Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dietz 36429
Inhaltszusammenfassung für Dietz 36429
- Seite 1 Multimedia Interface Bedienungsanleitung Instruction manual 36429 / 36431 ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Benzstr. 12 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten..............................19 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet. -
Seite 3: Lieferumfang
Anschlußstecker des Gerätes beschädigt sein, ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an einen Servicepartner. Achtung! Gefahr von Brand oder Elektroschock! Sorgen Sie dafür, dass das Strom- anschlußkabel nicht gequetscht wird. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 4: Hinweise Auf Voraussetzungen Für Den Bestimmungsmäßigen Betrieb
Setzen Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein. Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erlöschen die Betriebs- erlaubnis und der Garantieanspruch. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 5: Installationshinweise Bluetooth Freisprecheinrichtung Fiscon
Audi A8 (4D)* ab SW-index 1.65 Audi TT (8J) Roadster, Coupe´ Audi A4 (8K) Audi A5 (8T) Audi Q5 (8R) *ab Baujahr 2000 ** ab Softwarestand 1.43 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 6: Bluetooth Fse Versionenvergleich
ACHTUNG: Vor Installation ist zu prüfen, ob das Fahrzeug mit Video Adaptern von Fremdmarken ausgestattet ® ist. Sollte ein Video Interface nicht von Audiotechnik Dietz verbaut sein, wird für die uneingeschränkte Funktion der Freisprechanlage nicht garantiert. Gegebenenfalls ist das markenfremde Video Interface aus dem Fahrzeug zu entfernen. -
Seite 7: Installationshinweise - A3 (8P), A4 (8E), A6 (4B), Tt (8J)
ACHTUNG: Verfügt das Fahrzeug über Airbags an der A-Säule ist aus Sicherheitsgründen darauf zu achten, dass die Mikrophonleitung HINTER dem Airbag und nicht auf Spannung verlegt wird. NICHT für Fahrzeuge mit Navigation BNS 4.X ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 8: Codierung
0xxx1 Zusatz Audi A3 8P Adresse 19 (CAN Gateway) Byte 03 Bit 7 Telefon Audi TT 8J Bei einigen Fahrzeugen Byte 05 Bit 2 Telefon ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 9: Installationshinweise - A4 (8K), A5 (8T), Q5 (8R)
ACHTUNG: Verfügt das Fahrzeug über Airbags an der A-Säule ist aus Sicherheitsgründen darauf zu achten, dass die Mikrophonleitung HINTER dem Airbag und nicht auf Spannung verlegt wird. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 10: Installationshinweise - Codierung A4 (8K), A5 (8T), Q5 (8R)
Adresse 19 auswählen (Diagnoseinterface) 008 – Codierung 008.02 – Verbauliste codieren 77 – Telefon auswählen Codierung mit OK bestätigen Codierung in der Verbauliste Telefon codiert ist durchgeführt ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 11: Codierung Radio Adresse
Zusätzlich sind folgende PIN-Belegungen mit dem Radio zu verbinden (Blaue Markierung). Für Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder Verwendung ungeeigneter Anschlüsse entstehen, ® übernimmt die Audiotechnik Dietz keine Haftung. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... - Seite 12 Auswahlmöglichkeiten. Mit der „>“-Taste erfolgt die Auswahl des jeweiligen Menüpunktes. Zum Verlassen des Menüs wählen Sie bitte die „<“ - Taste. Fiscon Menüstruktur (eingeschränkt A4 8K, A5 8T, Q5 8R) ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009...
-
Seite 13: Fiscon Setup Per Mobiltelefon
04 = Italienisch 05 = Französisch 06 = Niederländisch 07 = Portugiesisch • Nach Eingabe des gewünschten Codes betätigen Sie bitte die Wählen - Taste. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 14: Bedienungshinweise „Basic-Plus" - Rns-E
HINWEIS: Bei Aktivierung der Werkseinstellung darf keine Bluetoothverbindung mit dem FISCON System bestehen. Wählen Sie nach Betätigung der SETUP Taste die Menüpunkte dargestellt in Bild 7 – 9 aus. Bild 7 Bild 8 Bild 9 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 15: Eingehende Anrufe
Verfügung. Wählscheibe 1. Betätigen Sie die TEL Taste. 2. Geben Sie mittels Drehregler die gewünschte Telefonnummer ein und betätigen Sie die Wählen Taste. Bild 12 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 16: Gewählte Rufnummern
1. Wählen Sie den Menüpunkt Telefonbuch. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Eintrag suchen. 3. Mittels Drehregler haben Sie die Möglichkeit nach Telefonbucheinträgen zu suchen. Bild 15 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... - Seite 17 Telefonnummer Ihrer Mailbox hinterlegen (Bild 19). Nun können Sie bei Betätigung der Speicher Taste sofort den Menüpunkt Mailbox anrufen aus- wählen (Bild 20). Bild 19 Bild 20 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009...
