Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Corsa 2014 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autostereoanlagen
  5. Corsa 2014
  6. Handbuch
Opel Corsa 2014 Handbuch

Opel Corsa 2014 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPEL CORSA
Infotainment-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Corsa 2014

Inhaltszusammenfassung für Opel Corsa 2014

  • Seite 1 OPEL CORSA Infotainment-Handbuch...
  • Seite 3 Inhalt IntelliLink ........5 CD 3.0 BT / R 3.0 ......61 FlexDock ........105...
  • Seite 5 IntelliLink Einführung ........6 Radio ........... 21 Externe Geräte ......31 Sprachsteuerung ......43 Mobiltelefon ......... 45 Stichwortverzeichnis ....56...
  • Seite 6 Einführung Einführung Allgemeine Informationen Darüber hinaus verfügt das Infotain‐ ment System über ein Mobiltelefon- Das Infotainment System bietet Ihnen Portal, das Ihnen eine bequeme und modernstes In-Car-Infotainment. sichere Nutzung Ihres Mobiltelefons Bei Verwendung der Radiotuner- im Fahrzeug ermöglicht. Allgemeine Informationen ....6 Funktionen können bis zu 35 Sender Alternativ dazu kann das Infotain‐...

  • Seite 7: Einführung

    Einführung Diebstahlschutz Wichtige Hinweise zur Bedienung und Das Infotainment System ist mit Verkehrssicherheit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem zur Diebstahlabschreckung aus‐ 9 Warnung gestattet. Das Infotainment System funktioniert Das Infotainment System ist so zu deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐ benutzen, dass das Fahrzeug im‐ zeug und ist für einen Dieb wertlos.

  • Seite 8: Bedienelementeübersicht

    Einführung Bedienelementeübersicht Bedienfeld...

  • Seite 9: Audio-Bedienungselemente Am Lenkrad

    Einführung Display/Touchscreen .... 13 g: Smartphone-App aktiv ..31 Audio-Bedienungselemente am Lenkrad Startseite ....... 13 p: Audio stummgeschaltet ..10 Schaltflächen für den Uhrzeit und Datum, Zugriff auf: Außentemperatur Uhrzeit- und ♪ Audio: Audiofunktionen Datumseinstellung: siehe P Gallerie: Bild- und Betriebsanleitung des Filmfunktionen Fahrzeugs.

  • Seite 10: Benutzung

    Einführung Benutzung SRC (Quelle) ......10 Drücken: Audioquelle Lautstärke erhöhen Bedienelemente auswählen ......10 – Das Infotainment System wird über Bei aktivem Radiomodus: Funktionstasten, einen Touchscreen Lautstärke verringern zum Auswählen des und Menüs auf dem Bildschirm be‐ nächsten/vorigen dient. gespeicherten Drücken: Anruf beenden/ Eingaben erfolgen wahlweise über: Radiosenders nach oben/...

  • Seite 11: Lautstärke Einstellen

    Einführung Lautstärke einstellen Stummschaltung ∨ oder ∧ drücken und dann im Laut‐ ∨ bzw. ∧ drücken. Es wird die aktuelle stärkemenü auf dem Display auf die Einstellung am Display angezeigt. Schaltfläche p tippen. Optional den Touchscreen verwen‐ Um die Stummschaltung abzubre‐ den: Den Lautstärkeregler mit dem chen.
  • Seite 12 Einführung Zum Ändern des Audiomodus auf Zum Ändern des Bild- oder Filmmo‐ Ausführliche Beschreibung der Be‐ einen der Listeneinträge tippen. dus auf einen der Listeneinträge tip‐ dienung des Mobiltelefons über das pen. Infotainment System 3 50. Ausführliche Beschreibung: Ausführliche Beschreibung: Wenn keine Verbindung hergestellt ■...

  • Seite 13: Grundsätzliche Bedienung

    Einführung Grundsätzliche Bedienung Apps Die Schaltfläche Apps öffnet ein Bedienelemente in Menüs Menü, in dem zugelassene und vom Infotainment System unterstützte Touchscreen Smartphone-Apps ausgewählt und gestartet werden können. Der Bildschirm des Infotainment Sys‐ tems ist berührungsempfindlich, so‐ dass Sie die in den Menüs angezeig‐ ten Bedienelemente direkt mit den Fingern steuern können.

  • Seite 14: Menübedienung (Beispiele)

    Einführung Schaltfläche q Menübedienung (Beispiele) Eine Schaltfläche oder einen Menüpunkt auswählen und betätigen Über den Touchscreen sind dann weitere Menüs und Funktionen zu‐ In den Menüs kehren Sie mit der gänglich. Schaltfläche q vom jeweiligen Un‐ termenü zur nächsthöheren Menü‐ Eine Schaltfläche oder einen Menü‐...
  • Seite 15 Einführung Falls erforderlich, die Meldung bestä‐ Lange Menülisten durchsehen Einstellungen anpassen tigen oder eine der Optionen auswäh‐ Nachfolgend werden die verschiede‐ len. nen Arten von Einstellungen, die in den einzelnen Einstellungsmenüs verfügbar sind, dargestellt und erläu‐ tert. Beispiel: Anzeige-Einstellungen Wenn es mehr Menüpunkte gibt als auf dem Bildschirm Platz haben, wird Schaltflächen in Meldungen werden eine Bildlaufleiste angezeigt.
  • Seite 16 Einführung Hinweis über den Touchscreen wie folgt be‐ Beispiel: Liste der DAB-Kategorien In den nachfolgenden Kapiteln wer‐ schrieben: „...[Name der Option] den die Bedienungsschritte zum An‐ bzw. [Wert]...auf...stellen“. passen einer Einstellung über den Beispiel: RDS-Option Touchscreen wie folgt beschrieben: „...die Einstellung...anpassen“. Beispiel: Radioeinstellungen Auf einen Listeneintrag tippen, um diese Option auszuwählen bzw.

