Podłączenia Elektryczne - Sfa Sanicompact Emb5083 Installations- Und Bedienungsanleitung

tai huoltaa laitetta.
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Pätevän sähkötekniikan
ammattilaisen on suoritettava
sähköasennus.
Noudata käyttömaassa
voimassa olevia säännöksiä
(Ranska: NF C 15-100),
joka koskee kylpyhuoneen
suojaustilavuuksia.
Liitäntää on käytettävä
ainoastaan laitteen
virransyöttöön.
Jos virtajohto on vahingoittunut,
valmistajan, valmistajan
myynninjälkeisten palveluiden
tai vastaavan pätevyyden
omaavien henkilöiden on
vaihdettava se vaaran
välttämiseksi.
Laitteen virtalähdepiiri on
maadoitettava (luokka I) ja
suojattava erittäin herkällä
differentiaalikatkaisimella
(30 mA).
Pistokkeettomat laitteet
on kytkettävä virransyötön
pääkatkaisijaan, jolla
varmistetaan kaikkien napojen
irtikytkentä (kosketinten
erotusetäisyys vähintään
3 mm).
Laite on sijoitettava niin,
että virtapistokkeen tietoihin
päästään käsiksi.
Suorita sähkökytkentä vasta,
kun asennus on valmis.
Irrota virtapistoke ennen
huoltoa !
HU FIGYELMEZTETÉS
Ezt a készüléket legalább
8 éves gyermekek,
valamint csökkent fizikai,
érzékszervi vagy szellemi
képességekkel rendelkező,
illetve tapasztalattal vagy
ismeretekkel nem rendelkező
személyek is használhatják,
ha megfelelő felügyelet alatt
állnak, vagy ha a készülék
biztonságos használatára
vonatkozó utasításokat kaptak,
és megértették az ezzel járó
kockázatokat. Gyermekek nem
játszhatnak a készülékkel. A
felhasználó általi tisztítást és
karbantartást nem végezheti
felügyelet nélkül gyermek.
Elektromos csatlakozás
Az elektromos szerelést csak
elektrotechnikai szakember
végezheti.
Az ország szabványainak
megfelelően csatlakoztassa a
készüléket a hálózathoz.
A csatlakozást kizárólag a
készülék ellátására szabad
használni. A veszély elkerülése
érdekében a sérült tápkábelt a
gyártónak, a márkaszerviznek
vagy a megfelelő képzettséggel
rendelkező szakembernek kell
kicserélnie.
A készüléket földelt
tápáramkörre kell csatlakoztatni
(I. osztály).
A elektromos tápellátó áramkört
nagy érzékenységű differenciál
megszakítóval (30 mA) kell
védeni.
A csatlakozó nélküli
készülékeket egy elektromos
főkapcsolóra kell rákötni,
amely biztosítja az összes
pólus megszakítását (az
érintkezők közötti védőtávolság
minimum 3 mm). A készüléket
úgy kell elhelyezni, hogy a
csatlakozódugó hozzáférhető
legyen.
A készülék csak a beszerelést
követően köthető be az
elektromos hálózatba.
Bármilyen beavatkozás előtt
áramtalanítsa a készüléket!
PL Ostrzeżenie
Urządzenie może być
obsługiwane przez dzieci
powyżej 8 roku życia oraz
osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej,
bądź nieposiadające
niezbędnego doświadczenia
i wiedzy, o ile pozostają pod
7
nadzorem lub udzielono im
instrukcji dotyczących obsługi
urządzenia w bezpieczny
sposób i rozumieją występujące
zagrożenia. Dzieci nie powinny
bawić się urządzeniem.
Wykonywane przez
użytkownika prace dotyczące
czyszczenia i konserwacji
urządzenia nie może być
przeprowadzane przez dzieci
bez nadzoru.
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
Instalacja elektryczna musi
zostać wykonana przez
wykwalifikowanego specjalistę
elektrotechnika.
Należy zapewnić
przestrzeganie przepisów
normy obowiązującej w kraju
użytkowania (Francja: NF C 15-
100) w odniesieniu do objętości
bezpiecznej dla łazienek.
Podłączenie może służyć
wyłącznie do zasilania
urządzenia.
Jeżeli kabel zasilający
jest uszkodzony, należy
go wymienić na specjalny
kabel lub zespół dostępny
u producenta lub w serwisie
posprzedażnym.
Instalacja zasilania urządzenia
musi być wyposażona
w uziemienie (klasy I) i
zabezpieczona wyłącznikiem
różnicowoprądowym o wysokiej
czułości (30 mA).
Urządzenia bez gniazd
zasilania muszą być
podłączone do wyłącznika
głównego zasilania
elektrycznego, zapewniającego
rozłączenie wszystkich
biegunów (odległość styków
wynosząca co najmniej 3 mm).
Urządzenie musi zostać
ustawione w taki sposób,
aby gniazdko zasilania było
dostępne.
Podłączenie może służyć
wyłącznie do zasilania
urządzenia.