Consignes Générales De Sécurité - Atlas Copco Ril 15C Sicherheitsinformationen

Safety Information
• La chaîne de sécurité devra être aussi courte que possi-
ble.
• Les extrémités de la chaîne de sécurité ne doivent pas
être fixées au même endroit que la suspension principale.
Ajustement de la tension du câble
AVERTISSEMENT Risque de blessure
Il est très important que le câble se rétracte dans un
mouvement lent et régulier. Une rétraction trop rapide
provoquera une rupture du câble, ce qui pourrait en-
traîner des dommages matériels et/ou corporels.
• Pour augmenter la tension : Tourner le bouton dans le
sens anti-horaire (+) jusqu'à ce que le câble atteigne la
tension souhaitée et que l'outil se déplace lentement vers
le haut et la bas.
• Pour diminuer la tension : Pousser le ressort d'arrêt
(boucle en plastique) vers la droite. Si un outil est relié
au câble, veiller à tenir l'outil afin d'éviter qu'il ne
chute.
Ne pas tourner le bouton manuellement pour diminuer la ten-
sion. Ceci aurait pour effet de faire sortir le ressort de ver-
rouillage de son logement et de permettre le dévidement
rapide et incontrôlé du ressort du moteur.
Sécurité générale de l'utilisation
Si vous lâchez le câble lorsqu'il s'enroule, il s'enroulera très
rapidement et de façon incontrôlée ce qui pourrait l'abîmer et
le rompre. Ne jamais lâcher le câble lorsqu'il s'enroule. Tou-
jours guider l'extrémité du câble sur le dévidoir jusqu'à ce
qu'il s'immobilise.
Sécurité générale de l'entretien et de la
maintenance
• La suspension, la fixation de la chaîne de sécurité et la
chaîne de sécurité doivent faire l'objet d'un examen
régulier. Si des dégâts ou une usure sont constatés,
cesser immédiatement d'utiliser l'équilibreur.
Consignes générales de sécurité
Dangers liés à l'installation
• Ne pas attacher de câble d'outil ou tout autre accessoire
sur le câble de l'équilibreur.
• S'assurer que le dispositif de suspension de l'équilibreur
et les supports possèdent un coefficient de sécurité mini-
mum égal à cinq fois la somme de la capacité de charge
maximale et du poids de l'équilibreur.
• Attacher un câble ou une chaîne supplémentaires à un
support indépendant de celui auquel est fixé l'équilibreur.
• Examiner le degré d'usure des crochets de suspension, du
câble et de la chaîne. Remplacer toute pièce usée avant
d'installer le matériel.
Risques pendant l'utilisation
• Ne pas dépasser la plage de capacité de charge recom-
mandée.
6 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5961 00
• Examiner tous les jours le degré d'usure des crochets de
suspension, câbles, butées de câble et chaînes. Rem-
placer toute pièce usée avant de poursuivre l'utilisation
du matériel.
• Ne jamais soulever des personnes ni survoler des person-
nes avec une charge.
• Ne jamais utiliser le câble ou la chaîne de l'équilibreur
comme une élingue et ne pas y attacher d'accessoire ou
de câble secondaire ; cet élément doit conserver la liberté
de mouvement prévue.
• La chaîne de charge ne doit pas être vrillée, pliée ou en-
dommagée lors du levage d'une charge.
• Centrer l'équilibreur au-dessus de la charge avant de
lever.
• Les opérateurs doivent être capables physiquement de
manœuvrer l'équilibreur.
Dangers liés aux mouvements répétitifs
• Lorsqu'il utilise un outil motorisé pour effectuer un tra-
vail, l'opérateur peut ressentir un inconfort au niveau des
mains, des bras, des épaules, du cou ou d'autres parties
du corps.
• Adopter une posture confortable tout en gardant de bons
appuis et en évitant les mauvaises positions ou les posi-
tions déséquilibrées. Changer de posture pendant la réali-
sation de tâches prolongées peut contribuer à éviter l'in-
confort et la fatigue.
• Ne pas ignorer les symptômes tels qu'un inconfort persis-
tant ou récurrent, des douleurs, élancements, maux
divers, fourmillements, engourdissements, une sensation
de brûlure ou une raideur. Cesser d'utiliser l'outil, avertir
l'employeur et consulter un médecin.
Dangers liés au lieu de travail
• Les glissades, trébuchements ou chutes sont une cause
majeure d'accidents corporels graves voire mortels.
Penser à la surlongueur de flexible restant dans le pas-
sage ou dans l'aire de travail.
• Le port du casque est recommandé dans les zones où des
équilibreurs sont en service.
• Procéder avec précautions dans un environnement non
familier. Soyez toujours conscient des dangers potentiels
créés par votre activité.
• Les équilibreurs ne sont pas isolés contre les contacts
éventuels avec des sources d'alimentation électrique et
ne sont pas censés être utilisés dans des atmosphères po-
tentiellement explosibles.
Dangers liés à l'entretien et aux réparations
• Lire et assimiler les instructions et la nomenclature des
pièces de rechange avant de procéder à l'entretien de ce
produit.
• Le personnel d'entretien doit être capable physiquement
de manutentionner le volume et le poids de l'équilibreur.
RIL 15C