  • Seite 17: Klangeinstellungen

    Einführung Klangeinstellungen Höhen Mit dieser Einstellung können die ho‐ (EQ: Equalizer) Im Klangeinstellungsmenü kann die hen Frequenzen der Audioquellen Mit dieser Einstellung lässt sich der Klangcharakteristik für jeden Radio- verstärkt oder gedämpft werden. Klang für den jeweiligen Musikstil op‐ Wellenbereich und jede externe Au‐ Höhen auf einen Wert zwischen -12 timieren, z.

  • Seite 18: Lautstärkeeinstellungen

    Einführung Aktuelle Einstellungen speichern Automatische Hoch: Bei höherer Fahrgeschwindig‐ keit wird die Lautstärke auf den Ma‐ OK wählen. Lautstärkeanhebung anpassen ximalwert angehoben. Taste ; drücken und dann die Lautstärkeeinstellungen Schaltfläche Einstellungen wählen. Lautstärke der Radioeinstellungen auswählen, um Verkehrsdurchsagen anpassen Maximale Einschaltlautstärke das entsprechende Menü...

  • Seite 19: Tastentonfunktion Ein- Oder Ausschalten

    Einführung Systemeinstellungen TP-Lautstärke auf einen Wert zwi‐ Tastentonfunktion ein- oder schen 0 und 63 setzen. ausschalten Sprache einstellen Wenn die Tastentonfunktion aktiviert Klingeltonlautstärke anpassen Taste ; drücken und dann die ist, wird bei jedem Antippen einer Taste ; drücken und dann die Schaltfläche Einstellungen wählen.

  • Seite 20: Lauftextfunktion Ein- Oder Ausschalten

    Einführung Lauftextfunktion ein- oder Wenn der Text in Blöcken durchlau‐ Zum Zurücksetzen aller Einstellun‐ fen soll, die Funktion auf Aus stellen. gen auf Radio-Werkseinstellungen ausschalten tippen und die daraufhin angezeigten Wenn langer Text auf dem Display Auf Werkseinstellungen Meldungen bestätigen. angezeigt wird, läuft er entweder kon‐...

  • Seite 21: Sendersuche

    Radio Radio Benutzung Hinweis Zur Anzeige von Informationen zum derzeit aktiven Radiosender auf das Radio aktivieren Display tippen. Taste ; drücken und dann die Benutzung ........21 Schaltfläche Audio wählen. Das zu‐ Sendersuche letzt ausgewählte Audiohauptmenü Sendersuche ........ 21 wird angezeigt. Automatische Sendersuche Autostore-Listen ......

  • Seite 22: Sender Einstellen

    Radio Autostore-Listen Der nächste empfangbare Sender Wenn die Option Tune Pop-up im wird gesucht und automatisch ge‐ Menü Radioeinstellungen (siehe Hin‐ Die empfangsstärksten Sender in spielt. weis unten) auf Ein gestellt ist, wird einem Wellenbereich lassen sich au‐ beim Antippen von _ oder 6 eine Hinweis tomatisch über die Autostore-Funk‐...

  • Seite 23: Favoritenlisten

    Radio Favoriten-Listen Hinweis Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist Der aktuell empfangene Sender ist Sender aus allen Frequenzbändern hervorgehoben. hervorgehoben. können manuell in der Favoritenliste Speichern von Sendern Sender speichern gespeichert werden. Ggf. auf die Registerkarte AS tippen, Ggf. auf die Registerkarte FAV tip‐ um die Autostore-Listen anzuzeigen.

  • Seite 24: Favoritenliste

    Radio Wellenbereichmenüs Favoritenliste der im entsprechenden Wellenbe‐ reich und im aktuellen Empfangsbe‐ Favoritenliste auswählen, um alle Alternative Möglichkeiten zur Sender‐ reich werden angezeigt. derzeit in den Favoriten-Listen ge‐ auswahl stehen über wellenbereichs‐ speicherten Sender anzuzeigen. spezifische Menüs zur Verfügung. In der untersten Zeile des aktiven Ra‐ diohauptmenüs auf MENÜ...

  • Seite 25: Senderlisten Aktualisieren

    Radio Sendern wird der PTY-Code außer‐ Eine Liste der aktuell verfügbaren Hinweis dem abhängig vom gerade gesende‐ Programmtypen wird angezeigt. Bei der Aktualisierung einer wellen‐ ten Inhalt geändert. bereichsspezifischen Senderliste Hinweis wird auch die entsprechende Kate‐ Das Infotainment System speichert Beim Wellenbereich DAB werden gorienliste aktualisiert.
  • Seite 26 Radio Vorteile von RDS Bei aktiviertem Verkehrsfunk wird in der obersten Zeile aller Hauptmenüs ■ Auf dem Display wird statt der Fre‐ [TP] angezeigt. Wenn der aktuelle quenz der Programmname des ein‐ Sender kein Verkehrsfunksender ist, gestellten Senders angezeigt. ist TP ausgeblendet und es wird au‐ ■...

