Lenovo LT1423pwCA Bedienungsanleitung

Breitbild-touchscreenmonitor
Vorschau ausblenden

Werbung

LT1423pwCA
Breitbild-Touchscreen-
Monitor Bedienungsanleitung

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Lenovo LT1423pwCA

Keine ergänzenden Anleitungen

  Inhaltszusammenfassung für Lenovo LT1423pwCA

  • Seite 1 LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen- Monitor Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Produktnummern 60AC-UAR2-WW Erste Ausgabe (Oktober 2013)
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten des Monitors ................3-1 Fehlerbehebung ....................3-2 Weitere Hilfe in Anspruch nehmen ..............3-4 Serviceinformationen .................... 3-5 Kapitel 4. Mit dem WIFI-Breitbildmonitor LT1423pwCA arbeiten ....4-1 Treiberinstallation ....................4-1 Anzeige von informativen Einstellungen zu USB Monitor ........4-10 Zusätzliche Informationen ................... 4-14 Anhang A .
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsrichtlinien © Copyright Lenovo 2013.
  • Seite 5 „ Sie dürfen Ihr Monitorgehäuse weder öffnen, noch versuchen, dieses Produkt eigenhändig zu reparieren. Falls Ihr Monitor nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist bzw. beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Lenovo-Händler, Wiedeverkäufer oder Serviceanbieter. „ Nehmen Sie nur die Einstellungen vor, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
  • Seite 6 4. Befreien Sie das Monitorgehäuse von Staub. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein feuchtes Tuch. Falls das Gehäuse einer intensiveren Reinigung bedarf, verwenden Sie ein mit Isopropyl-Alkohol angefeuchtetes, sauberes Tuch. 5. Schließen Sie den Monitor an. 6. Schalten Sie Monitor und Computer ein. © Copyright Lenovo 2013.
  • Seite 7: Kapitel 1. Erste Schritte

    Kapitel 1. Erste Schritte Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zum ThinkVision-Breitbild- Touchscreen-Monitor LT1423pwCA. Eine schnelle Übersicht erhalten Sie über das ® Ihrem Monitor mitgelieferte Einrichtungsposter. Lieferumfang Der Lieferumfang sollte folgende Artikel enthalten: • Informationsflyer • Stylus-Stift • USB-WiFi-Adapter • USB-Kabel •...
  • Seite 8: Produktübersicht

    Mit einfacher Abdeckung Bedienelemente Verwendung der Netztaste (Wenn Sie den Monitor über ein USB-Kabel an den PC anschließen, wechselt er automatisch in den USB-Modus und das Drahtlosmodul im Monitor schaltet sich daraufhin ab.) 1. Ein-/Ausschalten des Drahtlosmoduls Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 9 LT1423pwCA-Steuerung zu aktivieren, siehe unten, sodass die gewünschte Aktion ausgewählt werden kann. d) Wird die Netztaste 10 Sekunden lang gedrückt gehalten, schaltet sich der LT1423pwCA ab, auch wenn er mit dem Hostsystem verbunden ist. 2. Schalten Sie die LCD-Hintergrundbeleuchtung ein/aus, indem Sie die Netztaste bei verbundenem Monitor klicken.
  • Seite 10: Led-Anzeige

    3. Schnelltaste zur automatischen Konfiguration. Plus-Taste: 1. Weiter-Auswahl im OSD-Menü. 2. Erhöht den Wert der Untermenüauswahl. Nach Einblendung einer erfolgreichen WiFi-Verbindungsmeldung: Menütaste: Drücken, um das Hauptmenü der LT1423pwCA-Steuerung anzuzeigen. Minus-Taste: Ohne zugewiesene Funktion. Plus-Taste: Drücken, um die Bildschirmanzeige zu drehen. LED-Anzeige 1.
  • Seite 11: Aufbewahrungsmöglichkeit Für Den Monitor-Stylus-Stift

