Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hard Head Anleitungen
  4. Werkzeugaufbewahrung
  5. 006398
  6. Bedienungsanleitung

Hard Head 006398 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
006398
ÖVERSKÅP TILL VERKTYGSVAGN
SV
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
OVERSKAP TIL VERKTØYVOGN
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
OVERSKAB TIL VÆRKTØJSVOGN
DA
Betjeningsvejledning
(Oversættelse af den originale vejledning)
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
NADSTAWKA DO WÓZKA NARZĘDZIOWEGO
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
TOP CABINET FOR TOOL TROLLEY
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
OBERSCHRANK FÜR WERKZEUGWAGEN
DE
Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte
sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
TYÖKALUVAUNUN YLÄKAAPPI
FI
Käyttöohje
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR CHARIOT À OUTILS
FR
Mode d'emploi
(Traduction du mode d'emploi original)
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi avant
la mise en service.Conservez-le pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
OPZETKIST VOOR GEREEDSCHAPSWAGEN
NL
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling)
(Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hard Head 006398

Inhaltszusammenfassung für Hard Head 006398

  • Seite 1 006398 ÖVERSKÅP TILL VERKTYGSVAGN OBERSCHRANK FÜR WERKZEUGWAGEN Bruksanvisning i original Gebrauchsanweisung Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) Spara den för framtida behov. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. OVERSKAP TIL VERKTØYVOGN Bruksanvisning TYÖKALUVAUNUN YLÄKAAPPI...
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Ret til ændringer forbeholdes. Den seneste version af betjeningsvejledningen findes på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się...

  • Seite 4: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR TA BORT EN LÅDA Lådor med kullager har svarta fästklämmor. VARNING! Lossa klämmorna genom att samtidigt föra Klättra eller stå aldrig på produkten – risk för armen på högra sidan av skenan uppåt och personskada. armen på vänstra sidan av skenan nedåt och dra ut lådan.

  • Seite 5: Tekniske Data

    SIKKERHETSANVISNINGER TA BORT EN SKUFF Skuffer med kulelager har svarte festeklemmer. ADVARSEL! Løsne klemmene ved samtidig å føre armen Ikke klatre eller stå på produktet – fare for på høyre side av skinnen oppover og armen personskade. på venstre side av skinnen nedover, og trekk ut skuffen.

  • Seite 6: Sikkerhedsanvisninger

    SIKKERHEDSANVISNINGER SÅDAN TAGES EN SKUFFE UD Skuffer med kuglelejer har sorte ADVARSEL! fastgørelsesclips. For at løsne clipsene skal du Klatr eller stå aldrig på produktet – risiko for samtidig føre armen på højre side af skinnen personskade. opad og armen på venstre side af skinnen nedad og trække skuffen ud.

  • Seite 7: Zasady Bezpieczeństwa

    OPIS uszkodzone skrzydełka lub wycięcia śrubokrętem lub kombinerkami. • Element serii modułowych artykułów do RYS. 2 przechowywania marki Hard Head. • Do użytku jako górna szafka do wózka narzędziowego o numerze 006399 lub KONSERWACJA oddzielna szafka narzędziowa. •...

  • Seite 8: Safety Instructions

    DESCRIPTION recesses with a screwdriver or pair of pliers. FIG. 2 • Part of Hard Head’s modular storage series. • Top cabinet for tool trolley 006399, or to MAINTENANCE use as freestanding cabinet.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Wenn Schäden auftreten, die Schubladen wie oben beschrieben entfernen und beschädigte • Teil der modularen Aufbewahrungsserie Verriegelungslaschen oder Kerben mit einem von Hard Head. Schraubendreher oder einer Zange ausrichten. • Oberschrank für Werkzeugwagen 006399 ABB. 2 oder zur Verwendung als freistehender Schrank.

  • Seite 10: Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUSOHJEET LAATIKON POISTAMINEN Kuulalaakereilla varustetuissa laatikoissa on VAROITUS! mustat kiinnityspidikkeet. Vapauta kiinnikkeet Älä koskaan kiipeä tai seiso tuotteen päällä - siirtämällä samanaikaisesti kiskon oikealla henkilövahinkojen vaara. puolella olevaa vartta ylöspäin ja vasemmalla puolella olevaa vartta alaspäin ja vedä laatikko • Älä...

  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    En cas de dommage, retirez les tiroirs comme • Fait partie de la série de rangements indiqué ci-dessus et redressez les languettes de modulaires de Hard Head. verrouillage ou les évidements endommagés à • Armoire supérieure pour chariot à outils l’aide d’un tournevis ou d’une pince.

  • Seite 12: Veiligheidsinstructies

    • Maakt deel uit van de modulaire of tang. opslagserie van Hard Head. AFB. 2 • Opzetkist voor gereedschapswagen 006399 of om te gebruiken als vrijstaande kist.

Inhaltsverzeichnis