Seite 1
Sperm Cup Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Made in Germany M E D E S Dietramszell · Dubai · München...
Inhaltsverzeichnis Table of Content Deutsch �����������������������������������3 English ������������������������������������7 Français��������������������������������� 11 Italiano ���������������������������������� 15 Español ��������������������������������� 19...
Deutsch Beachten Sie die einzelnen Schritte für Nehmen Sie das Sperm Cup mit der Wölbung nach unten in die Hand. Benetzen Sie den Rand mit einem spermienfreundlichen Gleitgel (z.B. CONSPEED PLUS). Geben Sie das Sperma in die Mitte des Sperm Cup.
Seite 5
Deutsch eine erfolgreiche Verwendung des Sperm Cups� Kontrollieren Sie gleich die richtige Lage. Das Sperm Cup soll dicht vor der Gebärmutter liegen. Der Muttermund muss komplett bedeckt werden. Das Sperm Cup kann nach 30 – 60 Minuten entfernt werden. Mit dem Zeigefinger können Sie das Sperm Cup fassen und leicht entfernen.
Seite 6
Deutsch Sperm Cup für die Kappeninsemination Bei der Insemination mit dem medesign Sperm Cup werden die Spermien direkt vor dem Muttermund (Cervix) platziert. Dies soll zu einer besseren Aufnahme der Spermien in die Gebärmutter (Uterus) führen. Die Spermien werden so auch vor eventuell ungünstigem Scheidenmilieu geschützt.
English Please read and follow these instructions Hold the Sperm Cup with the dome down between thumb and index finger using a sperm-friendly lubricant (e.g. CONSPEED PLUS) Place sperm in the centre of the Sperm Cup. Fold the Sperm Cup and spread the opening of the vagina with the other hand.
Seite 9
English for the use of medesign’s Sperm Cup� Immediately check the correct placement. The Sperm Cup should lie securely in front of the uterus. The cervix must be totally covered. The Sperm Cup can be removed after 30 – 60 minutes. The Sperm Cup can easily be hooked and removed with the index finger.
Seite 10
Please follow the illustrated instructions for safe and easy use. Try achieving an orgasm after the insertion of medesign’s Sperm Cup. Thereby the cervix dips into the seminal fluid which allows more sperm to reach the uterus.
Français Veuillez suivre les étapes suivantes Prenez la Sperm Cup dans votre main par le bas par la partie bombée. Enduisez le bord avec un gel lubrifiant compatible avec les spermatozoïdes (par exemple CONSPEED PLUS). Mettez le sperme au milieu de la Sperm Cup.
Seite 13
Français pour utiliser correctement la Sperm Cup� Vérifiez qu’elle est bien positionnée. La Sperm Cup doit se trouver au ras de l’utérus. L’orifice du col doit être complètement recouvert. La Sperm Cup peut être retirée au bout de 30 à 60 minutes.
Seite 14
Emballage: non stérile Item Item no� Sperm Cup MED1001298 4250201206718 Contenu: 1 Sperm Cup, 1 Gel lubrifiant compatible avec les spermatozoïdes, 1 Mode d‘emploi Date limite d‘utilisation Numéro d‘article (MED���) Désignation de lot Attention Fabricant Se conformer au mode d‘emploi Conformité...
Italiano Osservare i singoli passi per un Prendere in mano la coppetta Sperm Cup con bombatura rivolta in basso. Um ettare il bordo con un gel lubrificante compatibile agli spermatozoi (p. es. CONSPEED PLUS). Versare lo sperma al centro della coppetta Sperm Cup.
Seite 17
Italiano uso efficace della Sperm Cup. Controllare subito la corretta posizione. La coppetta Sperm Cup deve giacere appena davanti all’utero. Il collo dell’utero deve essere completamente ricoperto. La coppetta Sperm Cup può essere rimossa dopo 30 – 60 minuti. Con l’indice potete afferrare e rimuovere facilmente la coppetta Sperm Cup.
Seite 18
Confezione: non sterilizzato Item Item no� Sperm Cup MED1001298 4250201206718 Contenuto: 1 Sperm Cup, 1 Gel lubrificante compatibile agli spermatozoi, 1 Istruzioni per l‘uso Da utilizzarsi entro il Numero articolo (MED���) Numero di lotto Attenzione Prestare attenzione alle Fabbricante istruzioni per l‘uso�...
Español Observe cada uno de los pasos Tome el Sperm Cup en la mano con la parte abombada mirando hacia abajo. Recubra el borde con un gel deslizante preservador del esperma (p.ej. CONSPEED PLUS). Deposite el esperma en el centro del Sperm Cup.
Seite 21
Español necesarios para el uso correcto del Sperm Cups� Compruebe la posición correcta. El Sperm Cup debe estar colocado justo delante del útero. El cuello del útero debe quedar completamente cubierto. El Sperm Cup puede retirarse en 30 a 60 minutos.
Seite 22
Siga las instrucciones ilustradas para facilitar la aplicación y hacerla más segura. Intente inducirse un orgasmo después de colocarse el Sperm-Cup Medesign para que la cérvix se sumerja en el esperma y permita que un mayor número de espermatozoides accedan al útero. Ante cualquier duda, póngase en contacto con nosotros: info@medesign�de ·...