    2. Wifi LED Bei 2.4G-Verbindung leuchtet die LED blau, bei 5G-Verbindung leuchtet die LED bernsteingelb. Aufbewahrungsmöglichkeit für den Monitor-Stylus-Stift Am Monitor befindet sich ein Schlitz zur Aufbewahrung des Stylus-Stiftes. Kapitel 1. Erste Schritte...
  • Seite 12: Schlitz Für Kabelschloss

    Monitorverbindung ein separates, drahtloses Schnittstellengerät benötigt. Je nach Konfiguration des integrierten Drahtlosadapters im System könnte der LT1423pwCA-Monitor eine bessere Leistung zeigen als der beigefügte USB-WiFi-Adapter. Zur Gewährleistung einer optimalen Drahtloserfahrung mit dem LT1423pwCA sollte der Abstand zwischen Monitor und Host-PC maximal 8 Meter betragen.
  • Seite 13 b. Zur Installation des Monitortreibers befindet sich eine Treibereinrichtungsdatei im USB-Massenspeicher des Monitors. Detaillierte Einrichtungsschritte entnehmen Sie bitte Kapitel 4. Anmerkung: a. Verbinden Sie den Monitor zur Gewährleistung optimaler Anzeigeleistung gleichzeitig mit einem USB 3.0- und einem USB 2.0-Port. Mit nur einem USB 2.0-Port kann die Helligkeit des Bildschirms abnehmen.
  • Seite 14 4. Verwendung Ihres USB-WiFi-Adapters: Der angefügte USB-WiFi-Adapter ist ein unabhängiges WiFi-Gerät für Videoverbindung oder ein Netzwerk. Je nach Konfiguration des integrierten Drahtlosadapters im System könnte der LT1423pwCA-Monitor eine bessere Leistung zeigen als der beigefügte USB-WiFi-Adapter. Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 15 5. Verwendung der Abdeckung Dem Monitor ist eine Abdeckung beigefügt, die den Monitor schützt, wenn er transportiert oder verstaut wird. Die Abdeckung kann auch als Monitorständer verwendet werden, siehe unten: 1) Abdeckung anbringen 2) Verwendung der Abdeckung als Monitorständer a. Entfernen Sie den Monitor von der Abdeckung und klappen Sie die Stütze hoch b.
  • Seite 16: Multi-Touch-Bildschirm Verwenden

    Bildschirm tippen. Durch erneutes Doppeltippen verkleinern Sie die Ansicht wieder. Stylus-Stift des Monitors verwenden Das LT1423pwCA unterstützt Touch-Stift-Funktionen unter den Betriebssystemen Windows 7 und Windows 8 (32 Bit / 64 Bit). Der Touch-Stylusstift ist mit Ihrem Monitor verbunden und Sie können mit ihm ohne Antippen des Bildschirms Text eingeben oder Grafiken zeichnen und auch andere Betriebsvorgänge ausführen.
  • Seite 17 Der Stylus-Stift des Monitors besitzt eine Spitze A und eine Klicktaste B. Halten Sie den Stift und richten Sie seine Spitze auf den Bildschirm, um den Zeiger zu bewegen. Tippen Sie mit dem Stift einmal auf den Bildschirm, um etwas auszuwählen (einzelner Klick). Zum Doppelklicken tippen Sie zweimal schnell hintereinander.
  • Seite 18: Kapitel 2. Ihren Monitor Anpassen Und Verwenden

    • Neigen: Passen Sie den Neigungswinkel Ihres Monitors zur Optimierung der Bildschirmansicht und entsprechend Ihrer bevorzugten Kopf- und Nackenhaltung • Allgemeiner Aufstellungsort: Stellen Sie Ihren Monitor so auf, dass Reflektionen von der Deckenbeleuchtung oder nahegelegenen Fenstern sich nicht störend auswirken. © Copyright Lenovo 2013.
  • Seite 19: Schnelle Tipps Für Gesunde Arbeitsgewohnheiten

    Körper eine willkommene Haltungsänderung und hilft Ihnen bei der Beibehaltung einer komfortablen und produktiven Arbeitsweise. Informationen über Zugriffsmöglichkeiten Lenovo ist die Verpflichtung eingegangen, Menschen mit Behinderungen einen besseren Zugang zu Informationen und Technologien zu bieten. Dank Hilfstechnologien können Nutzer auf eine Weise auf Informationen zugreifen, die ihrer Behinderung am besten angepasst ist.
  • Seite 20: Ihr Monitorbild Anpassen

