RUSTA 772311930101 Handbuch
Verwandte Anleitungen für RUSTA 772311930101
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 772311930101
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Decoration tree with lights Dekorationsträd med belysning / Dekorasjonstre med lys / Dekobaum mit Beleuchtung / Valaistu koristepuu DECORATION TREE 110 cm Item no. 772311930101...
-
Seite 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! SAFETY INSTRUCTIONS • Read the instructions carefully to make sure that the product is installed, used and maintained correctly, as described in these instructions. -
Seite 3: Right Of Complaint
IMPORTANT • Do not connect the light to the mains while it is still in the packaging. • The cable cannot be replaced, so if you damage the cable, you must throw the lighting away. • Connect the lighting using the accompanying transformer only. •... -
Seite 4: Assembly Instruction
ASSEMBLY INSTRUCTION Unpack all parts and remove any plastic material and tape. 1. The pot: Insert the trunk into the hole in the pot and make sure it sits securely. 2. Gently fold the branches down, straighten and separate them. 3. - Seite 5 5. Bend out all the branches on the upper section. 6. Shape the branches by starting at the far end from the trunk, to the right, to the left, and then in the middle of the trunk. 7. Once you have shaped the whole tree, as above, you can take a step back and look at the tree.
-
Seite 6: Säkerhetsanvisningar
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! SÄKERHETSANVISNINGAR • Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. -
Seite 7: Miljö Och Återvinning
VIKTIGT • Anslut ej belysningen till elnätet då den befinner sig i förpackningen. • Anslutningssladden till denna belysning är ej utbytbar; om anslutningssladden skadas ska belysningen kasseras. • Anslut endast belysningen med medföljande transformator. • Anslut ej belysningen elektriskt till annan belysning. •... - Seite 8 MONTERINGSANVISNING Packa upp alla delarna och ta bort eventuellt plastmaterial och tejp. 1. Kruka: Sätt in stammen i krukans hål och se till att den sitter fast ordentligt. 2. Vik försiktigt ner grenarna, samt räta ut och separera dem. 3. Sätt granens topp i stammen. 4.
- Seite 9 5. Böj ut alla grenar på den övre delen. 6. Forma grenarna genom att börja längst ut från stammen, till höger, till vänster och sedan mitt i stammen. 7. När du har format hela granen, enligt ovan, kan du ta ett steg tillbaka och titta på...
- Seite 10 Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! SIKKERHETSANVISNINGER • Les bruksanvisningen grundig, og sørg for at produktet monteres, brukes og vedlikeholdes på riktig måte i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.
-
Seite 11: Miljø Og Resirkulering
VIKTIG • Ikke koble belysningen til strømnettet mens den ligger i emballasjen. • Ledningen til denne belysningen kan ikke byttes ut. Hvis ledningen blir skadet, må belysningen kasseres. • Koble bare belysningen til med transformatoren som følger med. • Belysningen må ikke kobles sammen elektrisk med annen belysning. •... - Seite 12 MONTERINGSANVISNING Pakk ut alle delene, og fjern eventuelt plastmateriale og tape. 1. Potte: Sett stammen i hullet i potten, og sørg for at den sitter godt fast. 2. Brett greinene forsiktig ned, og rett dem ut og separer dem. 3. Sett toppen av treet inn i stammen. 4.
- Seite 13 5. Bøy ut alle greinene på den øvre delen. 6. Forma grenarna genom att börja längst ut från stammen, till höger, till vänster och sedan mitt i stammen. 7. När du har format hela granen, enligt ovan, kan du ta ett steg tillbaka och titta på...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Danke, dass du dich für den Vor der Montage und Benutzung Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! SICHERHEITSHINWEISE • Lies die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanweisung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchs- anweisung für eine spätere Verwendung auf. -
Seite 15: Aufbewarung
WICHTIG • Die Beleuchtung nicht ans Netz anschließen, wenn sie noch verpackt ist. • Das Anschlusskabel der Beleuchtung ist nicht austauschbar; wenn das Anschlusskabel defekt ist, muss die gesamte Beleuchtung entsorgt werden. • Benutze zum Anschließen der Beleuchtung nur den beiliegenden Transformator. •... - Seite 16 MONTAGEANLEITUNG Packe alle Teile aus und entferne eventuelles Kunststoffmaterial und Klebeband. 1. Pflanztopf: Den Stamm in das Loch des Topfes stecken und sicherstellen, dass er fest sitzt. 2. Die Zweige vorsichtig nach unten klappen, ausrichten und voneinander trennen. 3. Setze die Spitze des Baums auf den Stamm auf. 4.
- Seite 17 5. Die Zweige des oberen Teils nach außen biegen. 6. Beginne mit der Spitze am weitesten entfernt vom Stamm, nach rechts, nach links und dann mittig am Stamm. 7. Wenn du den gesamten Baum, wie oben beschrieben, geformt hast, mache einen Schritt zurück und sieh dir das Ergebnis an. 8.
-
Seite 18: Turvallisuusohjeet
Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! TURVALLISUUSOHJEET • Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa näiden ohjeiden mukaisesti. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. • Aikuisen on koottava joulukuusi. - Seite 19 TÄRKEÄÄ • Älä yhdistä valoja sähköverkkoon niiden ollessa pakkauksessa. • Tämän valaisimen sähköjohtoa ei voi vaihtaa. Jos se vaurioituu, valaisin on poistettava käytöstä. • Yhdistä valaisin vain sen mukana toimitettuun muuntajaan. • Älä yhdistä valaisinta sähköisesti toiseen valaisimeen. • Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa. Kun valonlähteen käyttöikä päättyy, koko valaisin on vaihdettava.
- Seite 20 ASENNUSOHJE Poista kaikki osat pakkauksesta. Poista mahdollinen pakkausmuovi ja teippi. 1. Jalusta: Aseta varsi jalustan reikään ja varmista, että se on tukevasti kiinni. 2. Taita oksat varovasti alas, suorista ja erottele ne toisistaan. 3. Aseta puun latva runkoon. 4. Kiinnitä valoketju.
- Seite 21 5. Taivuta yläosan oksat auki. 6. Taivuta oksat aloittaen kauimpana rungosta olevista, taivuta sitten oikealla puolella, vasemmalla ja rungon tyvessä olevat oksat. 7. Kun olet muotoillut kuusen yllä olevien ohjeiden mukaisesti, ota askel taaksepäin ja tarkastele kuusta. 8. Kytke sähköjohto ja varmista, että valot toimivat. Nyt kuusi on valmis koristeltavaksi ja näyttävä...
- Seite 22 NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA...
- Seite 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...