  • Seite 27: Digital Audio Broadcasting

    Radio Radiotext PSN-Lauftext anhalten ■ Neben hochqualitativen Audio‐ diensten, ist DAB auch in der Lage Wenn die RDS-Funktion aktiviert ist Manche RDS-Sender zeigen nicht programmspezifische Daten und und gerade ein RDS-Sender empfan‐ nur den Programmnamen (PSN) auf eine Vielfalt an anderen Daten‐ gen wird, werden unterhalb des Pro‐...
  • Seite 28 Radio ■ Die Überlagerung von Sendern be‐ Taste ; drücken und dann die nachbarter Frequenzen (ein Phä‐ Schaltfläche Einstellungen wählen. nomen, das für den AM- und FM- Radioeinstellungen und dann DAB- Empfang typisch ist) findet bei DAB Optionen auswählen, um das ent‐ nicht statt.
  • Seite 29 Radio sofern verfügbar) um, falls das DAB- Dyn. Audio Kompr. auf Ein oder Aus Diashow Signal zu schwach für den Empfän‐ stellen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, ger ist. werden zusätzliche Informationen Frequenzband auswählen zum derzeit empfangenen Programm DAB-DAB Linking auf Ein oder Aus Mit dieser Funktion wird festgelegt, bzw.
  • Seite 30 Radio Im DAB-Wellenbereichmenü DAB- Zur Anzeige von Informationen zum Intellitext Ansagen auswählen. Eine Liste der aktuellen Programm EPG - aktuelles Die Funktion Intelli-Text ermöglicht es Kategorien wird angezeigt. Programm auswählen. Ihnen, zusätzliche Informationen wie Meldungen, Finanzinformationen, EPG-Senderliste Sport oder Nachrichten zu empfan‐ Die EPG-Senderliste enthält die Sen‐...

  • Seite 31: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Gerät verbinden Zum Anschluss eines Zusatzgerätes In der Mittelkonsole unterhalb der Be‐ an den AUX-Eingang des Infotain‐ dienelemente für die Klimaanlage be‐ ment Systems eines der folgenden finden sich ein AUX-Eingang und Kabel verwenden: Allgemeine Informationen ....
  • Seite 32 Externe Geräte AUX-Audiofunktion Bedienelemente und Menüs des In‐ Achtung fotainment Systems gesteuert wer‐ Über das Infotainment System kön‐ den. nen Musikdateien wiedergegeben Das Gerät während der Wieder‐ werden, die auf zusätzlichen Geräten Hinweis gabe nicht abschließen. Dies wie einem Smartphone oder iPod/ Nicht alle MP3-Player, USB-Sticks, könnte das Gerät oder das Info‐...

  • Seite 33: Unterstützung Für Smartphone-Apps

    Externe Geräte Bluetooth Bevor eine zugelassene App über die Dateien aus Online-Shops, auf die Bedienelemente und Menüs des In‐ das Digital Rights Management Bluetooth-fähige Audioquellen (z. B. fotainment Systems gesteuert wer‐ (DRM) angewendet wurde, können Musikhandys, MP3-Player mit Blue‐ den kann, muss die betreffende An‐ nicht wiedergegeben werden.

  • Seite 34: Audio Abspielen

    Externe Geräte Filmdateien Falls das Zusatzgerät bereits Klangeinstellungen ändern angeschlossen ist: Die abspielbaren Formate für Filmda‐ k Klangeinstellungen auswählen, um teien sind .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid das entsprechende Menü zu öffnen. Ggf. die Taste ; drücken und dann und .wmv. Ausführliche Beschreibung 3 17.
  • Seite 35 Externe Geräte Ggf. die Taste ; drücken und dann Wiedergabe unterbrechen und Alternativ dazu kann der Schiebereg‐ fortsetzen ler, der die aktuelle Position im Titel die Schaltfläche Audio auswählen, anzeigt, mit dem Finger nach links um das zuletzt ausgewählte Audio‐ Auf = tippen, um die Wiedergabe zu oder rechts bewegt werden.
  • Seite 36 Externe Geräte den zum Titel gespeicherten Informa‐ Klangeinstellungen ändern tionen, z. B. Name, Interpret oder Al‐ Klangeinstellungen auswählen, um bum, wird eingeblendet. das entsprechende Menü zu öffnen. Ausführliche Beschreibung 3 17. Verwendung des Musikmenüs Bluetooth-Musik Auf MENÜ tippen, um das entspre‐ chende Musikmenü...
  • Seite 37 Externe Geräte Zum Anfang des aktuellen Titels Hinweis Ggf. die Taste ; drücken und dann zurückkehren Abhängig vom Mobiltelefon sind die Schaltfläche Gallerie auswählen, manche dieser Funktionen unter um das zuletzt ausgewählte Bild- Auf t nach 2 Sekunden Wieder‐ Umständen nicht verfügbar. oder Filmhauptmenü...

  • Seite 38: Nächstes Oder Voriges Bild Anzeigen

    Externe Geräte Nächstes oder voriges Bild Wenn Sie einmal auf den Namen der Bilddatei tippen, wird neben der Da‐ anzeigen teiliste ein kleines Vorschaubild an‐ Auf c tippen, um das nächste Bild an‐ gezeigt. Wenn Sie ein zweites Mal zuzeigen. darauf tippen oder unter dem Vor‐...

  • Seite 39: Filme Abspielen

    Externe Geräte Anzeigeeinstellungen Hinweis Ggf. Quelle auswählen, um eine Zur Verwendung der Filmfunktion Ih‐ Dropdownliste zu öffnen, und dann Hier lassen sich Helligkeit und Kon‐ res iPods/iPhones das Gerät nur an zum Aufrufen des entsprechenden trast der Bildanzeige einstellen. den AUX-Eingang anschließen. Hauptmenüs AUX (Film) auswählen.
  • Seite 40 Externe Geräte Ausführliche Informationen zu den Zum Anfang des aktuellen Films verfügbaren Einstellungen sind nach‐ zurückkehren folgend in den jeweiligen Beschrei‐ Auf d nach 5 Sekunden Wiedergabe bungen für USB-Geräte zu finden. des Videos tippen. USB-Gerät Schnelles Vor- und Zurückspulen Auf d oder c tippen und gedrückt hal‐...

  • Seite 41: Smartphone-Apps Nutzen

    Externe Geräte Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Untertitelsprache die Funktion Q auf Ein bzw. Aus setzen. Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Audiosprache die Funktion R auf Ein bzw. Aus setzen. Smartphone-Apps nutzen Bevor eine zugelassene App über die Bedienelemente und Menüs des In‐ fotainment Systems gesteuert wer‐...