    So verwenden Sie die Bedienelemente: 1. Drücken Sie , um das OSD-Hauptmenü zu öffnen. Falls eine Drahtlosverbindung über das LT1423pwCA-Bedienfeld hergestellt wird und die Anzeige normal ist, können Sie mit der -Taste das OSD des LT1423pwCA-Bedienfeldes am Computer einblenden; zur Bedienung benötigen Sie eine Maus. Bitte beachten Sie Punkt 4 unter „Drahtlosnutzung“...
  • Seite 21: Die Energieverwaltung Verstehen

    Sprache des Bildschirmmenüs aus. Sie hat keinen Einfluss auf die am Computer ausgeführte Software. Wenn das LT1423pwCA-Bedienfeld per WiFi verbunden ist, entspricht die Spracheinstellung des Monitors der Sprache des Computersystems (dabei muss es sich um eine vom Monitor unterstützte Sprache handeln).
  • Seite 22: Ihren Monitor Pflegen

    Ihren Monitor pflegen Denken Sie daran, den Monitor vor jeglichen Wartungsarbeiten abzuschalten. Was Sie nicht tun dürfen: • Ihren Monitor direkt mit Wasser oder Flüssigkeiten in Kontakt bringen. • Lösungs- oder Scheuermittel verwenden. • Ihren Monitor oder andere Elektrogeräte mit entflammbaren Reinigungsmitteln reinigen.
  • Seite 23: Kapitel 3. Referenzinformationen

    Temperatur Aufbewahrung -20 ° bis 60 °C (-4° bis 140° F) Transport -20 ° bis 60 °C (-4° bis 140° F) Betrieb 10 bis 80 % Lufteuchtigkeit Aufbewahrung 5 bis 95 % Transport 5 bis 95% © Copyright Lenovo 2013.
  • Seite 24: Fehlerbehebung

    Falls ein Problem bei der Einrichtung oder Benutzung Ihres Monitors auftritt, können Sie dieses möglicherweise selbst beheben. Probieren Sie die zu Ihrem Problem passenden Empfehlungen zur Korrektur aus, bevor Sie Ihren Händler oder Lenovo kontaktieren. Falls die Berührungs-/Stylus-Funktion im erweiterten Modus am LT1423pwCA nicht funktioniert, stellen Sie Ihr Notebook bitte anhand folgender Schritte ein: 1.
  • Seite 25 2 Optionen zur Einrichtung von Stift- und Fingerfunktion. Klicken Sie auf „Stifteingabe“, Ihr Notebook-Bildschirm zeigt das nachstehende Fenster. Drücken Sie dann an Ihrer Tastatur auf „Enter“ und die Anzeige erscheint ebenfalls an Ihrem Monitor. 5. Die Fingerfunktionseinstellung ist ähnlich. >.Schließlich funktionieren Stift- und Fingereingabe sowohl an Ihrem Monitor als auch an Ihrem Notebook-Bildschirm.
  • Seite 26: Weitere Hilfe In Anspruch Nehmen

    Weitere Hilfe in Anspruch nehmen Falls Sie Ihr Problem dennoch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Die Kontaktinformationen des Kundendienstes sind in Anhang A, „Service und Support“, auf Seite A-1 aufgeführt. Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 27: Serviceinformationen

    Serviceinformationen Produktnummern Die Produktnummer Ihres Monitors befindet sich wie nachstehend gezeigt an der Rückseite des neigbaren Tastaturfußes. Kundenverantwortung Die Garantie deckt keine Produkte ab, die aufgrund von Unfällen, Missbrauch, falschem Gebrauch, unsachgemäßer Installation, Nichteinhaltung der Produktspezifikationen und -anweisungen, Umwelt- oder persönlichen Katastrophen oder unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen beschädigt wurden.
  • Seite 28 Serviceteile Folgende Teile werden vom Lenovo-Kundendienst oder autorisierten Lenovo- Händlern in Verbindung mit der Kundengarantie eingesetzt. Diese Teile dienen nur zu Servicezwecken. Die nachstehende Tabelle enthält Informationen für das Modell 60AC- UAR2-WW Tabelle 3-3. Liste der Serviceteile FRU- (Field Beschreibung Farbe Gerätetyp;...
  • Seite 29: Kapitel 4. Mit Dem Wifi-Breitbildmonitor Lt1423Pwca Arbeiten

