Essilor INFIELD Terminator Bedienungsanleitung Seite 6

INFIELD ‫دليل استخدام نظارات السالمة أثناء العمل ل� ش كة‬
ARA
‫/ ألمانيا‬Nordstraße 10a /D-42719 Solingen ‫/ العن و ان‬INFIELD Safety GmbH
‫ آلن / ألمانيا‬Hüttfeldstraße 50 / 73430 ‫ / العن و ان‬ECS GmbH ‫رقم 3881 / اسم ال� ش كة‬
‫ ب ر ل� ي ن / ألمانيا‬Alboinstr. 56 / 12103 ‫ / العن و ان‬DIN CERTCO GmbH ‫الرقم 6910 / اسم ال� ش كة‬
Marsbruchstraße 186 / 44287 ‫رقم 2340 / مكتب فحص الم و اد شمال ال ر اين - وستفاليا / العن و ان‬
Leslie Hough Way / Salford / Greater 56 ‫. / العن و ان‬INSPEC International Ltd ‫رقم 4910 / اسم ال� ش كة‬
‫تأكد من عدم وجود عيوب مثل الخدوش أو الشقوق قبل الستخدام. قد يؤدي وجود عيوب إىل فقدان‬
‫يتم إج ر اء التصليحات عىل النظا ر ات فقط باستخدام قطع الغيار ال أ صلية‬
‫بسبب كالل خ و اص الم و اد استبدل نظارة السالمة خالل مدة أقصاها 5 سن و ات‬
)1-3 ‫ل يجوز استخدام نظارة السالمة إل � ن ي نطاق مجال التطبيق المسموح به (الجدول‬
‫اضبط نظا ر ات السالمة من خالل خيا ر ات التعديل عىل حسب شكل ر أس م ر تدي النظارة من أجل أفضل تثبيت‬
‫قد يؤدي اصطدام الجسيمات عالية ال�عة بالنظارة الفوقية و انتقال الصدمات إىل النظارة الطبية إىل‬
‫ل يسمح ل أ ك� ش من شخص باستخدام نظارة السالمة المصنعة عىل حسب الطلب‬
‫إذا لم يتم ا ر تداء نظارة السالمة، فإن عليك حفظها � ن ي صندوق للحفظ / علبة‬
.‫قد تتسبب نظارة السالمة � ن ي حدوث حساسية عند مالمستها للجلد لدى ال أ ف ر اد المصاب� ي ن بالحساسية‬
‫عند اتصال نظارة السالمة مع م و اد كاشطة أو مذيبات أو م و اد كيميائية، فإنه يجب تنظيفها وفحصها للتأكد من‬
‫تبدأ الحماية ضد ال أ حماض و القلويات � ن ي اللحظة ال� ت ي تصل فيها الس و ائل إىل نظارة السالمة. عند اتصال نظارة‬
.)‫نظا ر ات السالمة من الدرجة البرصية 1 هي مناسبة للعمل الطويل (يوم عمل كامل‬
‫" يسمح باستخدامها � ن ي حالت الحمل الميكانيك ي العاىل ي ودرجات الح ر ارة‬T„ ‫نظا ر ات السالمة ذات العالمة‬
.‫" يسمح فقط باستخدامها عىل حسب درجة ح ر ارة الغرفة‬T„ ‫). نظا ر ات السالمة دون العالمة‬FT, BT( ‫القصوى‬
‫تضمن مرشحات ال أ ل و ان ذات مستوى الحماية 1,1-5 إىل 1,3-5وو1,1-6 إىل 1,3-6 التعرف عىل ضوء ال إ شارة‬
.‫ل تصلح مرشحات ال أ ل و ان ال� ت ي تزيد درجة لونها عن ٪52 للعمل أثناء ف� ت ات الغسق أو أثناء الليل‬
‫عىل حسب شدة ال إ شعاع الضو� أ ي يتم استخدام مرشحات الوقاية أثناء اللحام (7.1 - 41) ، مرشحات الحماية‬
‫2 إىل 5-2) ، مرشحات الحماية من ال أ شعة تحت الحم ر اء (6-4 أو 7-4) أو‬C-1.2( ‫من ال أ شعة فوق البنفسجية‬
.‫عالوة إىل ذلك، قد تحدث مخاطر كيميائية أو ح ر ارية أو بيولوجية أو ميكانيكية � ن ي مناطق العمل المختلفة‬
‫يجب التأكد من استخدام نظارة السالمة المناسبة (الحماية ضد الس و ائل ، أو الغبار الخشن و الناعم ، أو‬
.1-3 ‫الغا ز ات أو المعادن المنصهرة). يمكن العثور عىل عالمات فئات الحماية � ن ي الجداول‬
EN 166:2001 ‫(الحالة‬
2016/425 ) ‫الالئحة (التحاد ال أ ورو� ب ي‬
:‫ال� ش كة المصنعة‬