  • Seite 42: App-Symbole Ein- Oder Ausblenden

    Externe Geräte Taste ; drücken und dann zum Öff‐ nen des entsprechenden Menüs die Schaltfläche Apps auswählen. Auf die Schaltfläche mit der ge‐ wünschten App tippen. Es wird eine Verbindung zur betreffenden App hergestellt, die auf dem verbundenen Smartphone installiert ist. Das Hauptmenü...

  • Seite 43: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen 3 31 oder über Bluetooth 3 46 an das Infotainment-System ange‐ Die Funktion Siri Eyes Free des Info‐ schlossen sein. tainment Systems ermöglicht den Zu‐ ■ Siri Eyes Free benötigt einen 3G- griff auf Siri, der Sprachinterpretati‐ Allgemeine Informationen ....
  • Seite 44 Sprachsteuerung Anpassen der Lautstärke der Aufforderungsansagen + / - rechts am Lenkrad drücken, um die Lautstärke der Sprachansagen zu erhöhen oder verringern. Aufforderungsansage unterbrechen Als erfahrener Benutzer können Sie mithilfe der Schaltfläche „Abbrechen“ in der Sprachbefehlmeldung auf dem Bildschirm eine Sprachansage unter‐ brechen.

  • Seite 45: Wichtige Hinweise Zur Bedienung Und Verkehrssicherheit

    Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Das Mobiltelefon-Portal bietet Ihnen Verkehrssicherheit die Möglichkeit, über ein Fahrzeug‐ mikrofon und die Fahrzeuglautspre‐ Allgemeine Informationen .... 45 9 Warnung cher Telefongespräche zu führen so‐ Bluetooth-Verbindung ....46 wie die wichtigsten Mobiltelefon- Mobiltelefone haben Auswirkun‐...

  • Seite 46: Bluetooth-Verbindung

    Mobiltelefon Weitere Informationen zu den techni‐ Telefoneinstellungen und dann 9 Warnung schen Daten finden Sie im Internet Bluetooth-Einstellungen auswählen, unter http://www.bluetooth.com um das entsprechende Menü aufzu‐ Die Verwendung der Freisprech‐ rufen. einrichtung kann gefährlich sein, Bluetooth-Verbindung weil Ihre Konzentration beim Tele‐ fonieren eingeschränkt ist.
  • Seite 47 Mobiltelefon Liste der gekoppelten Geräte ge‐ 3. Auf dem Infotainment System: Die Meldungen auf dem Infotain‐ löscht. Wenn das Gerät schon ein‐ Bluetooth-Geräteliste auswählen, ment System und dem Bluetooth- mal verbunden war, stellt das Info‐ um das entsprechende Unter‐ Gerät bestätigen. tainment System die Verbindung menü...
  • Seite 48 Mobiltelefon Hinweis Neues Gerät über Telefonmenü Bluetooth-PIN-Code ändern Wenn das Bluetooth-Gerät erfolg‐ koppeln Taste ; drücken und dann die reich gekoppelt wurde, zeigt das Taste ; drücken und dann die Schaltfläche Einstellungen wählen. Symbol h neben dem Bluetooth- Schaltfläche Telefon wählen. Telefoneinstellungen, Bluetooth- Gerät an, dass die Telefonfunktion Die Info-Meldung mit der Frage, ob...

  • Seite 49: Verbindung Mit Einem Gerät Trennen

    Mobiltelefon Verbindung mit einem Gerät Geräteinformationen 9 Warnung trennen Taste ; drücken und dann die Schaltfläche Einstellungen wählen. Taste ; drücken und dann die Denken Sie daran, dass Sie mit Schaltfläche Einstellungen wählen. Telefoneinstellungen, Bluetooth- dem Mobiltelefon nur dann Anrufe Einstellungen und dann Bluetooth- tätigen und empfangen können, Telefoneinstellungen, Bluetooth-...

  • Seite 50: Bedienung

    Mobiltelefon Antworten, wenn das Service- dem zu übertragenden Datenvolu‐ Personal Fragen zum Notfall stellt. men eine Weile dauern. In dieser Zeit ist eine Bedienung des Mobiltelefons 9 Warnung über das Infotainment System nur eingeschränkt möglich. Beenden Sie das Gespräch erst, Hinweis wenn Sie von der Notruf-Zentrale Nicht jedes Mobiltelefon unterstützt...
  • Seite 51 Mobiltelefon Einen Anruf tätigen Taste ; drücken und dann zum Auf‐ rufen des entsprechenden Menüs die Rufnummer eingeben Schaltfläche Telefon auswählen. Taste ; drücken und dann zum Auf‐ Telefonbuch wählen. rufen des entsprechenden Menüs die Schaltfläche Telefon auswählen. Auf dem Tastenfeld im Telefon - Hauptmenü...
  • Seite 52 Mobiltelefon Alle Kontakte, die mit einem der Buchstaben auf dieser Schaltflä‐ che beginnen (in diesem Fall „g“, „h“ und „i“), werden angezeigt. 2. Die Schaltfläche auswählen, die den zweiten Buchstaben des ge‐ suchten Kontaktes enthält. 3. So lange Buchstaben des ge‐ suchten Kontaktes eingeben, bis der gewünschte Kontakt ange‐...

  • Seite 53: Eingehender Anruf

    Mobiltelefon Den gewünschten Eintrag auswäh‐ Wenn die Kurzwahlnummer aus len, um einen Anruf zu tätigen. zwei Ziffern besteht, kurz auf die erste und dann lange auf die zweite Ziffer Wahlwiederholung tippen, um den Anruf zu tätigen. Die zuletzt gewählte Rufnummer Eingehender Anruf kann erneut angerufen werden.

  • Seite 54: Funktionen Während Des Gesprächs

    Mobiltelefon Zum Annehmen des Anrufs die Schaltfläche Annehmen in der Mel‐ dung auswählen oder die Taste 7 am Lenkrad drücken. Einen Anruf abweisen Um den Anruf abzulehnen, Ablehnen in der Meldung wählen oder auf dem Lenkrad n drücken. Klingelton ändern Taste ;...

