Seite 1
Information Power Parts 77202923000 03. 2012 3.211.869 *3211869* www.ktm.com...
Seite 2
Le rogamos seguir las instrucciones para el montaje. A fin de garantizar la máxima seguridad y un funcionamiento correcto es imprescindible acudir a un concesionario autorizado de KTM para obtener el mejor asesoramiento técnico e instalar correctamente las KTM PowerParts.
Seite 3
Lieferumfang: 1x Gasdrehgriff - Gummiabdeckung (1) zurückschieben. - Schrauben (2) entfernen und Abdeckung (3) entfernen. - Gasgriff (4) vom Lenker abnehmen und Gasseil (5) aushängen. - Gasseil (5) in den Gasgriff (6) (Lieferumfang) einhängen. - Gasgriff (6) am Lenker aufschieben. - Abdeckung (3) positionieren und mit den Schrauben (2) montieren.
Seite 4
Scope of supply: 1x throttle grip - Slide back the rubber cover (1). - Remove the screws (2) and the cover (3). - Take the throttle twist grip (4) off of the handlebar and detach the throt- tle cable wire (5). - Attach the throttle cable wire (5) to the throttle twist grip (6) (included).
Seite 5
Volume della fornitura: N. 1 manopola dell'acceleratore - Spingere indietro il rivestimento in gomma (1). - Svitare le viti (2) e rimuovere la copertura (3). - Staccare la manopola del comando del gas (4) dal manubrio e disimpeg- nare il cavo del gas (5). - Agganciare il cavo del gas (5) alla manopola del comando del gas (6) (in dotazione).
Seite 6
Contenu de la livraison : 1x Poignée des gaz - Repousser le cache en caoutchouc (1). - Enlever les vis (2) ainsi que le cache (3). - Enlever la poignée de gaz (4) du guidon et décrocher le câble d'accéléra- tion (5).
Seite 7
Volumen de suministro: 1 puño del acelerador - Retraer la cubierta de goma (1). - Retirar los tornillos (2) y quitar la cubierta (3). - Quitar el puño del acelerador (4) del manillar y desenganchar el cable del gas (5). - Enganchar el cable del gas (5) en el puño del acelerador (6) (volumen de suministro).