Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WORKBENCH WITH TOOL PANEL
ARBETSBÄNK MED VERKTYGSTAVLA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
ARBEIDSBENK MED VERKTØYTAVLE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
STÓŁ ROBOCZY Z TABLICĄ NA
NARZĘDZIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
WORKBENCH WITH TOOL PANEL
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
WERKBANK MIT WERKZEUGWAND
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
TYÖPÖYTÄ, JOSSA TYÖKALUTAULU
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ÉTABLI D'ATELIER AVEC PANNEAU
PORTE-OUTILS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
WERKBANK MET GEREEDSCHAPSBORD
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
026181
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hard Head 026181
Inhaltszusammenfassung für Hard Head 026181
- Seite 1 026181 WORKBENCH WITH TOOL PANEL ARBETSBÄNK MED VERKTYGSTAVLA WERKBANK MIT WERKZEUGWAND BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung ARBEIDSBENK MED VERKTØYTAVLE TYÖPÖYTÄ, JOSSA TYÖKALUTAULU BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös STÓŁ ROBOCZY Z TABLICĄ NA ÉTABLI D'ATELIER AVEC PANNEAU NARZĘDZIA...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Seite 3 4F₁ 4F₂ 4B₁ 4B₂...
- Seite 4 1L / 1R 4B₁ 4B₂ 2L / 2R 4B₁ 4B₂...
- Seite 5 4F₂ 4F₁...
- Seite 8 D Skruv M4 x 10 mm, 8x SÄKERHETSANVISNINGAR Bricka M4, 8x VIKTIGT! Mutter M4, 8x • Stå inte på arbetsbänken. G Anslutningsplatta, 1x • Överskrid inte största tillåtna belastning för arbetsbänken BILD 1 (100 kg). Tunga föremål ska placeras försiktigt på arbetsbänken.
- Seite 9 Mutter M6, 12x SIKKERHETSANVISNINGER D Skrue M4 x 10 mm, 8x VIKTIG! Skive M4, 8x • Ikke stå på arbeidsbenken. Mutter M4, 8x • Ikke overskrid største tillatte belastning for arbeidsbenken G Tilkoblingsplate, 1x (100 kg). Tunge gjenstander skal plasseres forsiktig på BILDE arbeidsbenken.
- Seite 10 17 Uchwyt, 2x ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Śruba M6 x 16 mm, 12x WAŻNE! Podkładka M6, 24x • Nie stawaj na blacie roboczym. Nakrętka, M6, 12x • Nie przekraczaj największego dopuszczalnego obciążenia D Śruba M4 x 10 mm, 8x stołu roboczego (100 kg). Ciężkie przedmioty należy Podkładka M4, 8x stawiać...
- Seite 11 Washers M6, 24x SAFETY INSTRUCTIONS Nuts M6, 12x IMPORTANT: Bolts M4x10mm, 8x • Do not stand on the workbench. Washers M4, 8x • Do not exceed the maximum load for the workbench Nuts M4, 8x (100 kg). Heavy objects must be placed carefully on the Joining plate, 1x workbench.
- Seite 12 16 Pvc-Fuß, 4x SICHERHEITSHINWEISE 17 Griff, 2x WICHTIG! Schraube M6 X 16 Mm, 12x • Stellen Sie sich niemals auf die Werkbank. Unterlegscheibe M6, 24x • Überschreiten Sie nicht die maximal zulässige Last (100 Mutter, M6, 12x kg) für die Werkbank. Schwere Gegenstände sollten D Schraube M4 X 10 Mm, 8x vorsichtig auf die Werkbank gelegt werden.
- Seite 13 die beiden Seitenstücke (5L und 5R) an den hinteren Beinen. Den oberen vorderen Querträger (3F) an den Seitenstücken anbringen. 11. Die Lochplatte mit der Verbindungsplatte (G) und Schraube (A), Unterlegscheibe (B) und Mutter (C) über der Kante der Werkbank befestigen. ABB.
- Seite 14 Ruuvi M6 x 16 mm, 12x TURVALLISUUSOHJEET Aluslevy M6, 24x TÄRKEÄÄ! Mutteri M6, 12x • Älä seiso työpöydän päällä. D Ruuvi M4 x 10 mm, 8x • Älä ylitä työpöydän suurinta sallittua kuormitusta Aluslevy M4, 8x (100 kg). Aseta raskaat tavarat varovasti työpöydälle. Mutteri M4, 8x Älä...
- Seite 15 17 Poignée, 2x CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vis M6 x 16 mm, 12x IMPORTANT ! Rondelle M6, 24x • Ne vous tenez pas debout sur l’établi. Écrou M6, 12x • Ne dépassez pas la charge maximale autorisée pour D Vis M4 x 10 mm, 8x l’établi (100 kg).
- Seite 16 Moer, M6, 12x VEILIGHEIDSINSTRUCTIES D Schroef M4 x 10 mm, 8x BELANGRIJK! Sluitring M4, 8x • Ga niet op de werkbank staan. Moer, M4, 8x • Overschrijd het maximaal toegestane draagvermogen van G Verbindingsplaat, 1x de werkbank (100 kg) niet. Zware voorwerpen moeten AFB.