Verwandte Anleitungen für A.O. Smith TWI 35-130
Inhaltszusammenfassung für A.O. Smith TWI 35-130
- Seite 1 Edelstahl Gas-Vorratswasser- heizer - Brennwerttechnologie arbeitend TWI - 35-130/45-190 Installations-, Benutzer- und Wartungsanleitung Innovation has a name.
- Seite 2 Ihr Installateur A.O. Smith Europa, De Run 5305, 5503 LW Veldhoven, Niederlande www.aosmith.de, +31 (0)40 - 294 25 00...
- Seite 3 Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der A.O. Smith Water Products Company mithilfe von Druck, Fotokopie oder gleich welcher Art kopiert, vervielfältigt bzw. veröffentlicht werden. A.O. Smith Water Products Company behält sich das Recht vor, die in dieser Anleitung aufgeführten Spezifikationen zu ändern. Warenzeichen Alle in dieser Anleitung aufgeführten Markennamen sind eingetragene...
- Seite 4 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
10.5 Wartung abschließen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 6 11.7 Verpflichtungen für A.O.
-
Seite 7: Einleitung
Schornsteinanschluss ausgeführt. Das Gerät kann auch als Parallelsystem angeschlossen werden. Mögliche Gerätetypen sind B23, C13, C33, C43, C53 und C63. Die Informationen in dieser Anleitung gelten für den: TWI 35-130 und 0063 TWI 45-190. Die Bauweise und die Ausrüstung des Geräts entsprechen der europäischen Norm für gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch (EN 89). -
Seite 8: Zielgruppen
Entsorgen Sie nie Ihres alten Geräts über den Hausmüll, sondern bringen Sie es zu einer kommunalen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Händler/Installateur nach Informationen. Lagern Sie das alte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 9: Kennzeichnungsweise
Sowohl der Endanwender wie auch der Kundendienst- und Wartungsmonteur sind für die regelmäßige Wartung verantwortlich. Sie haben deutliche, diesbezügliche Vereinbarungen zu treffen. Anmerkung Wenn das Gerät nicht regelmäßig gewartet wird, erlöschen jegliche Garantieansprüche. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 10 Einleitung Hoofdstuk Doelgroepen Omschrijving 11. Garantie (Zertifikat) In diesem Kapitel werden die Garantiebedingungen aufgeführt. 12. Anhang Dieses Kapitel enthält den elektrischen Schaltplan. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 11: Funktionsweise Des Geräts
17. Messrohr konzentrisch 18. Luftzufuhrschlauch 19. Rauchrohr 20. Geruchverschluss 21. Transformator 230VAC-120VAC 22. Ablassventil 23. Lüsterklemme 24. Transformator 120VAC-24VAC 25. Elektronische Steuerung 26. Thermostatschild 27. Schauglas 28. Lufteinlassfilter IM D - 0 7 1 6 R 0 IMD-0716 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 12: Aufheizzyklus Des Geräts
übersteigt, endet die Wärmeabnahme und stoppt die elektronische Steuerung den Aufheizzyklus. Sicherung 2.4.1 Einleitung des Geräts Die elektronische Steuerung überwacht die Wassertemperatur und gewährleistet eine sichere Verbrennung. Dies erfolgt durch: • Sicherung der Wassertemperatur • Gasregler • Lüfter • Luftdruckschalter • Ionisationsmessung Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 13: Sicherung Der Wassertemperatur
400 Pa 2.4.6 Ionisationsmessung Die elektronische Steuerung verwendet den Glühzünder zur Flammendetek- tion mithilfe der Ionisationsmessung. Durch die elektronische Steuerung wird das Gasventil abgeschlossen, sobald sie feststellt, dass es keine Flamme gibt, während jedoch Gas strömt. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 14: Sicherheit Der Anlage
Tank strömen. Weil das Gerät unter Wasserleitungsdruck steht, wird automatisch kaltes Wasser in den Tank strömen. Das Ventil bleibt geöffnet, bis die unsichere Situation behoben ist. Das Gerät verfügt in der Standardausführung über einen Anschlusspunkt für ein Temperatur-Druck- Ventil (3.6.2 „Warmwasserseitig“). Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 15: Installation