  • Seite 55: Mobiltelefone Und Funkgeräte

    Mobiltelefon Hinweis Empfehlungen für störungsfreien Be‐ Aus Sicherheitsgründen empfehlen Wenn es aktiviert wird, wird das ent‐ trieb: wir, während der Fahrt nicht zu tele‐ sprechende Symbol hervorgeho‐ fonieren. Auch die Nutzung von Frei‐ ■ Fachgerecht installierte Außenan‐ ben. sprecheinrichtungen kann vom Stra‐ tenne, um die maximale Reichweite ßenverkehr ablenken.
  • Seite 56 Stichwortverzeichnis Allgemeine Informationen..31 Abrufen von Sendern..... 22, 23 AUX-Audiomenü....... 34 Aktualisieren der Senderlisten..24 AUX-Filmmenü......39 Allgemeine Informationen. 31, 43, 45 Gerät verbinden......31 Apps.......... 31 AUX-Audio aktivieren....34 AUX........... 31 AUX-Film aktivieren...... 39 Bluetooth........31 DAB........... 27 Infotainment System....6 Bedienelemente Mobiltelefon.......
  • Seite 57 Maximale Einschaltlautstärke..18 Stummschaltung....... 10 DAB..........27 Infotainment-Bedienfeld....8 Tastenton........18 Dateiformate Infotainment System einschalten. 10 TP-Lautstärke......18 Audiodateien......31 Intellitext........27 Lautstärkeeinstellungen....18 Bilddateien........ 31 iPod Filmdateien........ 31 Allgemeine Informationen..31 Datumseinstellungen....10 Gerät verbinden......31 Maximale Einschaltlautstärke..18 Die automatische iPod-Audiomenü.......
  • Seite 58 Wellenbereich wählen....21 Wellenbereichmenüs....24 Radio Tastenton........18 Radio aktivieren......21 Abrufen von Sendern..22, 23 Telefonbuch........50 Radio Data System (RDS) ... 25 Aktivierung........ 21 TP-Lautstärke....... 18 Radio-Werkseinstellungen.... 10 Aktualisieren der Senderlisten. . 24 RDS..........25 Autostore-Listen......22 Uhrzeiteinstellungen..... 10 Regional........
  • Seite 59 Wellenbereichmenüs....24 Wellenbereichsauswahl....21...
  • Seite 61 CD 3.0 BT / R 3.0 Einführung ........62 Radio ........... 75 CD-Player ........84 AUX-Eingang ....... 87 USB-Anschluss ......88 Bluetooth-Musik ......91 Mobiltelefon ......... 93 Stichwortverzeichnis ....102...

  • Seite 62: Allgemeine Informationen

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Das durchdachte Design der Bedien‐ elemente und die übersichtlichen Dis‐ Das Infotainment System bietet Ihnen play-Anzeigen ermöglichen eine ein‐ modernstes In-Car-Infotainment. fache und intuitive Bedienung. Bei Verwendung der Radiotuner- Allgemeine Informationen .... 62 Hinweis Funktionen können bis zu 36 Sender Dieses Handbuch enthält eine Be‐...
  • Seite 63 Einführung Radioempfang Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: ■ Abstandsänderungen zum Sender, ■ Mehrwegeempfang durch Reflexio‐ nen, ■ Empfangslöcher. Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem zur Diebstahlabschreckung aus‐ gestattet.
  • Seite 64 Einführung Bedienelementeübersicht Bedienfeld CD 3.0 BT...
  • Seite 65 Einführung m VOL FAV 1-2-3 14 INFO Radio-Favoriten- und Radio: Informationen zum Drücken: Infotainment Autostore-Listen ....77 aktuellen Sender System ein-/ausschalten ..69 MEDIA CD/MP3/WMA: Drehen: Lautstärke Informationen zum einstellen ....... 69 Medien aktivieren oder aktuellen Titel Audioquelle ändern ....69 Display 15 y / @ MENU-TUNE...
  • Seite 66 Einführung Bedienfeld R 3.0...
  • Seite 67 Einführung m VOL FAV 1-2-3 16 Radiosendertasten 1–6 Radio-Favoriten- und Lang drücken: Sender Drücken: Infotainment Autostore-Listen ....77 speichern ......77 System ein-/ausschalten ..69 Kurz drücken: Sender Drehen: Lautstärke auswählen ......77 einstellen ....... 69 Zusatzgerät aktivieren ... 69 Display 10 TP MENU-TUNE...
  • Seite 68 Einführung Audio-Bedienungselemente am SRC (Quelle) ......69 Lenkrad Drücken: Audioquelle Lautstärke erhöhen auswählen ......69 – Bei aktivem Radiomodus: Lautstärke verringern zum Auswählen des nächsten/vorigen gespeicherten Drücken: Anruf beenden/ Radiosenders nach oben/ abweisen ....... 97 unten drehen ......75 oder Anrufliste schließen ..97 Bei aktiver CD- oder Stummschaltungs‐...

  • Seite 69: Benutzung

    Einführung Benutzung Lautstärke einstellen Um die Stummschaltung aufzuhe‐ ben: m VOL drehen oder y / @ oder m VOL drehen. Die aktuelle Einstel‐ Bedienelemente @ drücken (wenn das Mobiltelefon‐ lung wird im Display angezeigt. portal verfügbar ist: einige Sekunden Das Infotainment System wird über Beim Einschalten des Infotainment lang drücken).
  • Seite 70 Einführung Audio-Player Ausführliche Beschreibung des Mo‐ Uhrzeit- und Datumseinstellungen biltelefon-Portals 3 93. R 3.0 Eine ausführliche Beschreibung ist in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs AUX drücken, um den AUX-Modus zu System-Einstellungen zu finden. aktivieren. Sprache einstellen CD 3.0 BT Fahrzeugeinstellungen Die Menütexte auf dem Bildschirm MEDIA ein- oder mehrmals drücken, Eine ausführliche Beschreibung ist in des Infotainment Systems können in...

