Essilor INFIELD Terminator Bedienungsanleitung Seite 3

Instruction manual for INFIELD safety eyewear
GB
EN 166:2001
Regulation (EU) 2016/425
Manufacturer:
INFIELD Safety GmbH/ Nordstraße 10a /D-42719 Solingen/ Germany
Certification authorities:
• No. 1883 / ECS GmbH / Hüttfeldstraße 50 / 73430 Aalen/Germany
• No. 0196 / DIN CERTCO GmbH / Alboinstr. 56 / 12103 Berlin/Germany
• No. 0432 / MPA NRW / Marsbruchstraße 186 / 44287 Dortmund/Germany
• No. 0194 / INSPEC International Ltd. / 56 Leslie Hough Way / Salford / Greater Man-
chester / M6 6AJ / United Kingdom
When using safety eyewear, the following must be observed:
• Safety eyewear must be checked for defects such as scratches or cracks prior to use. De-
fects can impair the resistance to impact or lead to blurred visibility.
• Defective safety eyewear must be replaced immediately!
• Only original spare parts may be used for repairs.
• Due to material fatigue, safety eyewear must be replaced after 5 years at the very latest.
• Safety eyewear may only be used for the permitted scope of application (refer to ta-
bles 1-3).
• For the best possible fit, the setting options should be used to ideally adjust the safety
eyewear to the head shape of the person wearing them.
• The impact of high speed particles on safety eyewear and the shock impact on the pre-
scription safety eyewear can result injury.
• Custom-made safety eyewear may not be worn by different users.
• Inadmissible modifications to the safety eyewear are not permitted.
• Safety eyewear should be placed in a storage box/case when not worn.
• Individuals with sensitive skin may react allergically to safety eyewear.
• Safety eyewear must be thoroughly cleaned and checked for any changes to the material
when they come into contact with abrasive materials, solvents and chemicals.
• The protection against acids and alkalis applies at the specific point in time when the li-
quid solutions come into contact with the safety eyewear. It may no longer be used after
being in contact with acids and alkalis.
• Optical class 1 safety eyewear are suitable for long-term work (i.e. a full working day).
• Safety eyewear designated with 'T' may be deployed for higher mechanical loads and ext-
reme temperatures (FT, BT). Safety eyewear not designated with 'T' may only be deployed
at room temperature.
• Colour filters with the protection levels 5-1.1 to 5-3.1 as well as 6-1.1 to 6-3.1 ensure the
detection of signal lights and are approved for road traffic use.
• Colour filters with a tint exceeding 25% are not suitable for working at dusk and during
the night.
• Depending on the intensity of the optical radiation, welder protection filters (1.7-14), UV
protection filters (2C-1.2 to 2-5), IR protection filters (4-6 or 4-7) or sun protection filters
(5-1, 7 to 5-2.5) are deployed.
• Furthermore, chemical, thermal, biological and/or mechanical hazards can occur in dif-
ferent work areas. It must be ensured that the hazard (protection against liquids, coarse
and fine dust, gases or molten metals) relevant safety eyewear are worn. Markings of the
protection classes are stated in Tables 1-3.
Instruction manual for INFIELD safety eyewear
Scope of application / Protection classes / Date of production
Scope of application, protection level and date of production are designated on the
protective lens and/or on the inside of the safety frames.
Protective lens and/or safety frame temple product marking
Marking Meaning
2C - 1,2 * Protection level of filter effect / tinting (UV radiation)
GA ID marking of the manufacturer INFIELD
166 Number of the EN 166 standard
1 Optical class
S F B or A * Mechanical resistance
T Mechanical resistance under extreme temperatures
3 4 5 8 9 * Scope of application | Possible combinations
K Scratch resistance
N Anti fog
CE Conformity marking
* Optional depending on certification or field of application
Marking of mechanical resistance
Marking Meaning/Resistance
without Minimum resistance
S Increased resistance
F Low energy impact (45 m/s)
B Medium energy impact (120 m/s)
A High energy impact (190 m/s)
Protection against high speed particles at extreme
T
temperatures
Marking of the scope of application
Marking Meaning/Scope of application
without Standard application
3 Liquid solutions
4 Coarse dust
5 Gases and fine dust
8 Internal arcs (face protection visor)
9 Molten metal and hot solids
• Safety eyewear feature the protection class with the lowest resistance for varying resis-
tance of rims and protective lenses/eyeglass lenses.
• Date of production: Marking (mm/yyyy) on the protective lens and/or on safety frame
temple/alternatively: Date clock on the rim.
Storage and packaging
Safety eyewear shall be stored at room temperature in their original packaging in a dark, dry
and dust-free location.
Cleaning and disinfection
Protective lenses should not be dry cleaned. INFIELD-lens cleaning fluids or clear water with
household detergent should be used for cleaning. Safety eyewear can be disinfected with all
common disinfectants. The use of alcohol-containing cleaning agents is not permitted.
Disposal
The national regulations must be complied with when disposing of the item.
Declaration of conformity
The declaration of conformity for the respective product is available and can be downloaded
from www.infield-safety.com
1
2
3