Stoffe gelagert oder verwendet werden. Manche Treibgase, Bleichmittel, Entfettungsmittel u. Ä. verbreiten explosive Dämpfe bzw. Dämpfe, die zu einer beschleunigten Korrosion führen. Wenn das Gerät in einem Raum eingesetzt wird, in dem solche Stoffe vorhanden sind, erlöschen jegliche Garantieansprüche. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 16: Luftfeuchtigkeit Und Umgebungstemperatur
Im Hinblick auf die Zugänglichkeit des Geräts wird empfohlen, die folgenden Abstände einzuhalten (siehe Abbildung): • AA: an der Vorderseite des Geräts: 100 cm • BB: um das Gerät herum: 50 cm • Oberseite des Geräts: 50 cm Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 17 Auffangbehälter aus Metall installiert werden. Ein Auffangbehälter muss einen soliden Ablauf besitzen und mindestens 5 cm tief sein, mit einer Länge und Breite, die mindestens 5 cm größer ist als der Durchmesser des Geräts. Arbeitsraum IMD-0717 R0 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 18: Technische Daten
1” NPT Anschluss des Warmwasser-Auslaufs 1” NPT 1” NPT Anschluss des Gasreglers/Brenners ” NPT ” NPT Anschluss des Ablassventils ” NPT ” NPT Anschluss des Temperatur-Druck-Ventils 1” NPT 1” NPT Anschluss des Kondensatablaufs Rp 1 Rp 1 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 19: Allgemeine Und Elektrische Angaben
GCV Gasklasse 3B/P: G31 - 50 mbar Nennbelastung (spezifischer Heizwert) 34,0 45,0 Nennleistung 36,0 47,7 Vordruck mbar Vol% 10,0 ± 0,5 10,0 ± 0,5 Gasverbrauch (*) kg/h (*) Basierend auf 1013,15 mbar und 15 °C. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 20: Anschlussdiagramm
Anwendung. Druckminderer (vorgeschrieben, wenn der Wasserleitungsdruck 8 bar übersteigt) Zuleitungsvorrichtung (vorgeschrieben) Temperatur-Druck-Ventil (Sonderzubehör) Absperrventil (empfohlen) Rückschlagventil (vorgeschrieben) Umwälzpumpe (Sonderzubehör) Ablassventil Gashahn (vorgeschrieben) Hauptabsperreinrichtung (empfohlen) Temperaturmesser (empfohlen) Kondensatablauf (vorgeschrieben) Zapfpunkte Kaltwasserzufluss Warmwasser-Auslauf Umlaufleitung Gaszufuhr IMD 0530 R1 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 21: Wasseranschlüsse
Zu Servicezwecken zwei Ventile (4) montieren. Die Umlaufleitung an die Kaltwasserzuflussleitung anschließen. 3.6.4 Kondensatablauf Zum Kondensatablauf in einem Gefälle ein Abwasserrohr am Geruchverschluss (13) montieren und dies an die Wasserabfuhrleitung anschließen. Achtung Alle Anschlüsse nach dem Geruchverschluss müssen kondensbeständig sein. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 22: Gasanschluss
Die Geräte wurden für die Gerätetypen B23, C13, C33, C43, C53 und C63 geprüft und genehmigt. In der Abbildung und der Tabelle werden Informationen zu diesen Gerätetypen dargestellt. Wenn Sie nähere Informationen zu den einzelnen Möglichkeiten wünschen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 23 Gerätetypen IMD-0531 R0 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 24: Beschreibung
Praxisbeispiel zur konzentrischen Rauchgasabfuhr Beispiel Die Abbildung stellt ein TWI 35-130 dar. Das Gerät muss mit einem 15 m langen konzentrischen Rohr (C13/C33) und vier 90 Grad-Bögen ausgestattet werden. Es muss überprüft werden, ob diese Aufstellung den in der Tabelle gestellten Anforderungen entspricht. - Seite 25 90 Grad-Bögen 5. Beiden Anforderungen wird entsprochen. Spezifikationen Achtung Für die C13 und C33 Gerätetypen schreibt A.O. Smith den Einsatz eines Dach- oder Mauerentlüfters vor, der für diese Geräte geprüft und genehmigt wurde. Der Einsatz eines fehlerhaften Dach- oder Mauerentlüfters kann eine Störung verursachen.
- Seite 26 Praxisbeispiel zur parallelen Rauchgasabfuhr Beispiel Die Abbildung stellt ein TWI 35-130 dar. Dieses Gerät muss mit einem 25 m langen Parallelrohr, einem Durchmesser von 100 mm und acht 90 Grad-Bögen ausgestattet werden. Es muss überprüft werden, ob die Aufstellung den in der Tabelle gestellten Anforderungen entspricht.