  • Seite 71: Beispiele Zur Menübedienung

    Einführung Im Untermenü wird eine Meldung mit Taste P BACK Untermenüs einer Frage angezeigt. Zum Zurück‐ Ein Doppelpfeil am rechten Rand des Kurzzeitig P BACK drücken: setzen aller Werte auf die Werksein‐ Menüs zeigt an, dass nach Auswahl ■ um ein Menü zu verlassen, stellungen Ja auswählen.

  • Seite 72: Klangeinstellungen

    Einführung MENU-TUNE drücken, um den ein‐ MENU-TUNE drehen, um die ein- Zum Ändern der Cursorposition in der gestellten Wert zu bestätigen. oder auszuschaltende Funktion zu bereits eingegebenen Zeichenfolge markieren. auf dem Display ◀ bzw. ▶ auswählen. Der Cursor springt daraufhin zum nächsten Wert weiter.
  • Seite 73 Einführung Bässe, Mitten und Höhen Lautstärkenverteilung rechts/ Wählen Sie die gewünschte Option aus. einstellen links einstellen Setzen einer individuellen Einstellung auf „0“ Die gewünschte Option auswählen und den Knopf MENU-TUNE einige Sekunden lang drücken. Der Wert wird auf „0“ zurückgestellt. Die Liste durchsehen und Bässe, Die Liste durchsehen und Balance Alle Einstellungen auf „0“...
  • Seite 74 Einführung Lautstärke der Verkehrsdurchsagen anpassen Die Lautstärke der Verkehrsdurchsa‐ gen kann so voreingestellt werden, dass sie proportional zur normalen Audiolautstärke angehoben oder ge‐ senkt wird. Im angezeigten Menü kann die Funk‐ tion Autom. Lautstärkeregulierung CONFIG drücken, um das Menü deaktiviert bzw. der Grad der Laut‐ Einstellungen aufzurufen.
  • Seite 75 Radio Radio Benutzung Manuelle Sendersuche s oder u drücken und halten. Radio aktivieren Loslassen, wenn die gewünschte RADIO drücken, um das Radio- Frequenz auf der Frequenzanzeige Benutzung ........75 Hauptmenü aufzurufen. beinahe erreicht wurde. Sendersuche ........ 75 Der nächste empfangbare Sender wird gesucht und automatisch ge‐...
  • Seite 76 Radio Manuelle Sendereinstellung Hinweis Zum Speichern des Senders an einer Der aktuell empfangene Sender ist Listenposition die entsprechende Im Radiohauptmenü MENU-TUNE durch i gekennzeichnet. Sendertaste 1–6 drücken, bis eine drücken, um das entsprechende Wel‐ Bestätigungsmeldung angezeigt lenbereichmenü zu öffnen, und die Automatisches Speichern von wird.
  • Seite 77 Radio Autostore-Sender-Funktion Hinweis Radioeinstellungen und dann Radio- Der aktuell empfangene Sender ist Favoriten auswählen, um das Menü aktivieren durch i gekennzeichnet. Max. Anzahl Favoritenseiten zu öff‐ CONFIG drücken, um das Menü nen. Einstellungen aufzurufen. Sender speichern Radioeinstellungen und dann AS- Den zu speichernden Sender einstel‐...
  • Seite 78 Radio Die empfangbaren Radiosender im Wenn die in einer wellenbereichsspe‐ Favoritenliste aktuellen Empfangsgebiet werden zifischen Senderliste gespeicherten In einem Radiohauptmenü angezeigt. Sender nicht mehr empfangen wer‐ MENU-TUNE drücken, um das ent‐ den können: sprechende Wellenbereichsmenü zu öffnen. Den entsprechenden Menüeintrag zum Aktualisieren der Senderliste im Favoritenliste wählen.
  • Seite 79 Radio Manche Sender ändern den PTY- Aktivieren von Mitteilungskategorien Code auch in Abhängigkeit des mo‐ Im DAB-Menü die Option DAB- mentan gesendeten Inhalts. Meldungen auswählen, um das ent‐ sprechende Menü zu öffnen. Das Infotainmentsystem speichert diese Sender nach Programmtyp sor‐ tiert in der entsprechenden Katego‐...
  • Seite 80 Radio Vorteile von RDS Wenn die Regionalisierung einge‐ schaltet ist, werden nur alternative ■ Im Display erscheint statt der Fre‐ Frequenzen mit denselben regiona‐ quenz der Programmname des ein‐ len Programmen ausgewählt. gestellten Senders. Falls die Regionalisierung ausge‐ ■ Während der Sendersuche stellt schaltet ist, werden alternative Fre‐...
  • Seite 81 Radio Verkehrsfunksender, sind RDS-Sen‐ ■ Verkehrsdurchsagen werden in der DAB-Sender werden durch den Pro‐ der, die Verkehrsnachrichten senden. voreingestellten TA-Lautstärke grammnamen und nicht durch die wiedergegeben 3 73. Sendefrequenz gekennzeichnet. Ein- und Ausschalten des ■ Bei eingeschaltetem Verkehrsfunk Verkehrsfunks wird die Wiedergabe von Um die Standby-Funktion des Info‐...
  • Seite 82 Radio ■ Eine Abschwächung, wie sie beim aktiv und sucht ständig nach den sofern verfügbar) um, falls das DAB- AM- und FM-Empfang typisch ist, besten empfangbaren FM-Sen‐ Signal zu schwach für den Empfän‐ tritt bei DAB nicht auf. Das DAB- dern.
  • Seite 83 Radio Band auswählen Den Menüpunkt Bandauswahl aus‐ wählen, um das entsprechende Menü zu öffnen. Eine der folgenden Optionen aktivie‐ ren, um festzulegen, welche DAB- Wellenbereiche vom Infotainment System empfangen werden sollen: L-Band: 1452–1492 MHz, terrestri‐ sches und Satellitenradio Band III: 174–240 MHz, terrestrisches Radio Beide...
  • Seite 84 CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen ■ Die folgenden Dateiformate wer‐ den unterstützt: Der CD-Player des Infotainment Sys‐ ISO 9660 Level 1, Level 2 (Romeo, tems kann Audio-CDs und MP3/ Joliet). WMA-CDs wiedergeben. Allgemeine Informationen .... 84 MP3- und WMA-Dateien in ande‐ Hinweise Benutzung ........