    Die Leistung der Software hängt von der verfügbaren Rechenleistung sowie dem verwendeten Betriebssystem ab. Je leistungsfähiger das System ist, umso leistungsfähiger ist die Software. Die Lenovo LT1423pwCA-Steuersoftware ist für PCs verfügbar, die mit einem der folgenden Windows-Betriebssysteme laufen: … Windows 7 (32 Bit oder 64 Bit) …...
  • Seite 30 … Netzwerkzugriff für Softwaredownloads bzw. Zugriff auf ein CD-ROM-Laufwerk. Grafikkartenunterstützung (Windows 7) Unter Windows 7 arbeitet die Lenovo LT1423pwCA-Steuersoftware eng mit der primären Grafikkarte zusammen. Die Lenovo LT1423pwCA-Steuerung unterstützt und testet eine einzelne im PC installierte Grafikkarte (GPU) von allen bedeutenden GPU- Anbietern (Intel, ATI, NVidia und Via) Bei folgenden GPU-Konfigurationen können unter bestimmten Umständen...
  • Seite 31 Die Installation sollte bevorzugterweise mit der Update-Funktion von Window 7 vorgenommen werden. 1. Verbinden Sie Ihren Lenovo LT1423pwCA-Monitor über das USB-Kabel mit Ihrem PC. Windows erkennt die neue Hardware und installiert die Massenspeicher-USB- Festplatte automatisch. Die Setup-Datei und die Bedienungsanleitung für die LT1423pwCA-Steuerung befinden sich im Stammverzeichnis.
  • Seite 32 Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 33 3. Haben Sie die der LT1423pwCA-Steuerung beigefügten Treiber erfolgreich installiert, warten Sie bitte, bis Ihr Windows-Betriebssystem die neuen Treibergeräte und Bildschirmanzeigen eingerichtet hat. Sollten Sie nach Installation der neuen Gerätetreiber keine normale Anzeige erhalten, starten Sie Ihren Computer bitte manuell neu.
  • Seite 34 1. Nach Installation der Lenovo LT1423pwCA-Steuersoftware wird die Software vom Windows®-System automatisch neu gestartet. Oder Sie finden die LT1423pwCA- Steuerung im Startmenü von Windows® 7, oder suchen Sie die LT1423pwCA- Steuerung in den Programmen von Windows® 8. Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 35 2. Sie können die Einstellungen wunschgemäß ändern und Connection Management (Verbindungs-Management) anklicken, um die SSID des LT1423pwCA-Monitors zu finden. Sie können den LT1423pwCA-Monitor ohne USB-Kabel einschalten, woraufhin der SSID-Name und das Kennwort auf dem Bildschirm des Monitors angezeigt wird, oder Sie können die Taste Menü drücken, um die Informationen abzurufen.
  • Seite 36 Minuten fertigzustellen. Der Status ändert sich und der Monitor ist einsatzbereit. Die optionalen Elemente funktionieren nach der Verbindung; möglicherweise müssen Sie das Element Anzeige ausschalten nach… für Energieeinsparung ändern. Die Schaltfläche Trennen unter dem SSID-Namen deaktiviert die aktuelle Verbindung des Drahtlosmonitors, der sich dabei nicht ausschaltet. Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 37 4. Durch Drücken der Taste Menü können Sie das OSD-Kontrollmenü der LT1423pwCA-Steuerung während der Drahtlosnutzung aktivieren; Sie können die Einstellungen wunschgemäß ändern. 5. Für eine detaillierte Beschreibung der Bedienung der LT1423pwCA-Steuerung klicken Sie bitte auf die Hilfe-Schaltfläche „ ” Kapitel 4. Mit dem WIFI-Breitbildmonitor LT1423pwCA arbeiten...
  • Seite 38: Anzeige Von Informativen Einstellungen Zu Usb Monitor

