Distar DDS-W Betriebsanleitung Seite 7

Scala di abrasività / Skala ścieralności / Шкала абразивности / Шкала абразивності
55 60
Unbe-
Harter Hartsand-
wehrter
Vollziegel, stein,
Beton,
Klinker- Vormau-
Beton-
zieger erziegel
rohre
Non-re- Hard
inforced sand-
Masonry,
concrete, stone,
clinkers
concrete facing
pipes bricks
Béton
Brique Grès dur,
non-ar-
dure brique de
mé,
pleine, revête-
tubes à
clinker ment
béton
Calce-
struzzo Arenaria
Mattone
non solida,
pieno
rinforzato, mattone
solido,
tubo in di rivesti-
clinker
calce- mento
struzzo
Beton Piasko-
Cegła
niezbro- wiec
pełna,
jony, twardy,
twarda,
rury beto- cegła-li-
klinkier
nowe cówka
Неар- Песчаник
Кирпич
миро- твер-
полноте-
ванный дый,
лый
бетон, кирпич
твердый,
бетонные облицо-
клинкер
трубы вочный
Цегла Неармо- Пісковик
пов- ваний твердий,
нотіла бетон, цегла
тверда, бетонні облицю-
клінкер труби вальна
55 60
65 70 75
Tonplatte, Zement-
feuerfeste Sand-
Schleif- dachstein,
baus- Schamot-
toffe teziegel
Ceramic Cement-
tiles, sand
refractory tiles,
abra- fireclay
sives bricks
Tuile de
Tuile cé-
ciment
ramique,
et de
matériels
sable,
réfrac-
brique de
taires
cha-
abrasifs
motte
Tegole di
Tegole di cemento
ceramica, e sabbia,
refrattari mattone
abrasivi di cha-
motte
Da-
Dachówka chówka
cera- cemento-
miczna, wo-
ogniotrwa- piaskowa,
łe opory cegła
ścierne szamo-
towa
Чере- Чере-
пица пица
керами- цемент-
ческая, но-пес-
огнеу- чаная,
поры шамот-
абразив- ный
ные кирпич
Чере-
Чере-
пиця
пиця
кера-
цемент-
мічна,
но-пі-
вогне-
щана,
триви
шамотна
абра-
цегла
зивні
65 70 75
80 85
Muschel-
Sand- Schleif-
kries,
stein- sandstein,
Zement-
ziegel, Schwemm-
Sand-
Kalkstein stein
Estrich
Shell
Silicate Abrasive lime-
bricks, sand- stone,
lime- stone, sand-ce-
stone tuff ment
screed
Roche co-
Brique quillière,
silico- Grès abra- serrage
calcaire, sif, tuf de ciment
calcaire et de
sable
Calcare
fossi-
Mattoni Arenaria lifero,
di silicato, abrasiva, massetto
calcare tufo di calce-
struzzo e
sabbia
Muszlo-
Piasko- wiec,
Cegła syli-
wiec jastrych
katowa,
ścierny, cemen-
wapniak
trawertyn towo-pia-
skowy
Раку-
Кирпич
Песчаник шечник,
сили-
абра- цемент-
катный,
зивный, но-
извест-
туф песчаная
няк
стяжка
Чере-
пашник,
Цегла си- Пісковик
цемент-
лікатна, абразив-
но-
вапняк ний, туф
піщана
стяжка
80 85
7
90 95 100
Frisch-
Asphalt
beton
Green
Asphalt
concrete
Béton
Asphalte
frais
Calce-
struzzo Asfalto
fresco
Beton
Asfalt
świeży
Свежий
Асфальт
бетон
Свіжий
Асфальт
бетон
90 95 100
DE
EN
FR
IT
PL
RU
UA