- Seite 27 Tabelle müssen pro Bogen 4,6 Meter einberechnet werden. Die gesamte Rohrlänge umfasst damit: (4,6 x 8) + 25 = 36,8 + 25 = 61,8 m. Das ist kürzer als die in der Tabelle dargestellte Länge von 100 Metern. Die Anlage entspricht damit den Anforderungen. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 28: Elektrischer Anschluss
Wenn dies jedoch der Fall sein sollte, ist ein Trenntransformator einzusetzen (3.9.4 „Trenntransformator“). Für weitere Informationen über den Trenntransformator bzw. dessen Bestellung wenden Sie sich bitte an A.O. Smith. Die Abbildung stellt eine Ansicht des elektrischen Anschlussblocks dar. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 29 IMD-0534 R0 Legende Schrauben Abdeckplatte Klemmenblock Zugentlastung Zur Vorbereitung ist die Abdeckplatte (B) vom Elektrizitätsbereich zu entfernen, indem die beiden Schrauben (A) gelöst werden. Anmerkung Das elektrische Diagramm im Hinblick auf den Anschluss der elektrischen Komponenten nachschlagen. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 30: Netzspannung Anschließen
Bevor das Gerät in Betrieb genommen bzw. der CO -Wert kontrolliert - Werts wird, muss es befüllt (5 „Befüllen“) werden. Achtung Bei der ersten Inbetriebnahme muss der CO -Wert kontrolliert werden! Anmerkung Zur Kontrolle des CO -Wertes ist selbstverständlich ein CO -Messgerät erforderlich. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 31 5. Nachdem die rote Lampe leuchtet, dauert es etwa 2 Minuten bis das CO2 - Messgerät abgelesen werden kann. Wenn der CO -Wert nicht dem in der Tabelle (3.4.3 „Gasangaben”) aufgeführten Wert entspricht, kann der CO - Wert gemäß dem entsprechenden Verfahren (3.10.2 „CO -Wert korrigieren”) angepasst werden. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
- Seite 32 Garantiekarte ausgefüllt werden. Damit versetzen Sie uns die Lage, die Qualität unserer Systeme zu gewährleisten und unser Garantieverfahren zu perfektionieren. Schicken Sie diese Karte möglichst schnell zurück. Ihr Kunde erhält dann ein Garantiezertifikat mit unseren Garantiebedingungen. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 33: Umrüstung Auf Eine Andere Gasklasse
Umrüstung auf eine andere Gasklasse Die Umrüstung auf eine andere Gasklasse ist nicht möglich. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 34 Umrüstung auf eine andere Gasklasse Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 35: Befüllen
1. Das Absperrventil (11) in der Warmwasserleitung und falls vorhanden, die Absperrventile (4) der Umwälzpumpe (6) öffnen. 2. Ablassventil (9) schließen. 3. Den nächstgelegenen Zapfpunkt (14) öffnen. 4. Den Zufuhrhahn der Zuleitungsvorrichtung (2) öffnen, damit Kaltwasser in das Gerät fließt. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 36 – aus dem Temperatur-Druck-Ventil (3) fließen. Wenn dies doch der Fall ist, kann es sein: - dass der Wasserleitungsdruck größer ist als die vorgeschriebenen 8 bar. Nachträglich einen Druckminderer (1) anbringen. - dass das Überlaufventil der Zuleitungsvorrichtung defekt ist oder unsachgemäß montiert wurde. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 37: Entleeren
3. Das Absperrventil (11) in der Warmwasserleitung schließen. 4. Den Zufuhrhahn der Zuleitungsvorrichtung (2) schließen. 5. Den Abwasserschlauch an den Entnahmehahn (9) anschließen. 6. Den Entnahmehahn (9) verstiften. 7. Für eine vollständige Entleerung das Gerät (oder die Anlage) belüften. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 38 Entleeren Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 39: Inbetriebnahme
Luft-/Gasgemisch über den heißen Glühzünder geblasen und zündet der Bren- ner. Der Glühzünder schaltet aus und dient anschließend als Ionisierungsdorn, um zu messen, ob eine Zündung stattgefunden hat. Wenn der Glühzünder erfasst, dass die Flamme wegfällt, schließt er die Gaszufuhr zum Brenner ab. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 40 Steuerung vorübergehend aus. Nach einer Stun- de wird die Steuerung automatisch zurückgesetzt und wird der oben genannte Zyklus bis zu höchstens 9 Zündversuchen wiederholt. Falls der Brenner danach noch nicht gezündet ist, bitte unter „Störungen” nachschlagen. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 41: Außerbetriebnahme