    Anzeigeeigenschaften bieten eine einfache Methode zum Einbinden, Drehen, Duplizieren oder Erweitern von Bildschirmen sowie zum Ändern der Bildschirmauflösung. So öffnen Sie die Windows-Anzeigeeigenschaften 1. Rechtsklicken Sie auf das DisplayLink-Symbol 2. Klicken Sie auf Erweiterte Konfiguration. 3. Die Windows-Anzeigeeigenschaften öffnen sich. 4-10 Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 39 So steuern Sie die Anzeige 1. Drücken Sie die Windows-Taste + P. Das folgende Menü erscheint. 2. Klicken Sie auf eine der Optionen. Die Anzeige aktualisiert sich und zeigt die von Ihnen gewählte Option an. 4-11 Kapitel 4. Mit dem WIFI-Breitbildmonitor LT1423pwCA arbeiten...
  • Seite 40 Windows 8 – Anzeige steuern Wenn Geräte angeschlossen sind, erscheint ein Symbol in der Taskleiste. Dadurch erhalten Sie Zugriff auf das DisplayLink-Manager-Menü. Nutzung des DisplayLink-Manager-Menus 1. Klicken Sie auf das DisplayLink-Symbol in der Taskleiste. Das nachstehend gezeigte Menü erscheint. 4-12 Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 41 Off (Aus) Schaltet die zweite Anzeige aus. Optimize for Konfiguriert die zweite Anzeige für eine Video (Für Video optimale Videoausgabe im Vollbildmodus. optimieren) (nur Hinweis: Text wird möglicherweise weniger Windows 7) deutlich angezeigt. 4-13 Kapitel 4. Mit dem WIFI-Breitbildmonitor LT1423pwCA arbeiten...
  • Seite 42: Zusätzliche Informationen

    Monitore im Büro und Zuhause. Bereitschaft und Ruhezustand, Abschaltung und Neustart Wird der PC, der mit dem LT1423pwCA-Monitorgerät verbunden ist, in den Standby- Modus oder Ruhezustand versetzt, zeigt das Anzeigegerät nichts mehr an. Wird der PC wieder mit Strom versorgt (und gegebenenfalls entsperrt), kehrt der angeschlossene Monitor in denselben Modus zurück, in dem er sich vor dem Bereitschaftsmodus oder...
  • Seite 43 Fehlerbehebung Dieser Abschnitt enthält Tipps zur Behebung von eventuell auftretenden Problemen. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Lenovo kontaktieren, falls Sie die Probleme nicht selbst beheben können. Bevor Sie Lenovo kontaktieren, lesen Sie bitte die Empfehlungen zur Fehlerbehebung in dieser Anleitung und der Bedienungsanleitung Ihres Computers.
  • Seite 44 … Einige Softwareprogramme, die bestimmte direkte Zeichenbefehle nutzen (z. B. einige 2D-Spiele), unterstützen keine Anzeige am Lenovo-USB-Breitbildmonitor LT1423pwCA. Falls Sie diese Spiele im Vollbildmodus spielen möchten, sollten Sie den Lenovo-USB-Breitbildmonitor LT1423pwCA trennen. … Dieses Produkt kann den Vollbild-DOS-Modus bei Verwendung des Lenovo-USB- Breitbildmonitors LT1423pwCA nicht aufrufen.
  • Seite 45 Mustern Kleinere Probleme lassen sich allgemein wie folgt beheben: … LT1423pwCA-Monitor trennen und wieder anschließen, oder … Starten Sie den LT1423pwCA-Monitor neu und verbinden Sie ihn erneut im Verbindungs-Management der LT1423pwCA-Steuerung. … Ändern des Anzeigemodus über die DisplayLink-Benutzeroberfläche oder, … Anzeigemodus über Windows-Anzeigeeigenschaften ändern.
  • Seite 46: Anhang A . Service Und Support

