KTM 76012912044 Informationen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für KTM 76012912044
Inhaltszusammenfassung für KTM 76012912044
- Seite 1 Information Power Parts 76012912044 12. 2011 3.211.838 *3211838* www.ktm.com...
- Seite 2 Le rogamos seguir las instrucciones para el montaje. A fin de garantizar la máxima seguridad y un funcionamiento correcto es imprescindible acudir a un concesionario autorizado de KTM para obtener el mejor asesoramiento técnico e instalar correctamente las KTM PowerParts.
- Seite 3 Lieferumfang: 1x Taschenträger komplett rechts (1) 1x Taschenträger komplett links (2) 1x Taschenträger rechts (3) 62008042070 1x Taschenträger links (4) 62008041070 1x Taschenträger Adapter rechts (5) 1x Taschenträger Adapter links (6) 1x Rohrverbinder (7) 4x Bundschraube M8x20 (8) 0035080206S 2x Verschlussstopfen (9) 4x Buchse 8.5x24.5x4.2 (10) 76012912040 4x Senkschraube DIN7991-M 8x30 (11)
- Seite 4 Montage MIT Topcase Trägerplatte 76012927044 (Optional) - Schrauben (15) demontieren und Griffe (16) entfernen. - Vorgang auf der anderen Seite wiederholen. HINWEIS: Kennzeichenhalter (18) vorsichtig ablegen. - Taschenträger rechts (3) und links (4) mit den Bundschrauben M8x20 (8) (Lieferumfang) montieren - Adapter Topcase (19) (Lieferumfang Topcase Träger 76012927044), Vormontierter Taschenträger links und rechts mit den Senkschrauben M8x30 (11) (Lieferumfang) zusammenschrauben (Bild B).
- Seite 5 Scope of supply: 1x bag carrier, complete, right (1) 1x bag carrier, complete, left (2) 1x bag carrier, right (3) 62008042070 1x bag carrier, left (4) 62008041070 1x bag carrier adapter, right (5) 1x bag carrier adapter, left (6) 1x tube connector (7) 4x collar screws M8x20 (8) 0035080206S 2x plugs (9)
- Seite 6 Mounting WITH the Topcase carrier plate 76012927044 (optional) - Remove the screws (15) and take off the handles (16). - Repeat the procedure on the other side. NOTE: Carefully set down the license plate holder (18). - Mount the bag carrier on the right (3) and left (4) with the collar screws M8x20 (8) (included).
- Seite 7 Volume della fornitura: N.1 supporto borse laterali completo a destra (1) N. 1 supporto borse laterali completo a sinistra (2) N. 1 supporto borse laterali a destra (3) 62008042070 N. 1 supporto borse laterali a sinistra (4) 62008041070 N. 1 adattatore supporto borse laterali a destra (5) N.
- Seite 8 Montaggio con piastra di supporto Topcase 76012927044 (optional) - Svitare le viti (15) e togliere le maniglie (16). - Ripetere la procedura sull'altro lato. NOTA: Riporre con cautela il supporto targa (18). - Montare i supporti borse laterali a destra (3) e a sinistra (4) con le viti flan- giate M8x20 (8) (in dotazione) - Avvitare insieme l'adattatore del Topcase (19) (in dotazione con il sup- porto Topcase 76012927044) e i supporti borse laterali a sinistra e destra...
- Seite 9 Contenu de la livraison : 1x Porte-sacoches complet, à droite (1) 1x Porte-sacoches complet, à gauche (2) 1x Porte-sacoche de droite (3) 62008042070 1x Porte-sacoche de gauche (4) 62008041070 1x Adaptateur pour porte-sacoches, à droite (5) 1x Adaptateur pour porte-sacoches, à gauche (6) 1x Raccord de tuyau (7) 4x Vis à...
- Seite 10 Montage AVEC support pour Topcase 76012927044 (en option) - Retirer les vis (15) et enlever les poignées (16). - Répéter le processus de l'autre côté. REMARQUE : Déposer le support de plaque d'immatriculation (18) avec précaution. - Monter le porte-sacoche de droite (3) et gauche (4) avec les vis à épaule- ment M8x20 (8) (contenu de la livraison) - Assembler l'adaptateur pour Topcase (19) (contenu de la livraison support de Topcase 76012927044) avec le porte-sacoche prémonté...
- Seite 11 Volumen de suministro: 1x portamaletas derecho completo (1) 1x portamaletas izquierdo completo (2) 1x portamaletas derecho (3) 62008042070 1x portamaletas izquierdo (4) 62008041070 1x adaptador para portamaletas derecho (5) 1x adaptador para portamaletas izquierdo (6) 1x tubo de unión (7) 4x tornillos de collarín M8x20 (8) 0035080206S 2x tapones de cierre (9)
- Seite 12 Montaje CON la caja de soporte Topcase 76012927044 (opcional) - Desmontar los tornillos (15) y retirar los asideros (16). - Repetir la operación en el otro lado. ADVERTENCIA: Dejar la pieza de sujeción de la placa de matrícula (18) con mucho cuidado. - Montar los portamaletas derecho (3) e izquierdo (4) con los tornillos de collarín M8x20 (8) (volumen de suministro) - Atornillar el adaptador Topcase (19) (volumen de suministro del soporte...