:‫جهة منح الشهادات‬
‫دو ر تموند / ألمانيا‬
‫ / المملكة المتحدة‬Manchester / M6 6AJ
:‫من ال� ض وري مالحظة التال ي عند استخدام نظارة السالمة‬
‫مقاومة التصادم أو عدم وضوح الرؤية‬
!‫يجب استبدال النظا ر ات التالفة عىل الفور‬
‫للنظارة عند ال ر تداء‬
‫ل يسمح بإج ر اء أي تغي� ي ات غ� ي مقبولة عىل نظا ر ات السالمة‬
.‫عدم وجود أي تغي� ي ات � ن ي الم و اد‬
.‫السالمة بال أ حماض أو القلويات فإنه ل يجوز استخدامها‬
.‫ويسمح باستخدامها أثناء حركة المرور عىل الطريق‬
.)5-2.5 ‫مرشحات الحماية من الشمس (1-5) من 7 إىل‬
‫تم وضع عالمات مجالت التطبيق، وفئات الحماية، وتاريخ الصنع عىل الشاشة ال و اقية و/أو عىل الجزء الداخىل ي‬
1
‫)ةيجسفنبلا قوف ةعشألا( نيولتلا / تاحشرملا ريثأتل ةيامحلا ىوتسم‬
•
•
•
•
•
2
•
•
•
•
•
‫ةعفترملا ة ر ارحلا تاجرد دنع ةيلاعلا ةعرسلا تاذ ةريغصلا ءازجألا دض ةيامحلا‬
•
3
.‫حدوث إصابة‬
•
•
•
•
•
‫عند اختالف درجات الصالبة لال إ طا ر ات و الشاشات ال و اقية / وعدسات النظا ر ات ، تحصل نظارة السالمة عىل‬
•
‫) عىل الشاشة ال و اقية أو عىل عالقة النظارة /بديل: التاريخ و الساعة عىل‬mm/yyyy( ‫تاريخ الصنع: عالمة‬
•
•
.‫يتم تخزين نظا ر ات السالمة � ن ي درجة ح ر ارة الغرفة � ن ي عب و اتها ال أ صلية � ن ي مكان مظلم وجاف وخال ٍ من الغبار‬
•
‫ ةكرشل تا ر اظنلا فيظنت ةليسو مدختسا .ةفاج يهو ةيقاولا تاشاشلا فظنت ال‬INFIELD
‫عيمج مادختساب تا ر اظنلا ميقعت نكمي .ةيلزنم فيظنت ةليسو عم فيظنلا ءاملا وأ‬
•
‫.حكلا ىلع يوتحت يتلا فيظنتلا لئاسو مادختساب حمس ُ ي ال .ةعئاشلا تارهطملا‬
•
•
www.infield-safety.com ‫يمكن العثور عىل إعالن المطابقة لكل منتج عىل حدة من خالل ال ر ابط ال إ لك� ت و� ن ي‬
INFIELD ‫دليل استخدام نظارات السالمة أثناء العمل ل� ش كة‬
‫مجاالت التطبيق / درجات الحماية / تاريخ الصنع‬
‫جتنملل ةقصلملا ةقاطبلا ةراظنلا ةقالع وأ ةيقاولا‬
‫ ةعنصملا ةكرشلل فيرعتلا ةمالع‬INFIELD
‫ رايعملا مقر‬EN 166
‫ةيرصبلا تاجردلا‬
‫ةيكيناكيملا ةوقلا‬
‫ىوصقلا ة ر ارحلا تاجرد تحت ةيكيناكيملا ةوقلا‬
‫تاعومجملا مادختسا نكمي | مادختسالا لاجم‬
‫* قيبطتلا لاجم وأ ةدوجلا ةداهش بسح ىلع كلذو يرايتخا‬
‫)ث/م 54( لقأ ةقاط تاذ تامدص‬
‫)ث/م 021( ةطسوتم ةقاط تاذ تامدص‬
‫)ث/م 091( ىلعأ ةقاط تاذ تامدص‬
‫)هجولا ةيامح عانق( رباعلا ضيمولا‬
‫ةنخاسلا ةبلصلا داوملاو ةرهصنملا نداعمل‬
‫يجب م ر اعاة الل و ائح الوطنية، عند التخلص من هذا المنتج‬
.‫لعالقة النظا ر ات‬
‫ىنعملا‬ ‫ةمالعلا‬
2C - 1,2 *
GA
166
1
S F B ‫ وأ‬A *
T
3 4 5 8 9 *
‫ش ْ د َ خلا ة َ م َ واقم‬ K
‫بابضلا داضم‬ N
‫ةقباطملا ةمالع‬ CE
‫ةيكيناكيملا ةوقلا ةمالع‬
‫ةوقلا / ىنعملا‬ ‫ةمالعلا‬
‫ةوقلل ىندأ دح‬ ‫نودب‬
‫ةدئاز ةوق‬ S
F
B
A
T
‫قيبطتلا تالاجم ةمالع‬
‫قيبطتلا لاجم / ىنعملا‬ ‫ةمالعلا‬
‫يداعلا مادختسالا‬ ‫نودب‬
‫لئاوسلا‬ 3
‫نشخلا رابغلا‬ 4
‫معانلا رابغلاو تا ز اغلا‬ 5
8
9
•
.‫فئة الحماية ذات القوة ال أ قل‬
•
‫إطار النظارة‬
‫التخزين والتعبئة‬
‫التنظيف والتعقيم‬
‫وسيلة التخلص‬
‫إعالن المطابقة‬
‫كما أنه متاح للت� ن ن يل‬