    Während der Garantiedauer ist auch Hilfe zum Ersetzen eines Produktes oder zum Austauschen defekter Komponenten verfügbar. Zudem sind Sie an Ihrem Standort berechtigt, Reparaturdienste in Anspruch zu nehmen, falls Ihre Option in einem Lenovo- Computer installiert ist. Ein Mitarbeiter des technischen Support von Lenovo kann Ihnen bei der Ermittlung der besten Alternative helfen.
  • Seite 47 01800 0834916 – Sonntag 09:00:00 – 23:00:00 Uhr, Montag 03.12.12 09:00 Uhr UTC-3:00 Paraguay 009-800-52-10026 0098004410084 oder 009-800- – Sonntag 10:00 – 24:00 Uhr, Montag – 03.12.12 10:00 Uhr UTC-2:00 Uruguay 000-411-005-6649 000 411 0026332 Sonntag Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 48 Datum und Zeit der Land oder Gültig Aktualisierung auf der Sprache Alte Telefonnummer(n) Neue Telefonnummer(n) Arbeitszeiten Region für IWS Internetseite 09:00:00 – 20:00 Uhr, Montag – Freitag 05.12.12 09:00 Uhr UTC+8:00 Hongkong (852) 3071-3561 09:00:00 – 13:00:00 Uhr, Samstag ThinkPad (Hotline für Kanto- technische Anfragen): 0800- nesisch,...
  • Seite 49 24 Stunden täglich, 7 Tage die 30.11.12 00:00 Uhr UTC-5:00 Kaimaninseln 855-882-4402 Woche 24 Stunden täglich, 7 Tage die 30.11.12 00:00 Uhr UTC-4:00 Curacao 855-882-4402 Woche 24 Stunden täglich, 7 Tage die 30.11.12 00:00 Uhr UTC-4:00 Grenada 855-882-4402 Woche Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 50 Datum und Zeit der Land oder Gültig Aktualisierung auf der Sprache Alte Telefonnummer(n) Neue Telefonnummer(n) Arbeitszeiten Region für IWS Internetseite 24 Stunden täglich, 7 Tage die 30.11.12 00:00 Uhr UTC-4:00 Guyana 855-882-4402 Woche 24 Stunden täglich, 7 Tage die 30.11.12 00:00 Uhr UTC-5:00 Jamaica Englisch 1-800 426 7378...
  • Seite 51: Anhang B. Hinweise

    Recycling information Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/...
  • Seite 52: Marken

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Pr omotion of Ef fective Utilization of Resources.
  • Seite 53 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 54 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Seite 55: Appendix C. Usb Wifi Adapter Statement

