VEAB WHS Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WHS, WCS
MONTERINGSANVISNING
SE
Värme-/ kylbatteri för montering i ventilationskanaler
VIKTIGT:Läs denna instruktion innan produkten monteras.
Spara denns instrultion för framtida bruk.
GB FITTING INSTRUCTION
Heat-/ cooling coils for mounting in ventilation ducts
IMPORTANT: Read these instructions before the product is installed.
MONTAGEANLEITUNG
DE
Für die Montage von Kanalheizregister und Kanalkühlregister in Ventilationskanäle
WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage des Produktes.
Verwahren Sie diese Anleitung fü späteres Nachlesen.....................................
Save the instructions for future use
..................................................................................2
...................................................................................3
...............4
Art.nr. 172411-02
Verwandte Anleitungen für VEAB WHS
Inhaltszusammenfassung für VEAB WHS
- Seite 1 WHS, WCS MONTERINGSANVISNING Värme-/ kylbatteri för montering i ventilationskanaler VIKTIGT:Läs denna instruktion innan produkten monteras. Spara denns instrultion för framtida bruk...................2 GB FITTING INSTRUCTION Heat-/ cooling coils for mounting in ventilation ducts IMPORTANT: Read these instructions before the product is installed.
- Seite 2 WHS, WCS Allmänt Anslutningar Batteriet är uppbyggt av kopparrör med aluminium- Röranslutningarna på batterierna levereras med lameller. Höljet är tillverkat i varmförzinkad stålplåt utvändig rörgänga. som standard. Alla kylbatterier har ett rostfritt uppsamlingskärl för att samla upp kondensvatten. Anslutningsrören på batteriet får inte utsättas för vrid eller böjpåkänningar vid inkopplingen.
- Seite 3 WHS, WCS General Connection The coil has copper tubes and aluminium fins. The The connection tubes are made with male casing is made in galvanized steel as standard. threadings. All cooling battery’s has a drip tray in stainless steel to collect the condensed water.
- Seite 4 WHS, WCS • Wenn das System mit Wasser gefüllt ist, müssen Allgemeines Das Register besteht aus Kupferrohren mit Alumi- das Kanalregister und dessen Anschlüsse auf niumlamellen. Das Gehäuse besteht in der Nor- Leckage geprüft werden. Eventuelle Leckage kann Wasserschäden verursachen.
- Seite 5 WHS, WCS...
- Seite 6 WHS, WCS...
- Seite 7 WHS, WCS...
- Seite 8 WHS, WCS NB: We reserve us from typographical errors and the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice. VEAB Heat Tech AB Org.no/F-skatt Postal Cheque Service Phone Stattenavägen 50 556138-3166 48 51 08- 5 Int +46 451 485 00 S-281 33 Hässleholm...