Essilor INFIELD Terminator Bedienungsanleitung Seite 13

インフィールド保護メガネ 取扱説明書
EN 166:2001
JPN
欧州における個人用保護具規則2016/425 に適合。
製造会社:
有限会社 INFIELD Safety / 〒D-42719 ドイツ連邦共和国 ゾーリンゲン ノルト通り 10a番地
認証局:
• Nr. 1883 / 有限会社ECS / 〒73430 ドイツ連邦共和国 アーレ ン ヒュッ ト フェルト通
り 50番地
• Nr. 0196 / 有限会社DIN CERTCO / 〒12103 ドイツ連邦共和国 ベルリン アルボイン
通り56番地
• Nr. 0432 / MPA NRW / 〒44287 ドイツ連邦共和国 ドルトムント マルスブルッ フ通り
186番地
• Nr. 0194 / 株式会社INSPEC International / 〒M6 6AJ イギリス グレーター ・ マンチェスター
サル フォード レ スリー ・ ホウ ・ ウェイ 56番地
保護メガネをご使用になる際は、 以下の事にご注意ください。
• ご使用前に、 レ ンズに傷や亀裂などの欠陥がないか点検して ください。 欠陥があると、 衝撃強度が弱
まり、 視界が悪くなる可能性があります。
• 欠陥のある保護メガネはすぐに交換して ください。
• 修理の際は、 オリジナルの交換パーツのみを使用して ください。
• 材料の疲労を考慮し、 遅く とも5年後までに新しい製品と交換して ください。
• 保護メガネは許可された作業環境で使用して ください。 (表 1-3を参照)
• 最高のフィ ッ ト感を得るために、 ご利用者の頭の形に合わせて調整することができます。
• 保護メガネに高速で飛来物が衝突し、 中にかけていた私物メガネに衝撃が伝わった場合、 怪我に
つながる可能性があります。
• 保護メガネは個人用に作られています。 複数の人によって共用しないでください。
• 保護メガネを改造しないでください。
• 保護メガネを使用していない時は、 収納ボックス/ケースに保管して ください。
• 保護メガネが肌に触れることで、 敏感肌の方はアレルギーをおこす可能性があります。
• 保護メガネが研磨剤、 溶剤、 化学薬品に触れた際は、 徹底的に洗浄し、 素材に変化がないか確
認して ください。
• 酸性 ・ アルカリ性の液体が保護メガネにかかることで、 眼を保護することができます。 酸性 ・ アルカリ
性に触れた保護メガネは二度と使用しないでください。
• 光学クラス１の保護メガネは長時間労働 （1日中かかる労働） に適しています。
• 「T」 と表示された保護メガネは、 より重い機械による負荷、 および、 極端な温度条件で使用できま
す。 （ FT、 BT） 「T」 と表示されていない保護メガネは室温でのみご使用ください。
• 保護レベル5-1.1 ～ 5-3.1 、 および、 6-1.1～6-3.1 のカラー フィルターは、 信号灯の認識を保証
し、 さらに道路交通が認可されています。
• 色味が25％以上のカラー フィルターは、 夕暮れや夜間の作業には適していません。
• 光学的放射の強さに応じて、 溶接用保護フィルター （1.7 -14） 、 紫外線保護フィルター （2C-1.2
～2-5） 、 赤外線保護フィルター （4-6、 もしくは 4-7） または、 遮光フィルター （5-1.7～5-2.5） が
適用されます。
• さらに、 化学的危険、 高温の熱源による危険、 生物学的危険、 または機械的危険が、 さまざまな作
業領域で発生する可能性があります。 それぞれの危険に適した保護メガネを使用するようにご注
意ください。 （ 液体、 粗塵、 細塵、 気体、 溶解金属などの危険に対する保護） 保護レベルの記号は表
1-3に記載されています。
インフィールド保護メガネ 取扱説明書
使用範囲 / 保護レベル / 製造年月日:
使用範囲、 保護レベル 、 製造年月日は、 保護メガネのレ ンズ、 もしくはツルの内側に表示されています。
レンズやツルに表示された 認証マーク
記号 特性
2C - 1,2 * フィルター効果の保護レベル / 色味 （紫外線）
GA 製造会社インフィールドの識別マーク
166 欧州規格のEN 166
1 光学クラス
S F B 若しくは A * 機械的強度
T 極端な温度条件における機械的強度
3 4 5 8 9 * 使用領域 ※様々な組み合わせが可能
K 耐傷性
N 防曇性
CE CE基準適合
* 認証の種類や利用範囲によって異なります。
機械的強度の記号
記号 特性 / 堅牢性
無し 最低限度の堅牢性
S 高度な堅牢性
F 低度の耐衝撃性 （秒速45 メートル）
B 中度の耐衝撃性 （秒速120 メートル）
A 高度の耐衝撃性 （秒速190 メートル）
T 極端な温度条件で、 高速で飛来物が衝突した場合の保護
使用領域の記号
記号 特性 / 使用領域
無し 標準的な使用
3 液体
4 粗塵
5 ガスなどの気体、 細塵 （微粒子）
8 アーク故障 （フェイスシールド）
9 溶解金属、 および高熱の固形物
• 異なる堅牢性のフレーム、 ツル、 レ ンズを組み合わせると、 保護メガネはより低い堅牢性の保護レベ
ルになります。
• 製造年月日: 保護メガネのレ ンズ、 またはツルに表示されたマーク （月 / 年） 、 もしくは、 フレームに表示
されたマーク （日付/ 時間） を参照して ください。
収納と保管
保護メガネはオリジナルの収納ケースに入れ、 室温で、 日陰で、 乾燥して、 ホコリのかぶらない場所に保
管して ください。
洗浄と消毒
レ ンズを乾燥したまま磨かないでください。 インフ ィールド ・ メガネクリーナーをご利用になるか、 または、
家庭用洗剤で清潔な水道水を使っ て洗浄して ください。 この保護メガネは全ての市販の消毒剤で除菌す
ることができます。 ただし、 アルコール配合の洗浄剤を使用は認められていません。
廃棄
各国の規定に従っ て廃棄して ください。
適合宣言書
弊社の各商品の適合宣言書はこちらのページからwww.infield-safety.com ご覧ください。 ダウンロ
ードすることもできます。
1
2
3