    89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
  • Seite 56 Europea 2004/108/EC sull’armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica. Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo.
  • Seite 57 Conformité Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below. European Contact for regulatory topics only: Lenovo, Digital Park, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia Telephone: +421 2 6868 3018 Fax: +421 2 6868 8031...
  • Seite 58 Restricción de banda de frecuencia de la UE para una LAN inalámbrica La utilización de este dispositivo está limitada a interiores en la banda de 5150 a 5350 MHz (canales 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 59 _______________________________________________________________________ French Par la présente, Wistron NeWeb Corp. déclare que le matériel sans fil répertorié dans cette section est conforme aux exigences essentielles ainsi qu'aux autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. Restriction liée à la bande de fréquence pour un réseau local sans fil au sein de l'Union européenne Ce périphérique doit être utilisé...
  • Seite 60 (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Frekvenciatartományra vonatkozó európai uniós korlátozás vezeték nélküli LAN-hálózatokhoz Az eszköz használata beltérre korlátozódik az 5150 - 5350 MHz tartományban (36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 csatornák). Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 61 _______________________________________________________________________ Portuguese Pelo presente, Wistron NeWeb Corp., declara que o equipamento sem fios listado nesta secção está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. Restrição da banda de frequências na UE para LAN sem fios A utilização deste dispositivo está...
  • Seite 62 1999/5/EC. Frekvensområdesbegränsning inom EU för trådlöst LAN Enheten är avsedd för inomhusbruk i frekvensområdet 5150 till 5350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). C-10 Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 63 For the following equipment: 802.11 a/b/g/n 2x2 USB Dongle Trade Name / Part Number Lenovo / 03T8726 (Model Designation) is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council (European parliament) Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility of Radio and Telecom device (1999/5/EC) and RoHS directive (2011/65/EU).
  • Seite 64 (IEEE802.11b/g 準 準 準 拠 拠 拠 ) ) ) の の の 場 場 場 合 合 合 (IEEE802.11b/g この機器が、2.4 GHz 周波数帯 (2400 から 2483.5 MHz) を使用する直接拡散 (DS) 方式および直交周波数分割多重方式 (OFDM) の無線装置で、干渉距離が 約 40 m (定格出力 10 mW/MHz) であることを意味しています。 以上の内容は、「社団法人 電波産業会」ARIB STD T66の趣旨に基づくも のです。 C-12 Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 65 使 使 使 用 用 用 環 環 環 境 境 境 お お お よ よ よ び び び 快 快 快 適 適 適 に に に 使 使 使 用 用 用 す す す る る る た た た め め め に に に ワイヤレス LAN カード、 ほかの無線装置のように無線周波数電磁波を発します。 し かしながら、これらの無線装置が発する電磁波が人体へ与える影響は 、頭部 等へ直接接触して使用される携帯電話などの機器とは異なり、とても弱い レベルのものです。 ワイヤレス LAN カード、 無線周波数に関する安全基準や勧告などのガイドライ ンに 従って動作するもので、Lenovo ® は、消費者が内蔵ワイヤレス・カードを 使 用しても安全であると考えます。これらの標準および勧告は、科学者団体の C-13 Appendix C. USB WiFi adapter Statement...
  • Seite 66 のある) 爆発の危険のある場所、医療用インプラント、またはペースメー カーなどの装着式医療用電子機器の近くで、内蔵ワイヤレス・カードを 使用すること。 • 他の装置や機能に対して有害と認識または確認されている妨害を起こす 危険性がある場合。 特定の場所で (たとえば空港や病院など) ワイヤレス・デバイスの使用が許可さ ThinkVision れているかどうかがわからない場合は、 の電源を入れる前に、ワイヤ レス LAN カード、 カード を使用してもよいかどうかをお尋ねください。 商 商 商 標 標 標 以下は、 Lenovo の商標です。 Lenovo ThinkVision Intel は Intel Corporation またはその子会社の米国およびその他の国における 商標または登録商標です。 他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。 C-14 Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 67 C-15 Appendix C. USB WiFi adapter Statement...
  • Seite 68 Saudi Arabia C-16 Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 69 ■Notice for users in Thailand For model: 03T8726 This wireless communication equipment has the electromagnetic field strength in compliance with the Safety Standard for the Use of Wireless Communication Devices on Human Health announced by the National Telecommunications Commission. ■ Notice for users in the UAE For model: 03T8726 REGISTERED...
  • Seite 70 ■Notice for users in South Africa For models: 03T8726 TA-2013/1514 C-18 Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 71 Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 RF Exposure Statement: The radiated RF energy from the LT1423pwCA Monitor conforms to the FCC limit of the SAR (Specific Absorption Rate) requirement set forth in 47 CFR Part 2 section 1093. Radio Frequency Interference Requirements: This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter Operation in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor usage only.