(8.3 „Gerät spannungsfrei machen“). Gaszufuhr schließen. Das Absperrventil in der Warmwasserleitung schließen. Den Zufuhrhahn der Zuleitungsvorrichtung schließen. Einen Abwasserschlauch an den Entnahmehahn anschließen. Das Ablassventil öffnen Für eine vollständige Entleerung das Gerät (oder die Anlage) belüften. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 42 Außerbetriebnahme Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 43: Störungen
In der Anleitung finden Sie eine Tabelle mit Störungsmeldungen, die an der Steuerung sichtbar sind (9.3 „Störungssuche-Tabelle für Störungen, die an der Steuerung sichtbar sind”). Die elektronische Steuerung kann zurückgesetzt werden, indem der Thermostattaster ganz links herum und wieder zurück in seine Ausgangsposition geschaltet wird. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 48 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 49: Wartung
Das Wasser sollte mit einem vollen Strahl austreten. Die Überlauffunktion des Temperatur-Druck-Ventils (falls vorhanden) überprüfen. Das Wasser sollte mit einem vollen Strahl austreten. Die Abwasserleitung der Überlaufventile kontrollieren und vorhandene Kalkreste entfernen. Das Gerät entleeren (siehe Entleeren). Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 50: Wasserseitige Wartung
Den Brenner montieren. 10.4.3 Wärmetauscher reinigen Den Brenner demontieren. Die Verbrennungskammer des Wärmetauschers mit einem Staubsauger und einer weichen Bürste reinigen. Das Rauchrohr demontieren. Das Ende des Wärmetauschers mit Leitungswasser reinigen. Den Brenner montieren. Das Rauchrohr montieren. Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 51: Wartung Abschließen
Druckunterschied nach dem Reinigen niedrig bleibt, bitte Kontakt mit dem Lieferanten des Geräts aufnehmen. 10.5 Wartung Zum Abschließen der Wartung sind folgende Schritte auszuführen: abschließen Das Gerät füllen „Befüllen“). Das Gerät in Betrieb nehmen (7 „Inbetriebnahme”). Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 52 Wartung Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 53: Garantie (Zertifikat)
Anschließend wird Ihnen ein Garantiezertifikat zugeschickt. Dieses Zertifikat verleiht dem Besitzer eines von A.O. Smith Water Products Company B.V. mit Sitz in Veldhoven, Niederlande, gelieferten Boiler das Recht auf die im Folgenden erläuterten Garantie, zu der sich A.O. Smith gegenüber dem Besitzer verpflichtet. 11.1 Allgemeines zur Falls sich innerhalb eines Jahres nach dem ursprünglichen Installationsdatum... -
Seite 54: Haftungsausschluss
Umfang der Garantie Aufgrund der gewährten Garantie beschränken sich die Verpflichtungen von A.O. Smith auf die kostenlose Lieferung ab Lager der zu ersetzenden Teile oder Bauteile bzw. des Boilers. Transport-, Arbeits-, Installations- und andere mit dem Ersatz verbundene Kosten gehen nicht zu Lasten von A.O. Smith. -
Seite 55: Anhang
Anhang 12.1 Einleitung In diesem Anhang sind enthalten: • elektrischer Schaltplan • Legende Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 56: Elektrischer Schaltplan
Anhang 12.2 Elektrischer Schaltplan 0308447 1 = braun, 2 = blau, 3 = grün, 4 = schwarz, 5 = weiß, 6 = grau / beige Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... -
Seite 57: Legende Zum Elektrischen Schaltplan
ANSCHLÜSSE KLEMMSTREIFEN: Erde Nulle Phase KOMPONENTEN: Elektronische Steuerung Luftdruckschalter Glühzünder Temperatursensor / ECO Thermostatschild Gelbe LED Thermostattaster Rote LED Grüne LED Gasregler Transformator 120 VAC-24 VAC Lüfter Isolierrelais Transformator 230 VAC-120 VAC Sicherung Zweipoliger Hauptschalter Lüfter Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 58 Anhang Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
-
Seite 59: Index
Markennamen 3 elektrischer Schaltplan 54 elektrischer Anschluss 28 nachspülen 53 Netzspannung 30 Frostschutz 41 Füllen 43 Parallelanschlüsse 26 Garantie Allgemeines 51 Rauchrohr anschließen 22 Schadensersatzansprüche 52 Installations- und Gebrauchsbedingungen 51 Umfang 52 Tank 51 Haftungsausschluss 52 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190... - Seite 60 50 Brenner 50 Kondenswasserablauf 50 gasseitig 50 Kalkablagerung 50 ausführen 49 vorbereiten 49 Wärmetauscher 51 wasserseitig 50 Wartungstätigkeiten 10, 49 Wasserchemie 16 Zielgruppen 8 Zuleitungsvorrichtung 14 Zustand Stromzufuhr ein 39 Wärmeabnahme 39 Gasventil geöffnet 39 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
- Seite 61 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
- Seite 62 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
- Seite 63 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190...
- Seite 64 Betriebsanleitung TWI 35-130/TWI 45-190 0311932 R0...