  • Seite 85: Cd-Wiedergabe Starten

    CD-Player ■ Auf CDs mit verschiedenen Medien Abtastrate: 48 kHz, 44,1 kHz, (Kombinationen von Audiotiteln 32 kHz (für MPEG-1) und 24 kHz, und komprimierten Dateien wie 22,05 kHz, 16 kHz (für MPEG-2). z. B. MP3), können der Teil mit Au‐ ■...

  • Seite 86: Titel Im Audio-Cd-Menü Auswählen

    CD-Player Schneller Vor- oder Rücklauf Hinweis Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist Für den schnellen Vor- bzw. Rücklauf im betreffenden Hauptmenü das des aktuellen Titels s bzw. u Symbol 1 zu sehen. gedrückt halten. Titelliste Titel im Audio-CD-Menü Zur Auswahl eines Titels auf der CD auswählen Titelliste und dann den gewünschten Eine Kategorie auswählen und dann...

  • Seite 87: Aux-Eingang

    AUX-Eingang AUX-Eingang Allgemeine Informationen Zum Regeln der Lautstärke m VOL des Infotainment Systems drehen. Das Bedienfeld des Infotainment Sys‐ Alle anderen Funktionen können nur tem 3 64 verfügt über einen AUX-Ein‐ über die Bedienelemente der Audio‐ gang für den Anschluss externer Au‐ Allgemeine Informationen ....
  • Seite 88 USB-Anschluss USB-Anschluss Allgemeine Informationen Hinweise ■ Die an die USB-Buchse ange‐ In der Mittelkonsole unterhalb der Be‐ schlossenen externen Geräte müs‐ dienelemente für die Klimaanlage be‐ sen den Spezifikationen der Gerä‐ findet sich eine USB-Buchse für den Allgemeine Informationen .... 88 teklasse „USB-Massenspeicher“...

  • Seite 89: Usb-Anschluss

    USB-Anschluss ■ Für die auf dem externen Gerät ge‐ Die Wiedergabelisten-Einträge speicherten Dateien gelten fol‐ müssen als relative Pfade angelegt gende Einschränkungen: sein. Bitrate: 8 KBit/s bis 320 KBit/s. Für Ordner/Dateien, die Audioda‐ ten enthalten, darf nicht das Sys‐ Abtastrate: 48 kHz, 44,1 kHz, temattribut gesetzt sein.
  • Seite 90 USB-Anschluss Wiederholen Gerät entfernen Um einen Titel wiederholt abzuspie‐ Um das Gerät sicher zu entfernen, len, diese Funktion auf Ein stellen. USB trennen bzw. iPod trennen aus‐ wählen und dann das Gerät abschlie‐ Hinweis ßen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist im betreffenden Hauptmenü...

  • Seite 91: Bluetooth Musik

    Bluetooth-Musik Bluetooth-Musik Allgemeine Informationen Bedienung Bluetooth-fähige Audioquellen (z. B. Voraussetzungen Musikhandys, MP3-Player mit Blue‐ Folgende Voraussetzungen müssen tooth-Funktion usw.), die das Blue‐ Allgemeine Informationen .... 91 erfüllt sein, um den Modus „Blue‐ tooth-Musikprotokoll A2DP unterstüt‐ tooth-Musik“ des Infotainment Sys‐ Bedienung ........91 zen, können drahtlos mit dem Info‐...

  • Seite 92: Bedienung Über Infotainment System

    Bluetooth-Musik Die Musikwiedergabe per Bluetooth muss auf dem Bluetooth-Gerät ge‐ startet und angehalten/beendet wer‐ den. Bedienung über Infotainment System Lautstärke regeln Die Lautstärke kann über das Info‐ tainment System geregelt werden 3 69. Zum nächsten oder vorherigen Titel springen Auf dem Bedienfeld des Infotainment Systems kurz s oder u drücken.
  • Seite 93 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Das Mobiltelefon-Portal bietet Ihnen Verkehrssicherheit die Möglichkeit, über ein Fahrzeug‐ mikrofon und die Fahrzeuglautspre‐ Allgemeine Informationen .... 93 9 Warnung cher Telefongespräche zu führen so‐ Bluetooth-Verbindung ....94 wie die wichtigsten Mobiltelefon- Mobiltelefone haben Auswirkun‐...

  • Seite 94: Bluetooth Aktivieren

    Mobiltelefon Weitere Informationen zu den techni‐ Telefoneinstellungen und dann 9 Warnung schen Daten finden Sie im Internet Bluetooth auswählen. Im Untermenü unter http://www.bluetooth.com wird eine Meldung mit einer Frage an‐ Die Verwendung der Freisprech‐ gezeigt. einrichtung kann gefährlich sein, Bluetooth-Verbindung weil Ihre Konzentration beim Tele‐...

  • Seite 95: Den Bluetooth-Code Ändern

    Mobiltelefon Infotainment System verbunden war, Den gewünschten vierstelligen PIN- wird dieses Gerät nun vom System Code eingeben und die Eingabe mit getrennt. OK bestätigen. Wenn die Bluetooth-Verbindung nicht Verbindung zu einem anderen hergestellt werden konnte den oben gekoppelten Gerät herstellen beschriebenen Vorgang wiederholen CONFIG drücken, um das Menü...