  • Seite 72 Health Canada’s Web site at http://www.hc-sc.gc.ca/ The radiated energy from this LT1423pwCA Monitor antenna conforms to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 4 clause 4.1. Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF) (CNR-102) La souris et le dongle utilisent des antennes intégrales à...
  • Seite 73 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
  • Seite 74 Europea 2004/108/EC sull’armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica. Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo.
  • Seite 75 Fax: +421 2 6868 8031 _______________________________________________________________________ English Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the wireless equipment listed in this section are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Usage of this device is limited to indoor in the band 5150 to 5350 MHz (channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
  • Seite 76 _______________________________________________________________________ Danish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det trådløse udstyr, der er nævnt i dette afsnit, overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Restriktioner for frekvensbånd i EU for trådløse LAN Brug af denne enhed er begrænset til indendørs brug i frekvensbåndet 5150 til 5350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
  • Seite 77 _______________________________________________________________________ French Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que le matériel sans fil répertorié dans cette section est conforme aux exigences essentielles ainsi qu'aux autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. Restriction liée à la bande de fréquence pour un réseau local sans fil au sein de l'Union européenne...
  • Seite 78 5350 MHz (kanalen 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). _______________________________________________________________________ Norwegian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at det trådløse utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EØF. Begrensinger for frekvensbånd i EU for trådløst LAN Denne enheten er begrenset til innendørs bruk i frekvensbåndet 5150 til 5350 MHz...
  • Seite 79 _______________________________________________________________________ Portuguese Pelo presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que o equipamento sem fios listado nesta secção está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. Restrição da banda de frequências na UE para LAN sem fios A utilização deste dispositivo está...
  • Seite 80 MHz (kanavat 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60 ja 64). _______________________________________________________________________ Swedish Härmed tillkännager Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att den trådlösa utrustningen som anges i detta avsnitt uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC. Frekvensområdesbegränsning inom EU för trådlöst LAN Enheten är avsedd för inomhusbruk i frekvensområdet 5150 till 5350 MHz (kanal...
  • Seite 81 EU Declaration of Conformity – LT1423pwCA Monitor D-11 Appendix D. FR Statement...
  • Seite 82 Japan – LT1423pwCA Monitor 日 日 日 本 本 本 国 国 国 内 内 内 で で で 無 無 無 線 線 線 LAN LAN ア ア ア ダ ダ ダ プ プ プ タ タ タ ー ー ー お お お よ よ よ び び び ア ア ア ダ ダ ダ プ プ プ...
  • Seite 83 使 使 使 用 用 用 環 環 環 境 境 境 お お お よ よ よ び び び 快 快 快 適 適 適 に に に 使 使 使 用 用 用 す す す る る る た た た め め め に に に ワイヤレス LAN カード、 ほかの無線装置のように無線周波数電磁波を発します。 し かしながら、これらの無線装置が発する電磁波が人体へ与える影響は 、頭部 等へ直接接触して使用される携帯電話などの機器とは異なり、とても弱い レベルのものです。 ワイヤレス LAN カード、 無線周波数に関する安全基準や勧告などのガイドライ ンに 従って動作するもので、Lenovo ® は、消費者が内蔵ワイヤレス・カードを 使 用しても安全であると考えます。これらの標準および勧告は、科学者団体の D-13 Appendix D. FR Statement...
  • Seite 84 のある) 爆発の危険のある場所、医療用インプラント、またはペースメー カーなどの装着式医療用電子機器の近くで、内蔵ワイヤレス・カードを 使用すること。 • 他の装置や機能に対して有害と認識または確認されている妨害を起こす 危険性がある場合。 特定の場所で (たとえば空港や病院など) ワイヤレス・デバイスの使用が許可さ れているかどうかがわからない場合は、 の電源を入れる前に、ワイヤ ThinkVision レス LAN カード、 カード を使用してもよいかどうかをお尋ねください。 商 商 商 標 標 標 以下は、 Lenovo の商標です。 Lenovo ThinkVision Intel は Intel Corporation またはその子会社の米国およびその他の国における 商標または登録商標です。 他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。 D-14 Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...
  • Seite 85 D-15 Appendix D. FR Statement...
  • Seite 86 Due to the channel restrictions above, the operation of this product using the fat channel mode (40MHz of channel bandwidth) is not allowed at the 2.4GHz frequency band. ■Notice for users in Pakistan The following are Pakistan Telecommunication Authority (PTA) approved: LT1423pwCA D-16 Manuel utilisateur Moniteur tactile à écran large LT1423pwCA...
  • Seite 87 ■Notice for users in Saudi Arabia For model: LT1423pwCA CITC Certificate D-17 Appendix D. FR Statement...
  • Seite 88 ■Notice for users in South Africa For models: LT1423pwCA TA-2013/1609 D-18 Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor...

Diese Anleitung auch für:

60ac-uar2-ww