Tchibo 56293 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Tischleuchte
Table lamp
Lampe de table
Stolní lampa
Lampa stołowa
Stolová lampa
Asztali lámpa
Gebrauchsanleitung
de
Instructions for use
en
Mode d'emploi
fr
Návod k použití
cs
132274AS54XXIII · 2023-05
Instrukcja użytkowania
pl
Návod na použitie
sk
Használati útmutató
hu
Leuchtmittel einsetzen
Inserting the bulb
Mise en place de l'agent lumineux
Umístění žárovky
Wkręcanie żarówki
Vloženie žiarovky
Izzó behelyezése
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 56293
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 56293
- Seite 1 Tischleuchte Table lamp Lampe de table Stolní lampa Leuchtmittel einsetzen Inserting the bulb Lampa stołowa Mise en place de l’agent lumineux Umístění žárovky Wkręcanie żarówki Stolová lampa Vloženie žiarovky Izzó behelyezése Asztali lámpa Gebrauchsanleitung Instructions for use Instrukcja użytkowania Mode d’emploi Návod na použitie Návod k použití...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie die Leuchte nicht, wenn die Sicherheitshinweise Leuchte oder das Netzkabel Beschädigungen aufweist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus Der Artikel ist mit Sicherheitsvor richtungen aus der Steckdose. gestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die • Nehmen Sie keine Veränderungen an der Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel Leuchte vor. -
Seite 3: Technische Daten
Beileger. Diesen Artikel können Sie auch bei einer Annahme stelle des Rücknahmesystems takeeback abgeben. Weitere Informationen dazu finden Technische Daten Sie unter www.takeeback.de. Modell: 56293 Artikelnummer: 663 118 Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Safety warnings Leuchtmittel: Typ E27, maximal 40 W, This product is equipped with safety features. -
Seite 4: Technical Specifications
Technical specifications • Do not use the lamp if the lamp itself or the mains cable show any signs of damage. Model: 56293 Remove the mains plug from the power socket Product number: 663 118 immediately. Mains voltage: 220 –... -
Seite 5: Consignes De Sécurité
appliances can be disposed of free of charge • Débranchez toujours la fiche du cordon d’ali is available from your local authorities. mentation de la prise de courant en cas de problème survenant pendant l’utilisation et Faulty bulbs must be disposed of in an environ avant de nettoyer ou démonter le luminaire. -
Seite 6: Caractéristiques Techniques
Les agents lumineux défectueux doivent être éliminés dans le respect de l’environnement par un centre de collecte de déchets électroniques. Caractéristiques techniques Modèle: 56293 Référence: 663 118 Bezpečnostní pokyny Alimentation: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. -
Seite 7: Technické Parametry
Technické parametry • Lampu nepoužívejte, pokud ona sama nebo síťový kabel vykazují nějaká poškození. Model: 56293 V takovém případě okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Číslo výrobku: 663 118 • Neprovádějte na lampě žádné změny. Případné... -
Seite 8: Wskazówki Bezpieczeństwa
Informace o sběrných místech, na kterých bezplat • Gniazdko elektryczne musi być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko ně přijímají staré přístroje, získáte u obecní nebo wyciąg nąć wtyczkę. městské správy. • W przypadku wystąpienia zakłóceń podczas Vadné... -
Seite 9: Dane Techniczne
Informacji na temat punktów zbiórki bezpłatnie przyjmujących zużyty sprzęt udziela administra cja samorządowa. Dane techniczne Zgodnie z przepisami ochrony środowiska nie Model: 56293 sprawne żarówki należy przekazać do punktu zbiórki elektrośmieci. Numer artykułu: 663 118 Napięcie sieciowe: 220–240 V ~ 50/60 Hz Źródło światła:... -
Seite 10: Technické Údaje
• Nepoužívajte lampu pri viditeľných poškode niach na nej alebo na sieťovom kábli. Okamžite Technické údaje vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Model: 56293 • Nevykonávajte žiadne zmeny na výrobku. Opravy zverte len špecializovanej opravovni, Číslo výrobku: 663 118 alebo sa obráťte na zákaznícky servis. Sami Sieťové... -
Seite 11: Biztonsági Előírások
Prístroje, ktoré sú označené týmto Veszély elektromos áram következtében symbolom, sa nesmú likvidovať spolu • A lámpa nem érintkezhet vízzel vagy más s domovým odpadom! folyadékkal, mivel ellenkező esetben áramütés Máte zákonnú povinnosť likvidovať staré prístroje veszélye áll fenn. oddelene od domového odpadu. Elektrické prístroje •... -
Seite 12: Műszaki Adatok
ártalmatlanítás során károsíthatják a környeze tet és az egészséget. Régi készülékeket díjmen Műszaki adatok tesen átvevő gyűjtőhelyekkel kapcsolatban az illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat Modell: 56293 felvilágosítást. Cikkszám: 663 118 Az elhasználódott izzókat környezetbarát módon Hálózati feszültség: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz az elektronikai hulladékoknak fenntartott hulla...