  • Seite 96: Ein Gekoppeltes Gerät Entfernen

    Mobiltelefon Zum Herstellen der Verbindung im Ein gekoppeltes Gerät Werkseinstellungen Untermenü die Option Auswählen entfernen wiederherstellen auswählen. CONFIG drücken, um das Menü Die Telefoneinstellungen, z. B. die Einstellungen aufzurufen. Geräteliste, der Bluetooth-Code und Verbindung mit einem Gerät der Klingelton, können auf die Werks‐ Telefoneinstellungen und dann trennen einstellungen zurückgesetzt werden.
  • Seite 97 Mobiltelefon So können Sie z. B. über das Info‐ nicht ausschließlich auf ein Mobil‐ Die Notrufnummer kann je nach tainment System mit den in Ihrem Mo‐ telefon, wenn es um lebenswich‐ Region und Land unterschiedlich biltelefon gespeicherten Rufnum‐ tige Informationen (z. B. medizini‐ sein.

  • Seite 98: Voraussetzungen

    Mobiltelefon Voraussetzungen zeigt. Ausführliche Beschreibung, wie eine Bluetooth-Verbindung her‐ Folgende Voraussetzungen müssen gestellt wird 3 94. erfüllt sein, um den Freisprechmodus des Infotainment Systems nutzen zu können: ■ Die Bluetooth-Funktion des Info‐ tainment Systems muss aktiviert Die gewünschte Nummer eingeben sein 3 94.
  • Seite 99 Mobiltelefon buch des Mobiltelefons mit allen Ruf‐ Folgende Anzeige ist zu sehen. nummern und Namen automatisch in das Infotainment System herunterge‐ laden. Das Telefonbuch im Infotainment System kann nach Vorname oder Nachname sortiert werden. Wie bei Telefonen oder Mobiltelefo‐ CONFIG drücken, um das Menü nen auch sind die Buchstaben alpha‐...

  • Seite 100: Funktionen Während Eines Telefongesprächs

    Mobiltelefon 7 drücken, um noch einmal zu wäh‐ Zum Abweisen des zweiten Anrufs Menü auf dem Display auswählen, und Fortsetzen des ersten auf dem um das Menü Verbunden zu öffnen. len. Display Abweisen auswählen. xn am Lenkrad drücken, um das Auflegen auf dem Display auswählen, um das Gespräch zu beenden.
  • Seite 101 Mobiltelefon Zum Wiedereinschalten des Mikro‐ Empfehlungen für störungsfreien Be‐ Aus Sicherheitsgründen empfehlen fons die Option Mik. stumm im Unter‐ trieb: wir, während der Fahrt nicht zu tele‐ menü auf Aus stellen. fonieren. Auch die Nutzung von Frei‐ ■ Fachgerecht installierte Außenan‐ sprecheinrichtungen kann vom Stra‐...
  • Seite 102 Stichwortverzeichnis Abrufen von Sendern..... 76, 77 Bedienelemente Aktualisieren der Senderlisten..77 Infotainment System....64 Allgemeine Informationen..Lenkrad........64 ......84, 87, 88, 91, 93 Mobiltelefon....... 93 AUX-Eingang......87 Bedienelementeübersicht..... 64 Bluetooth-Musik......91 Bedienung......91, 97 CD-Player........84 AUX-Eingang......87 Infotainment System....62 Bluetooth-Musik......
  • Seite 103 CD-Menü........85 Infotainment-Bedienfeld....64 Maximale Einschaltlautstärke..73 CD-Player Infotainment System einschalten. 69 Menübedienung......71 Aktivierung........ 85 Mobiltelefon Allgemeine Informationen..84 Aktivierung........ 97 Kategorienliste......77 CD einlegen......85 Allgemeine Informationen..93 Klangeinstellungen....... 72 CD-Menü........85 Ankommender Anruf....97 Klingelton CD-Wiedergabe starten.... 85 Bedienelemente......
  • Seite 104 Autostore-Listen......76 Band auswählen....... 81 Senderlisten........77 Verkehrsdurchsagen-Lautstärke. . 73 DAB-Ansagen......77 Sendersuche........ 75 Verkehrsfunk........ 79 Digital Audio Broadcasting Speichern von Sendern..76, 77 Verkehrsfunkdurchsagen..... 79 (DAB)........81 Spracheinstellungen..... 69 Verwendungszweck Dynamische Audioanpassung. . 81 Stummschaltung......69 AUX-Eingang......87 Favoriten-Listen......77 System-Einstellungen Bluetooth-Musik......
  • Seite 105 FlexDock FlexDock ........106 Stichwortverzeichnis ....108...
  • Seite 106 FlexDock FlexDock Allgemeine Informationen dieser Anleitung abweichen. Im Zweifelsfall anhalten und die Ge‐ FlexDock besteht aus einer einge‐ räte bei stehendem Fahrzeug be‐ bauten Grundplatte und verschiede‐ dienen. nen Arten von Cradles, die sich an der Allgemeine Informationen ..106 Grundplatte befestigen lassen.
  • Seite 107 FlexDock Benutzung Verbindung zwischen gestellt werden. Ausführliche Infor‐ mationen hierzu sind im Infotainment- Smartphone und Infotainment Handbuch und in der Betriebsanlei‐ Cradle an Grundplatte System herstellen tung des Smartphones zu finden. befestigen Universales Smartphone Cradle von der Grundplatte Smartphone mit Hilfe des Verbin‐ trennen dungskabels mit der Cradle verbin‐...
  • Seite 108 Stichwortverzeichnis Allgemeine Informationen... 106 Benutzung........107 Cradle......... 107 FlexDock........107 Grundplatte......... 107...
  • Seite 109 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: September 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis