Vorgesehener Verwendungszweck; Allgemeine Sicherheitshinweise - Atlas Copco Ril 15C Sicherheitsinformationen

Safety Information
WARNUNG Alle örtlichen Vorschriften, die Installa-
tion, Bedienung und Wartung betreffen, müssen im-
mer beachtet werden.
Nutzungserklärung
• Nur zum Gebrauch durch ausgebildete Fachkräfte.
• Dieses Produkt und sein Zubehör dürfen in keinem Fall
modifiziert werden.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn es beschädigt
ist.
• Wenn die Produktdatenschilder oder Gefahrenwarn-
schilder unleserlich werden oder sich ablösen, sind diese
sofort zu ersetzen.
• Das Produkt darf nur von geschulten Fachkräften und
nur in Industrieumgebungen installiert, bedient und
gewartet werden.

Vorgesehener Verwendungszweck

Dieses Produkt ist innerhalb des angegebenen zulässigen
Hebegewichts für das Anheben von Lasten konzipiert. Son-
stige Verwendungen sind unzulässig. Nur zum Gebrauch
durch ausgebildete Fachkräfte.
Produktspezifische Anweisungen
Allgemeine Sicherheit bei der Installation
Installation der Sicherheitskette
Sicherheitskette zwischen dem Balancer und der Aufhängung
anbringen, um zu verhindern, dass sie aufgrund des Gewichts
des Geräts zu Boden fällt.
• Die Sicherheitskette sollte möglichst kurz sein.
• Die Enden der Sicherheitskette dürfen nicht dieselben
Befestigungspunkte wie die Hauptaufhängung
aufweisen.
Drahtspannung einstellen
WARNUNG Verletzungsgefahr
Es ist sehr wichtig, dass das Kabel langsam und gleich-
mäßig eingezogen wird. Ein zu schnelles Einziehen
kann zu einem Ausschlagen des Kabels führen, was Ka-
belbrüche sowie Personen- oder Sachschäden verur-
sachen kann.
• Zur Erhöhung der Spannung: Knopf gegen den
Uhrzeigersinn (+) drehen, bis der Draht den gewün-
schten Widerstand aufweist und sich das Werkzeug
langsam auf- und abwärtsbewegt.
• Zur Verringerung der Spannung: Sperrfeder (Kunst-
stoffring) nach rechts drücken. Wenn ein Werkzeug am
Kabel angebracht ist, dieses festhalten, um zu vermei-
den, dass es bei hoher Geschwindigkeit zu Boden fällt.
Den Knopf zum Ablassen der Spannung nicht manuell
drehen. Dadurch löst sich die Sperrfeder aus der Haltetasche,
sodass sich die Motorfeder unkontrolliert abwickelt.
8 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5961 00
Allgemeine Betriebssicherheit
Wenn Sie das Seilende beim Einziehen loslassen, wird sich
das Seil schnell und unkontrolliert bewegen, was zu Ver-
schleiß sowie einer Beschädigung des Seils führt. Lassen Sie
das Seil beim Einziehen nicht los. Das Seilende beim
Einziehen immer zum Aufroller führen, bis es anhält.
Allgemeine Sicherheit während Instandhaltung
und Wartung
• Aufhängung, Sicherheitskettenbefestigung und Sicher-
heitskette müssen regelmäßig überprüft werden. Bei
Beschädigung oder Verschleiß den Dämpfer sofort erset-
zen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bei der Montage zu beachtende mögliche Gefahren
• Bringen Sie keine Werkzeugkabel oder sonstiges Zube-
hör am Seil des Balancers an.
• Es ist sicherzustellen, dass die für den Balancer verwen-
dete Aufhängemethode und Halterungen einen Sicher-
heitsfaktor aufweisen, der mindestens das Fünffache der
gemeinsamen maximalen Tragfähigkeit plus dem Bal-
ancergewicht beträgt.
• Unabhängig von der zur Aufnahme des Balancers ver-
wendeten Vorrichtung ein zusätzliches Stützseil oder
eine Stützkette an einer Halterung anbringen.
• Aufhängehaken, Seil und Kette auf Verschleiß prüfen.
Abgenutzte Teile vor der Installation austauschen.
Vorsichtsmaßnahmen beim Arbeiten mit der Maschine
• Halten Sie sich an die empfohlene Maximallast.
• Aufhängehaken, Seile, Seilanschläge und Ketten täglich
auf Verschleiß prüfen. Abgenutzte Teile vor einer weit-
eren Verwendung austauschen.
• Niemals Personen anheben; keine Lasten anheben, wenn
Personen darunter stehen.
• Das Balancerseil oder die Kette niemals als eine
Schlinge verwenden und kein Zubehör oder ein
Sekundärseil daran befestigen. Das Seil bzw. die Kette
müssen sich frei bewegen können.
• Die Lastkette darf beim Anheben einer Last nicht ver-
dreht, verknotet oder beschädigt sein.
• Den Balancer vor dem Anheben über der Last zentrieren.
• Bediener müssen in der körperlichen Verfassung sein,
um den Balancer handhaben zu können.
Gefahren im Zusammenhang mit sich wiederholenden
Bewegungen
• Im Beruf kann die Verwendung eines Elektrowerkzeugs
nach längerer Zeit zu Unbehagen an Händen, Armen,
Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen führen.
• Nehmen Sie eine bequeme Stellung ein, achten Sie gle-
ichzeitig auf einen sicheren Stand und vermeiden Sie
eine schlechte oder schiefe Körperhaltung. Bei längeren
Arbeiten können Unbehagen und Ermüdung sich
dadurch vermeiden lassen, dass immer wieder die Kör-
perhaltung gewechselt wird.
RIL 15C