RUSTA LINDVALLEN Gebrauchsanweisung
Weihnachtsbaum 210 cm
Verwandte Anleitungen für RUSTA LINDVALLEN
Inhaltszusammenfassung für RUSTA LINDVALLEN
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Christmas tree Julgran / Juletre / Weihnachtsbaum / Joulukuusi LINDVALLEN 210 cm Item no. 772311770201...
-
Seite 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! SAFETY INSTRUCTIONS • Read the instructions carefully to make sure that the product is installed, used and maintained correctly, as described in these instructions. -
Seite 3: Right Of Complaint
STORAGE • Save the packaging and store the Christmas tree in it. • Remove all decorations. • Disassemble the parts – start from the top. Fold the branches in towards the trunk. • Clean the branches and trunk with water if necessary. Do not use solvents for cleaning. -
Seite 4: Assembly Instruction
ASSEMBLY INSTRUCTION With the Christmas tree comes a plastic Christmas tree foot. Unpack all parts and remove any plastic material and tape. 1. Plastic foot: The plastic Christmas tree foot is mounted so that the support feet are pushed into the slots on the holder (from below and upwards). The slanted sides of the feet should be facing upwards. - Seite 5 3. Unfold all the branches. 4. Shape the branches by starting at the far end from the trunk, to the right, to the left, and then in the middle of the trunk. 5. Once you have shaped the whole tree, as above, you can take a step back and look at the tree.
-
Seite 6: Säkerhetsanvisningar
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! SÄKERHETSANVISNINGAR • Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. -
Seite 7: Miljö Och Återvinning
FÖRVARING • Spara förpackningen och förvara julgranen i den. • Ta bort alla dekorationer. • Ta isär delarna – börja uppifrån. Vik in grenarna mot stammen. • Rengör grenarna och stammen med vatten vid behov. Använd inte lösningsmedel för rengöring. •... - Seite 8 MONTERINGSANVISNING Med julgranen följer en julgransfot av plast. Packa upp alla delarna och ta bort eventuellt plastmaterial och tejp. 1. Plastfot: Julgransfoten av plast monteras så att stödfötterna skjuts in i skårorna på hållaren (nerifrån och upp). Fötternas sneda sidor ska vara vända uppåt. Slå...
- Seite 9 3. Veckla ut alla grenar. 4. Forma grenarna genom att börja längst ut från stammen, till höger, till vänster och sedan mitt i stammen. 5. När du har format hela granen, enligt ovan, kan du ta ett steg tillbaka och titta på granen. 6.
- Seite 10 Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! SIKKERHETSANVISNINGER • Les bruksanvisningen grundig, og sørg for at produktet monteres, brukes og vedlikeholdes på riktig måte i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.
-
Seite 11: Miljø Og Resirkulering
OPPBEVARING • Ta vare på emballasjen, og oppbevar juletreet i den. • Fjern all pynt. • Demonter delene – start fra toppen. Brett grenene inn mot stammen. • Rengjør grenene og stammen med vann ved behov. Ikke bruk løsemidler til rengjøring. •... - Seite 12 MONTERINGSANVISNING Juletreet leveres med juletrefot av plast. Pakk ut alle delene, og fjern eventuelt plastmateriale og tape. 1. Plastfot: Juletrefoten av plast monteres slik at støtteføttene skyves inn i sporene i holderen (nedenfra og opp). De skrå sidene på føttene skal være vendt oppover. Slå...
- Seite 13 3. Brett ut alle grenene. 4. Form grenene ved å starte lengst ute fra stammen, til høyre, til venstre og deretter midt i stammen. 5. Når du har formet hele treet som beskrevet over, kan du ta et skritt tilbake og se på...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Danke, dass du dich für den Vor der Montage und Benutzung Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! SICHERHEITSHINWEISE • Lies die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanweisung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchs- anweisung für eine spätere Verwendung auf. -
Seite 15: Aufbewarung
AUFBEWARUNG • Hebe die Verpackung zur Aufbewahrung des Weihnachtsbaumes auf. • Entferne alle Dekorationen. • Nimm die Teile auseinander; beginne an der Spitze. Klappe die Äste zum Stamm hin ein. • Reinige die Äste und den Stamm bei Bedarf mit Wasser. Verwende keine Lösungsmittel zur Reinigung. - Seite 16 MONTAGEANLEITUNG Der Weihnachtsbaum wird zusammen mit einem Weihnachtsbaumständer aus Kunststoff geliefert. Packe alle Teile aus und entferne eventuelles Kunststoffmaterial und Klebeband. 1. Kunststofffuß: Der Weihnachtsbaumständer aus Kunststoff wird so montiert, dass die Stützfüße in die Kerben an der Halterung (von unten nach oben) gedrückt werden.
- Seite 17 3. Klappe alle Äste aus. 4. Beginne mit der Spitze am weitesten entfernt vom Stamm, nach rechts, nach links und dann mittig am Stamm. 5. Wenn du den gesamten Baum, wie oben beschrieben, geformt hast, mache einen Schritt zurück und sieh dir das Ergebnis an. 6.
-
Seite 18: Turvallisuusohjeet
Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! TURVALLISUUSOHJEET • Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa näiden ohjeiden mukaisesti. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. • Aikuisen on koottava joulukuusi. - Seite 19 SÄILYTYS • Pidä pakkaus tallessa ja säilytä joulukuusta siinä. • Poista kaikki koristeet. • Irrota osat toisistaan aloittamalla ylhäältäpäin. Taita kuusen oksat runkoa vasten. • Voit tarvittaessa puhdistaa oksat ja rungon vedellä. Älä käytä puhdistusaineita. • Aseta joulukuusen osat pakkaukseen siten, että pisimmät osat tulevat alimmaiseksi. •...
- Seite 20 ASENNUSOHJE Joulukuusen mukana toimitetaan muovinen kuusenjalka. Poista kaikki osat pakkauksesta. Poista mahdollinen pakkausmuovi ja teippi. 1. Muovijalka: Muovinen kuusenjalka kootaan työntämällä tukijalat pidikkeen uriin alhaaltapäin. Tukijalkojen viistojen puolien tulee osoittaa ylöspäin. Kiinnitä tukijalat tiukasti lyömällä niitä varovasti kumivasaralla. 2. Aseta kuusen keskiosa runkoon. Aseta sen jälkeen kuusen yläosa runkoon.
- Seite 21 3. Taivuta kaikki oksat auki. 4. Taivuta oksat aloittaen kauimpana rungosta olevista, taivuta sitten oikealla puolella, vasemmalla ja rungon tyvessä olevat oksat. 5. Kun olet muotoillut kuusen yllä olevien ohjeiden mukaisesti, ota askel taaksepäin ja tarkastele kuusta. 6. Nyt kuusi on valmis koristeltavaksi!
- Seite 22 NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA...
- Seite 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...