Seite 1
Bedienungsanleitung Benzin-Rasenmäher Mode d'emploi Tondeuse à essence Istruzioni per l'uso Tosaerba a benzina BH 40 BH 46 BHR 46 HW A 11 BHR 53 HW FORM NO. 769-06859...
Seite 6
Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Français (Notice d'instructions d'origine) Italiano (Istruzioni per l'uso originali)
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit Vor der Arbeit mit dem Gerät Zu Ihrer Sicherheit ... . 4 Personen, die das Gerät benutzen, Gerät richtig verwenden Montieren .
Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Ersatzteile und Zubehör müssen den – die zusätzlichen Motor ausschalten vom Hersteller festgelegten Sicherheitshinweise im und Zündschlüssel Anforderungen entsprechen. Motorenhandbuch beachten. ziehen vor allen Arbeiten am Gerät Verwenden Sie daher nur Original- Nach der Arbeit mit dem ersatzteile und Originalzubehör oder und bevor Sie das Gerät...
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Ó _Éáã=j®ÜÉå=~å=ëíÉáäÉå=e®åÖÉå= Ó ÄÉîçê=páÉ=ÇÉå=o~ëÉåã®ÜÉê= Symbole in der Anleitung â~åå=Ç~ë=dÉê®í=âáééÉå=ìåÇ=páÉ= ΩÄÉêéêΩÑÉåI=êÉáåáÖÉåI=ÉáåëíÉääÉå= In dieser Anleitung werden Symbole â∏ååÉå=ëáÅÜ=îÉêäÉíòÉåK=j®ÜÉå=páÉ= çÇÉê=^êÄÉáíÉå=~å=ÇÉã=dÉê®í= verwendet, die Gefahren anzeigen èìÉê=òìã=e~åÖI=åáÉã~äë=~ìÑJ=ìåÇ= ÇìêÅÜÑΩÜêÉåI oder wichtige Hinweise ~Äï®êíëK=j®ÜÉå=páÉ=åáÅÜí=~å= Ó ïÉåå=Éáå=cêÉãÇâ∏êéÉê=ÖÉíêçÑÑÉå= kennzeichnen. Hier die Erklärung e®åÖÉå=ãáí=ÉáåÉê=kÉáÖìåÖ=îçå= ïìêÇÉK=o~ëÉåã®ÜÉê=~ìÑ= der Symbole: ãÉÜê=~äë=OMBK...
Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Ó c~ääë=hê~ÑíëíçÑÑ=ΩÄÉêÖÉä~ìÑÉå=áëíI= Vor der ersten Hinweis ÇÉå=jçíçê=åáÅÜí=ëí~êíÉåK=dÉê®í= Inbetriebnahme îçå=ÇÉê=âê~ÑíëíçÑÑîÉêëÅÜãìíòíÉå= Abklemmen des Ladegerätes Motoröl einfüllen cä®ÅÜÉ=ÉåíÑÉêåÉå=ìåÇ=ï~êíÉåI= in umgekehrter Reihenfolge. Äáë ëáÅÜ=ÇáÉ=hê~ÑíëíçÑÑÇ®ãéÑÉ= ^ÅÜíìåÖ Entsorgungshinweis für das îÉêÑäΩÅÜíáÖí=Ü~ÄÉåK a~ë=dÉê®í=ïáêÇ=~ìë=qê~åëéçêíJ Ladegerät Ó rã=_ê~åÇÖÉÑ~Üê=òì=îÉêãÉáÇÉåI= ÖêΩåÇÉå=çÜåÉ=jçíçêÉå∏ä= Ü~äíÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=qÉáäÉ=ÑêÉá= Das Ladegerät unterliegt den ~ìëÖÉäáÉÑÉêíK= îçå=dê~ë=çÇÉê=~ìëíêÉíÉåÇÉã=£äW Entsorgungsvorschriften für...
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Vorderräder verriegeln – Einige Modelle haben keinen Hinweis: Choke und keinen Primer. Der (nur Geräte mit verriegelbaren Bei Geräten mit Elektrostart kann Motor stellt sich automatisch auf Vorderrädern) der Motor (je nach Ausführung) auch den jeweiligen Startvorgang ein.
Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Bild 6F Geräte auf seitlichen Auswurf Hoch gewachsenes Gras (z. B. nach dem Urlaub) etappenweise auf umrüsten Mit Hebel zwischen Normalhöhe mähen. Geschwindigkeitsstufen wählen (je nach Ausführung) /max. und /min.). Beim Mähen die Schneidbahnen Wenn vorhanden: ...
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor dÉÄÉå=páÉ=îÉêÄê~ìÅÜíÉ=_~ííÉêáÉåL Warten/Reinigen Einmal pro Saison ^ââìë=ÄÉá=fÜêÉã=e®åÇäÉê=çÇÉê=ÉáåÉã= Öl wechseln, siehe beiliegendes båíëçêÖìåÖëìåíÉêåÉÜãÉå=~ÄK= dÉÑ~Üê Motorhandbuch. _~ìÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉåL^ââìë=~ìëI= wìã=pÅÜìíòÉ=îçê=sÉêäÉíòìåÖÉå=îçê= Gelenkpunkte und Drehfeder an ÄÉîçê=Ç~ë=dÉê®í=îÉêëÅÜêçííÉí=ïáêÇK ~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇÉã=dÉê®í der Auswurfklappe schmieren. Ó ÇÉå=jçíçê=~ÄëíÉääÉåI Hinweis Lassen Sie am Ende der Saison ...
Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Stillegen Garantie ^ÅÜíìåÖ hê~ÑíëíçÑÑ=åìê=áã=cêÉáÉå=~Ää~ëëÉåK In jedem Land gelten die von dÉÑ~Üê unserer Gesellschaft oder dem Gerät und Grasfang reinigen. bñéäçëáçåëJ=ìåÇ=_ê~åÇÖÉÑ~ÜêK Importeur herausgegebenen i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ãáí=hê~ÑíëíçÑÑ= Alle Metallteile zum Schutz vor Garantiebestimmungen. Störungen E_ÉåòáåF=áã=q~åâ=åáÉã~äë=áå=o®ìãÉåI= Rost mit einem geölten Lappen beseitigen wir an Ihrem Gerät im áå=ÇÉåÉå=hê~ÑíëíçÑÑÇ®ãéÑÉ=ãáí= (harzfreies Öl) abwischen oder mit...
Seite 15
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor...
Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Störungen erkennen und beheben Störungen im Betrieb Ihres Rasenmähers haben oft einfache Ursachen, die Sie kennen sollten und zum Teil selbst beheben können. Im Zweifelsfall hilft Ihnen Ihr Fachhändler gerne weiter. Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Starterzug läßt sich nicht ziehen.
Seite 17
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Erschütterungen, Vibrationen. Messer lose. Messerbefestigungsschraube in einer Fachwerkstatt anziehen lassen. Messer beschädigt. Messer in einer Fachwerkstatt austauschen lassen. Messer nicht richtig Messer in einer Fachwerkstatt ausgewuchtet. austauschen oder auswuchten lassen. Motorbefestigung locker.