Durch die unsachgemäße Installation einer zusätzlich benötigten Steckdose besteht Stromschlaggefahr. –...
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Montageskizze 11.3 Gerät montieren 11.3.1 Montageskizze Abb. 29: INSTALLATION UND TEILE ABSCHNITT 1 Decke Deckenträgerplatte 8 x Kunststoffdübel, Ø 10 mm 8 x Wandregalschraube, 5,5 x 60 Bohren Sie an der Decke an den Punkten A, B, C, D, E, F, G, H mit einem Ø-10-mm-Bohraufsatz an der Stelle in die Decke, an der das Produkt installiert werden soll ( Abb.
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Installationsschema und Teile Abschnitt 2 11.3.2 Installationsschema und Teile Abschnitt 2 Abb. 30: INSTALLATION UND TEILE ABSCHNITT 2 Deckenträger-Sperrmechanismus Produktregaldraht Abdeckung Deckenträgerplatte Gehäuseträgerblech Netzkabelpassage Deckenträgerplatte Führen Sie die Produktträgerdrähte (2) durch die Deckenträ- gerplatte (3). Während dieses Vorgangs sollte die Netzkabel- passage (5) auf der rechten Seite sein, wenn Sie von vorne auf das Produkt blicken ( Abb.
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel 11.3.3 Installationsschema und Teile Abschnitt 3 Abb. 31: INSTALLATION UND TEILE ABSCHNITT 3 Befestigungsplatte Fixierungsschraube Befestigungsschrauben Netzkabel 4 Deckenträger-Sperrmechanismus (1) sollte mit Schrauben (2; 3, 5 x 9,5) und M5 x 15- (3) Schrauben am Gehäuse installiert werden Führen Sie das Netzkabel (4) durch die Netzkabelpassage in Ä...
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Haubenkörper montieren Stabile Stehleiter Bohrmaschine mit Bohrer Ø 10 und 6 mm Kreuzschlitz-Schraubendreher Wasserwaage Bleistift (nicht abgebildet) Maßband/Zollstock (nicht abgebildet) 2 Personen (nicht abgebildet) 11.3.5 Haubenkörper montieren Hohes Eigengewicht VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Geräts! Durch ein hohes Eigengewicht des Geräts besteht Verletzungsgefahr.
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Aktivkohlefilter einsetzen (nur bei Umluftbetrieb) Zeichnen Sie eine eine senkrechte Linie ( Abb. 33/1) von der Mitte des Herdes bis zur Decke, um die Dunstabzugshaube exakt über der Mitte des Herdes zu platzieren. Verwenden Sie eine Wasserwaage und einen Bleistift.
Auspacken und Montieren Dunstabzugshaube reinigen Setzen Sie den Metallfettfilter mit Aktivkohlefilter in die Haube ein. Schließen Sie die Abdeckung vom Filter. Abb. 34: Aktivkohlefilter auf Metallfett- Der Aktivkohlefilter muß alle 3 Monate oder bei nach- filter setzen lassender Leistung gereinigt oder ausgetauscht werden .