Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Installations und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Paser CAN-Interface Updater
66004
®
Copyright © by Audiotechnik Dietz
Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dietz 66004

  • Seite 1 Installations und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Paser CAN-Interface Updater 66004 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Requirements for operation of the Serial Updater .......... 19 SW Installation on your PC ................20 Interface Update ....................24 Accessorie- and function table ................ 27 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 3 Licht da dies zur Verletzung des Auges führen kann. Achtung ! Legen Sie keine Magnete oder magnetische Werkzeuge auf die Artikel. Dies kann zur Beschädigung des Artikels oder Datenverlust führen. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl mit diesem Produkt getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet.
  • Seite 5: Verpackungsinhalt

    Unican ParkView Unika Bitte beachten Sie, dass der Updater nur bei den genannten Interfaces funktioniert. Sollten Sie versuchen den Updater bei anderen, nicht von Dietz oder Paser stammenden Interfaces zu verwenden, kann das Interface oder der Updater beschädigt werden. ®...
  • Seite 6: Voraussetzungen Zum Betrieb Des Can-Bus Updaters

    Sie diese Rechte besitzen, fragen Sie Ihren Administrator. Hinweis: Eine Softwareversion für Appel oder Linux basierende Systeme gibt es für die Updater von Paser zur Zeit nicht. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 7: Installation Der Sw Auf Dem Pc

    Verzeichnis installiert werden soll. Betätigen Sie dazu die Browse- funktion und wählen einen Speicherort für die SW aus. Wenn dies erfolgt ist, betätigen Sie mit „next“. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 8 Updater die Software starten. Hinweis: Die SW lässt sich nur mit angeschlossenem Interface starten. Ansonsten bekommen Sie beim Versuch die Software zu starten eine Fehlermeldung. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 9: Anschluss Des Updaters

    Je nach verwendetem Betriebssystem oder Benutzereinstellung kann es vorkommen, das die Hardware nicht automatisch erkannt oder Installiert wird. Fragen Sie in diesem Fall ihren Administrator. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 10 Achten Sie darauf, dass je nach verwendetem Interface sich die zu verwendenden Kabel ändern können. Beachten Sie dazu die Tabelle auf Seite XX. Die Kabel sind einzeln gekennzeichnet. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 11: Update Eines Can-Bus Interface

    Ordner mit der Bezeichnung für das Interface. Diese Dateien haben entweder eine Dateiendung auf „.can“ oder „.fwp“ Sollten Sie noch kein registrierter Kunde von Dietz sein oder noch keine Log- In Daten für unsere Homepage haben, können Sie sich die Daten per Mail oder telefonisch geben lassen.
  • Seite 12 Um ein Update zu starten klicken Sie auf „Open“ in dem neuen Fenster wählen Sie die passende Software zu dem Interface aus. Die SW finden Sie in dem von Ihnen heruntergeladenen Dateien von Dietz. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz...
  • Seite 13 Nach dem betätigen der Schaltfläche „update“ Startet dann die Installation. Nach Erfolgreichen Update wird Ihnen die nachfolgende Meldung angezeigt. Hinweis: Ein Update dauert je nach Interface bis zu fünf Minuten. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 14: Zugehörigkeits-Und Funktionstabelle

    Zugehörigkeits-und Funktionstabelle ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 15: English

    English Installation and operating instructions Paser CAN-Interface Updater 66004 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 16: General Advice

    Please pay attention to the manufacturer's return requirements (RMA). The legal warranty directions are valid. Dietz and his recognized business partner and dealer are not responsible for any defect or consequential damages or casualties. Dietz and his recognized business partner and dealer are not liable for possible installation or deployment costs or any charge for diagnostics.
  • Seite 17 Risk of eye injury. Attention! Do not use any magnetic part or lay down a magnet to the unit. Danger of lost files or damaged units. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 18: Package Content

    Please note that you can use this updater only for the listed CAN-Interfaces. If you try to use the updater for other interfaces which are not from Dietz or Paser ist possible you damage the updater odr the Interface you try to update..
  • Seite 19: Requirements For Operation Of The Serial Updater

    For Installation you maybe need Administration controll if you have not this rights please ask your administrator. Note: In the moment is no operating software available PC or Notebook with an Apple or Linux base system. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 20: Sw Installation On Your Pc

    Don´t connect the Updater before the installation of the uptader software is finished. You can download the latest version of the operating software from the Dietz- Homepage. www.dietz.biz. You can find the software on the download section of the registered user.
  • Seite 21 To this point you can start the operating software every time with a connected updater. Note: You can start the SW only with connected updater. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 22 Paser. Note : It is possible that your PC operating system can not detect the updater automatically. So ask you administrator for more informations. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 23 Achten Sie darauf, das je nach verwendetem Interface sich die zu verwendenden Kabel ändern können. Beachten Sie dazu die Tabelle auf Seite XX. Die Kabel sind einzeln gekennzeichnet ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 24: Interface Update

    Our homepage is : www.dietz.biz There you can log into the dealer page and download all files you need. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 25 To start the update procedure hit the button „open“ After that you can take the right SW for your Interface. Note: It can take up to five minutes to make an update. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 26 Interfaces to the Paser Updater to change the settings of the Interface. Hinweis: Ein Update dauert je nach Interface bis zu fünf Minuten. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 27: Accessorie- And Function Table

    Accessorie- and function table ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...
  • Seite 28 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev. 0 Stand: 04 / 2013...

Inhaltsverzeichnis