Nützliche Hinweise Zu Den Sprachbefehlen - Opel Combo Handbuch

52 Sprachsteuerung
Oder
Soll der GPRS-Code deaktiviert
werden, sagen Sie „Deaktivieren".
Oder
Drücken Sie s und sagen Sie
„Abbrechen", um die Sprachinter‐
aktion zu beenden.
Menü „Systemeinstellungen"
beenden:
Drücken Sie s und sagen Sie
„Ausfahrt".
Nützliche Hinweise zu den
Sprachbefehlen
● Das Mikrofon des Fahrzeuges ist
zur Benutzung durch den Fahrer
bestimmt. Das Mikrofon ist kor‐
rekt positioniert und auf diesen
Zweck ausgerichtet. Sie brau‐
chen also Ihre normale Sitzposi‐
tion beim Fahren nicht zu verän‐
dern, wenn Ihre Sprachbefehle
vom System erkannt werden sol‐
len.
Wenn Sie zu weit vom Mikrofon
weg sprechen, wie z. B. dann,
wenn Sie im Fond sitzen, erkennt
das System Ihren Sprachbefehl
möglicherweise nicht.
● Hintergrund- und laute Außenge‐
räusche können auch dazu füh‐
ren, dass Sprachbefehle miss‐
verstanden werden. Es kann not‐
wendig sein, alle Fenster und das
Schiebedach zu schließen, die
Klimaanlage abzuschalten und
die Insassen um Ruhe zu bitten,
während Sie Ihren Sprachbefehl
geben.
● Warten Sie nach dem Einschal‐
ten der Sprachsteuerung vor
dem Sprechen stets das hörbare
Signal ab. Andernfalls registriert
das System nur Teile des
Sprachbefehls und erkennt ihn
nicht.
● Wenn dies der Fall ist, werden
Sie über eine Meldung aufgefor‐
dert, den Sprachbefehl zu wie‐
derholen. Wird der Sprachbefehl
dennoch nicht erkannt, wird die
Liste der aufgezeichneten
Sprachbefehle wiedergegeben.
Wiederholen Sie nach der Wie‐
dergabe den gewünschten
Sprachbefehl.
Sollte das System den Sprach‐
befehl immer noch nicht erken‐
nen, wird die Sprachsteuerung
automatisch ausgeschaltet.
● Wird innerhalb von wenigen Se‐
kunden nach dem Einschalten
der Sprachsteuerung kein
Sprachbefehl gegeben, wird das
System automatisch deaktiviert.
Wichtige Hinweise zur
Sprachunterstützung
● Die Sprachbefehle werden pro‐
grammiert, damit sie vom System
in einer bestimmten Sprache er‐
kannt werden. Das System
braucht aber keine unverwech‐
selbare Stimme zu identifizieren.
Von daher können Sprachbe‐
fehle unabhängig von der
sprechenden Person erkannt
werden.
● Das System vermag Sprachbe‐
fehle in verschiedenen Sprachen
zu erkennen, allerdings nur jene,
die in der aktuell eingestellten
Sprache gegeben werden.
● Auswählbare Sprachen für die
Sprachsteuerung: