Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

1
CAN BUS Interface
Bedienungsanleitung
Instruction manual
66010
®
Audiotechnik Dietz
Vertriebs-GmbH ● Benzstr. 12 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz
®
Copyright © by Audiotechnik Dietz
Vertriebs-GmbH ● Germany
Rev 1, Stand: 06 / 2010

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dietz CAN BUS 66010

  • Seite 1 CAN BUS Interface Bedienungsanleitung Instruction manual 66010 ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Benzstr. 12 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten..............................14 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet.
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Schalten Sie bei Rauch-, Geräusch- und/oder Geruchsentwicklung das Gerät sofort ab und trennen Sie es sofort von der Spannungsversorgung. Benutzen Sie das Gerät nicht weiter! ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 4: Hinweise Auf Voraussetzungen Für Den Bestimmungsmäßigen Betrieb

    Setzen Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein. Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erlöschen die Betriebs- erlaubnis und der Garantieanspruch. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 5: Folgende Fahrzeugtypen Werden Unterstützt

    Nitro 2007> Caliber 2007> Journey 2008> FIAT Idea 2005> Croma 2005> Grande 2006> Punto Scudo 2007> Stilo 2004> Bravo 2007> 2007> Panda 2004> Ducato 2007> ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 6 Zafira B 2004> Meriva 2004> Antara 2006> PEUGEOT 2006> 2006> 2006> 2008> PORSCHE Cayenne 2006> Boxter 2006> RENAULT Megane III 2008> Laguna IIII 2008> Koleos 2008> ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 7: Funktionsweise 66010

    Parksensorenausgang für Summer (Summer nicht im Lieferumfang) Kabelbelegung (Interface) Kabel Funktion Dauerplus Schwarz Masse Grün CAN High Weiß CAN Low Pink Zündungsausgang, positiv (Auslieferungszustand) Grau Geschwindigkeitssignal ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 8: Installation

    Installation Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 9 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 10 Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker Abbildung zeigt den Radiostecker ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 11 !!!ACHTUNG BEI DODGE NITRO KÖNNEN DIE CAN BUS LEITUNGEN AUCH VERTAUSCHT IM FAHRZEUG VORKOMMEN!!! ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 12: Selbstständiges Anlernen Und Funktionen

    1. Trennen Sie den das Interface vom Kabelsatz 2. Drücken und halten Sie dann den Reset Schalter des Interface fest und verbinden den Stecker des Kabelsatzes mit dem Interface. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 13 5. Nachdem das gewünschte Ausgangssignal eingestellt ist muss der Reset Schalter gedrückt und gehalten werden bis die grüne LED aus ist. Danach kann der Schalter losgelassen werden und die LED leuchtet grün. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 14: Wartungshinweise

    Das Gerät ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 15: Table Of Content

    General advice Dear client, many thanks for having chosen an Audiotechnik Dietz product. You have made a magnificent choice. While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern design and an up-to-date production technique was especially taken into account.
  • Seite 16: General Safety Instructions

    Warning! Risk of fire or electric shock! Don’t put anything on the power cable! This can damage the cable. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 17: References Of Legal Regulations For Operation

    If you use it in a foreign domain, if the unit is not installed properly, or if the unit will be reconstructed, the guarantee will expire. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 18: Following Types Of Cars Are Supported

    Nitro 2007> Caliber 2007> Journey 2008> FIAT Idea 2005> Croma 2005> Grande Punto 2006> Scudo 2007> Stilo 2004> Bravo 2007> 2007> Panda 2004> Ducato 2007> ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 19 Zafira B 2004> Meriva 2004> Antara 2006> PEUGEOT 2006> 2006> 2006> 2008> PORSCHE Cayenne 2006> Boxter 2006> RENAULT Megane III 2008> Laguna IIII 2008> Koleos 2008> ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 20: Operating Mode 66010

    Assignment of the wires with loose ends (Interface) Cable Function Permanent +12V Black Ground Green CAN High White CAN Low Pink Ignition output, positive Grey Speed impulse ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 21: Installation

    Installation ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 22 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 23 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 24 !!!ATTENSION IN DODGE NITRO THE CAN BUS WIRES COULD BE SWAPPED IN THE VEHICLE!!! ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 25: Function Setting

    First of all it is important that the unit had recognised a car CAN Bus protocol. So the LED must be light GREEN. 1. Disconnect the cable kit of the interface. 2. Press and keep pressed the button of the interface, than reconnect the cable kit. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 26 5. Once the desired function is set to confirm the selection, press and keep pressed the button till the LED switch off, then release the button and the LED will light up GREEN. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...
  • Seite 27: Service Notes

    This unit is only for automotive use and has therefore a lifetime of max. 10 years. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 1, Stand: 06 / 2010...

Inhaltsverzeichnis