-
Seite 18: Faq
Im Fahrzeug befindet sich bereits eine verbaute Freisprecheinrichtung. Diese ist zu deinstallieren. Warum setzt die Stummschaltung in bestimmten Zeitintervallen aus? • Im Fahrzeug befindet sich bereits eine verbaute Freisprecheinrichtung. Diese ist zu deinstallieren. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 19: Wartungshinweise
Das Gerät ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 20: Table Of Content
General advice Dear client, many thanks for having chosen an Audiotechnik Dietz product. You have made a magnificent choice. While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern design and an up-to-date production technique was especially taken into account. -
Seite 21: Scope Of Delivery
Warning! Risk of fire or electric shock! When the cable or plug of this product is broken, please pull out the plug and refer servicing to qualified personal. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 22: References Of Legal Regulations For Operation
If you use it in a foreign domain, if the unit is not installed properly, or if the unit will be reconstructed, the guarantee will expire. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 23: The Interface Can Be Used With Following Cars
Audi A8 (4D)* SW-index 1.65 on Audi TT (8J) Roadster, Coupe´ Audi A4 (8K) Audi A5 (8T) Audi Q5 (8R) model 2000 on ** Software index 1.43 on ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 24: Bluetooth Hands Free Kit Versions
The FISCON system can be used in combination with the IMU Multimedia Adapter. Furthermore you need to remove any mobile phone preparations, which are communicating with the CAN Bus system of the vehicle! ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 25: Installation - A3 (8P), A4 (8E), A6 (4B), Tt (8J)
ATTENTION: Does the vehicle have airbags fitted along the A-column it is essential to wire the loom for the microphone BEHIND the airbag. Wire the loom without putting tension on it. Not for vehicles fitted with Navigation BNS 4.X ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 26: Coding
Audi A3 8P Address 19 (CAN Gateway) Byte 03 Bit 7 Telephone Audi TT 8J in same cases Byte 05 Bit 2 Telephone ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 27: Installation - A4 (8K), A5 (8T), Q5 (8R)
ATTENTION: Does the vehicle have airbags fitted along the A-column it is essential to wire the loom for the microphone BEHIND the airbag. Wire the loom without putting tension on it. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 28: Installation - Coding A4 (8K), A5 (8T), Q5 (8R)
Vehicle Self-Diagnosis Self-Diagnosis select address 19 (Diagnostic interface) 008 – Coding 008.02 –coding part list 77 – select Telephone Conform coding with OK Coding complete Telephone ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... - Seite 29 PIN Configuration in order to connect the FISCON system to after market radios. You need to connect in addition the following PIN‘s to the after market radio (Blue marked figures). ® For damage impact caused by faulty installation, unsuitable connections Audiotechnik Dietz assume no liability.
-
Seite 30: Control Elements
- button you will confirm the single selections. In order to leave the „<“ menu please selects the button FISCON Menu (limited A4 8K, A5 8T, Q5 8R) ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 31: Fiscon Setup Through Mobile Phone
03 = Spanisch 04 = Italian 05 = French 06 = Dutch 07 = Portuguese • After entering the values please press the Call - button. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 32: Operating Instruction „Basic-Plus" - Rns-E
NOTE: At the time of activating the factory settings you need to cancel any Bluetooth connection to the FISCON system. After choosing the SETUP button please complete procedure shown on image 7 - 9. Image 7 Image 8 Image 9 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 33: Incoming Calls
Dial plate 1. Press TEL button. 2. By using the knob you are able to enter the telephone number you are going to call. Image 12 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... -
Seite 34: Phonebook
Note: By using the scroll - button in a fast way you will get to the next initial letter of the phonebook. Search contact 1. Press Phonebook. 2. Press Eintrag suchen. 3. By using the knob you are able to search for contacts. Image 15 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009... - Seite 35 Press SETUP and choose the menu item Mailbox number. Now you are able to enter your personal mailbox number (Image 19). Image 19 Image 20 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009...
-
Seite 36: Faq
Guided menu through the cluster just available for vehicles with multifunctional steering wheel. The FISCON system won‘t be accepted by the vehicle? ® • In case a non-Audiotechnik Dietz video interface is fitted we are not able to guaranty the absolute operation the FISCON system. •... -
Seite 37: Service Notes
This unit is only for automotive use and has therefore a lifetime of max. 10 years. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2009...