Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FOLDABLE WORKBENCH
HOPFÄLLBAR ARBETSBÄNK
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
SAMMENLEGGBAR ARBEIDSBENK
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
SKŁADANY STÓŁ ROBOCZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
FOLDABLE WORKBENCH
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
ZUSAMMENKLAPPBARE WERKBANK
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KOKOONTAITETTAVA TYÖPÖYTÄ
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ÉTABLI PLIANT
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
INKLAPBARE WERKBANK
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
025205
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hard Head 025205
Inhaltszusammenfassung für Hard Head 025205
- Seite 1 025205 FOLDABLE WORKBENCH HOPFÄLLBAR ARBETSBÄNK ZUSAMMENKLAPPBARE WERKBANK BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung SAMMENLEGGBAR ARBEIDSBENK KOKOONTAITETTAVA TYÖPÖYTÄ BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös SKŁADANY STÓŁ ROBOCZY ÉTABLI PLIANT INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Seite 3 50 mm ø8x60 mm 105,6 mm...
- Seite 4 ø8 mm 100 mm 105,6 mm...
- Seite 7 Lås alltid bordsskivan när den fällts upp SÄKERHETSANVISNINGAR till stängt läge, för att undvika att den plötsligt och okontrollerat faller ned. SYMBOLER BILD 8 Läs bruksanvisningen. TEKNISKA DATA Max. belastning 80 kg Hopfällt mått 110 x 61 x 18 cm Utfällt mått 110 x 61 x 64,9 cm Arbetsyta...
- Seite 8 Lås alltid bordplaten når den er felt opp SIKKERHETSANVISNINGER til lukket posisjon, for å unngå at den SYMBOLER plutselig og ukontrollert faller ned. BILDE 8 Les bruksanvisningen. TEKNISKE DATA Maks. belastning 80 kg Sammenlagt mål 110 x 61 x 18 cm Mål utslått 110 x 61 x 64,9 cm Arbetsflate...
- Seite 9 Dociśnij, aby zablokować na właściwym ZASADY BEZPIECZEŃSTWA miejscu. SYMBOLE RYS. 7 Zawsze blokuj blat stołu po złożeniu go Przeczytaj instrukcję obsługi. do pozycji zamkniętej, aby zapobiec jego nagłemu i niekontrolowanemu opadnięciu. DANE TECHNICZNE RYS. 8 Maks. obciążenie 80 kg Wymiary po złożeniu 110 x 61 x 18 cm Wymiary po rozłożeniu 110 x 61 x 64,9 cm...
- Seite 10 Always lock the tabletop when it is folded SAFETY INSTRUCTIONS up to closed position to avoid it suddenly SYMBOLS dropping down. FIG. 8 Read the instructions. TECHNICAL DATA Max load 80 kg Size, folded 110 x 61 x 18 cm Size, unfolded 110 x 61 x 64.9 cm Work surface...
- Seite 11 Nach unten drücken und damit einrasten. SICHERHEITSHINWEISE ABB. 7 SYMBOLE Verriegeln Sie die Tischplatte immer, wenn sie eingeklappt ist, um zu Gebrauchsanweisung lesen. verhindern, dass sie plötzlich und unkontrolliert herunterfällt. ABB. 8 TECHNISCHE DATEN Max. Last 80 kg Maße (zusammengeklappt) 110 x 61 x 18 cm Maße (ausgeklappt) 110 x 61 x 64,9 cm Arbeitsfläche...
- Seite 12 Lukitse aina työtaso, kun se on TURVALLISUUSOHJEET ylöstaitettuna, jotta se ei putoa alas SYMBOLIT yllättäen ja hallitsemattomasti. KUVA 8 Lue käyttöohje. TEKNISET TIEDOT Suurin kuormitus 80 kg Mitat kokoontaitettuna 110 x 61 x 18 cm Mitat avattuna 110 x 61 x 64,9 cm Työtaso 109,5 x 52,9 cm Työkalutaulu...
- Seite 13 Bloquez toujours le plateau après l’avoir CONSIGNES DE SÉCURITÉ relevé en position fermée pour éviter PICTOGRAMMES qu’il ne s’ouvre de manière soudaine et inopinée. Lisez le mode d’emploi. FIG. 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Charge maxi. 80 kg Dimensions, replié 110 x 61 x 18 cm Dimensions, déplié...
- Seite 14 Zet het werkblad altijd vast wanneer het VEILIGHEIDSINSTRUCTIES is uitgeklapt, om te voorkomen dat het SYMBOLEN onverwacht en ongecontroleerd omlaag valt. Lees de gebruiksaanwijzing. AFB. 8 TECHNISCHE GEGEVENS Max. belasting 80 kg Afmetingen opgevouwen 110 x 61 x 18 cm Afmetingen uitgevouwen 110 x 61 x 64,9 cm Werkblad...