Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Tischleuchte
Table lamp
Lampe de table
Stolní lampa
Lampa stołowa
Stolová lampa
Asztali lámpa
Gebrauchsanleitung
de
Instructions for use
en
Mode d'emploi
fr
Návod k použití
cs
132277HB55XXIII · 2023-03
Instrukcja użytkowania
pl
Návod na použitie
sk
Használati útmutató
hu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tchibo 56301

  • Seite 1 Tischleuchte Table lamp Lampe de table Stolní lampa Lampa stołowa Stolová lampa Asztali lámpa Gebrauchsanleitung Instructions for use Instrukcja użytkowania Mode d’emploi Návod na použitie Návod k použití Használati útmutató 132277HB55XXIII · 2023-03...
  • Seite 2 Montage und Leuchtmittel einsetzen | Assembling lamp and inserting bulb Montage et mise en place de l’agent lumineux | Montáž a umístění žárovky Montaż lampy i wkręcanie żarówki | Montáž a vloženie žiarovky Összeszerelés és izzó behelyezése...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    aufweist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus Sicherheitshinweise der Steckdose. • Nehmen Sie keine Veränderungen an der Der Artikel ist mit Sicherheitsvor richtungen aus­ Leuchte vor. Lassen Sie Reparaturen nur von gestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die einer Fachwerkstatt oder über den Kunde n­ Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel service durchführen.
  • Seite 4: Technische Daten

    Entsorgung an einer Sammelstelle für Elektroschrott zugeführt werden. Technische Daten Diesen Artikel können Sie auch bei einer Annah­ mestelle des Rücknahmesystems take­e­back Modell: 56301 abgeben. Weitere Informationen dazu finden Sie Artikelnummer: 663 263 unter www.take­e­back.de. Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz...
  • Seite 5: Technical Specifications

    Only have repairs carried out by a specialist Technical specifications workshop or contact the customer care service. Do not attempt to replace the mains Model: 56301 cable yourself. Product number: 663 263 • Keep the mains cable away from sources of heat and sharp edges.
  • Seite 6: Consignes De Sécurité

    Appliances marked with this symbol Danger: risque électrique must not be disposed of along with • Le luminaire ne doit pas entrer en contact avec normal household waste! de l’eau ou d’autres liquides sous peine de choc You are legally obliged to dispose of old électrique.
  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    Les agents lumineux défectueux doivent être l’intensité de l’agent lumineux fourni. éliminés dans le respect de l’environnement par un centre de collecte de déchets électroniques. Caractéristiques techniques Modèle: 56301 Référence: 663 263 Alimentation: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Agent lumineux: type E27, 40 W max.,...
  • Seite 8: Bezpečnostní Pokyny

    • Lampu nepoužívejte, pokud ona sama nebo síťový kabel vykazují nějaká poškození. V takovém případě okamžitě vytáhněte síťovou Bezpečnostní pokyny zástrčku ze zásuvky. • Neprovádějte na lampě žádné změny. Případné Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. opravy nechte provádět ve specializované Přesto si pozorně...
  • Seite 9: Technické Parametry

    Wskazówki bezpieczeństwa Technické parametry Produkt jest wyposażony w elementy zabezpie­ czające. Mimo to należy dokładnie przeczytać Model: 56301 wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt Číslo výrobku: 663 263 wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji, aby uniknąć niezamierzonych urazów ciała Síťové...
  • Seite 10: Dane Techniczne

    Dane techniczne cego. • Kabel zasilający należy trzymać z dala Model: 56301 od źródeł ciepła i ostrych krawędzi. Numer artykułu: 663 263 Niebezpieczeństwo pożaru / oparzeń ciała Napięcie sieciowe: 220–240 V ~ 50/60 Hz •...
  • Seite 11: Bezpečnostné Upozornenia

    Urządzenia, które zostały oznaczone Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom tym symbolem, nie mogą być usuwane • Zabráňte kontaktu lampy s vodou alebo inými do zwy kłych pojemników na odpady kvapalinami, pretože inak hrozí nebezpečenstvo domowe! zásahu elektrickým prúdom. Użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usu­ •...
  • Seite 12: Technické Údaje

    Technické údaje Poškodené žiarovky sa musia odviesť na ekolo­ gickú likvidáciu do zberne pre elektroodpad. Model: 56301 Číslo výrobku: 663 263 Sieťové napätie: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Žiarovka: typ E27, maximálne 40 W,...
  • Seite 13: Biztonsági Előírások

    • Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó ­ aljzatból, ha használat közben üzemzavar lép fel, illetve mielőtt szétszereli vagy megtisztítja Biztonsági előírások a lámpát. Mindig a hálózati csatlakozót húzza, ne a hálózati vezetéket. A termék biztonsági műszaki megoldásokkal • Ne használja a lámpát, ha azon vagy a hálózati rendelkezik.
  • Seite 14: Műszaki Adatok

    átvevő gyűjtőhelyekkel kapcsolatban az illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást. Műszaki adatok Az elhasználódott izzókat környezetbarát módon az elektronikai hulladékoknak fenntartott hulla­ Modell: 56301 dékgyűjtőben helyezze el. Cikkszám: 663 263 Hálózati feszültség: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Izzó: E27 típusú, max.
  • Seite 16 Modell / Model / Modèle: 56301 Artikelnummer / Product number / Référence / Číslo výrobku Numer artykułu / Číslo výrobku / Cikkszám / Ürün numarası : 663 263 Hergestellt von / Manufactured by / Fabriqué par / Výrobce Producent / Výrobca / Gyártó...

Diese Anleitung auch für:

663 263

Inhaltsverzeichnis