Verwandte Anleitungen für Siemens FDM275
Inhaltszusammenfassung für Siemens FDM275
- Seite 1 FDM275, FDM275(F) Funk-Handfeuermelder Technisches Handbuch Building Technologies A6V10401120_e_de_-- 2016-11-28 Control Products and Systems...
- Seite 2 Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Projektierung ....................26 Kompatibilität FDnet/C-NET ................26 Einsatzgebiete ....................26 Montageort ..................... 26 Umgebungseinflüsse ..................26 Montage und Installation ................27 Montage des Funk-Handfeuermelders FDM275 ..........27 Installation ...................... 28 Kunststoffeinsatz durch Glaseinsatz ersetzen ..........31 Schutzdeckel montieren.................. 32 Building Technologies A6V10401120_e_de_--... - Seite 4 Inbetriebsetzung ................... 33 Funktionskontrolle ..................33 Lokalisierung und Gerätetest ................34 Warten / Instandsetzung ................35 Betriebsbereitschaft nach Alarmauslösung............35 Werkseinstellung herstellen ................37 Grundsätze zum Batteriepack wechseln ............38 Batteriepack am Funk-Handfeuermelder wechseln ......... 39 Spezifikationen ..................... 41 Technische Daten................... 41 Abmessungen ....................
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
FDM275. Durch konsequentes Befolgen der Anweisungen ist eine einwandfreie und sichere Anwendung gewährleistet. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Funk-Handfeuermelder FDM275 und FDM275(F) dürfen nur zusammen mit einem Funk-Gateway FDCW241 in einem Brandmeldesystem FS20/FS720 eingesetzt werden. Zielgruppen Die Informationen in diesem Dokument sind für folgende Zielgruppen: Zielgruppe Tätigkeit... -
Seite 6: Darstellungskonventionen
Abfolge, z. B. 'Menüleiste' > 'Hilfe' > 'Hilfethemen' ↑ Text Kennzeichnung eines Glossareintrags Ergänzende Informationen und Tipps Das Symbol 'i' kennzeichnet ergänzende Informationen und Tipps zum vereinfachten Vorgehen. FDM275 gilt nachfolgend für beide Varianten des Funk-Handfeuermelders - FDM275 und FDM275(F). Building Technologies A6V10401120_e_de_-- Fire Safety 2016-11-28... -
Seite 7: Mitgeltende Dokumente
Technisches Handbuch Funk-Gateway FDCW241 A6V10227643 Benutzeranleitung SWING-Tool FXS2061 A6V10229261 List of compatibility (für Produktlinie 'Cerberus™ PRO') A6V10271323 Datenblatt SWING Funk-Brandmeldesystem FDCW241, FDOOT271, FDM273, FDM275, FDM275(F) A6V10367669 Open-Source Software (OSS) Licenses SWING A6V10401114 Montage Funk-Handfeuermelder FDM275, FDM275(F) 1.2 Download-Center Verschiedene Dokumentarten, wie beispielsweise Datenblätter, Montageanleitungen und Lizenztexte, können Sie über folgende Internet-Adresse... -
Seite 8: Änderungshistorie
Zu diesem Dokument Änderungshistorie 1.4 Änderungshistorie Die Version des Referenzdokuments gilt für alle Sprachen, in die das Referenzdokument übersetzt ist. Die Erstausgabe einer Sprach- und/oder einer Ländervariante kann z. B. die Version 'd' sein anstatt 'a', wenn das Referenzdokument bereits in dieser Version ist. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Zum Schutz von Personen und Sachgütern müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument enthalten folgende Elemente: Symbol für Gefahr Signalwort Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen oder Verbote zur Vermeidung der Gefahr Symbol für Gefahr Dies ist das Symbol für Gefahr. -
Seite 10: Darstellung Für Verletzungsgefahr
Sicherheit Sicherheitshinweise Darstellung für Verletzungsgefahr Hinweise für Verletzungsgefahr werden wie folgt dargestellt: WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr ● Maßnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr Darstellung für möglichen Sachschaden Hinweise für möglichen Sachschaden werden wie folgt dargestellt: HINWEIS Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr... -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften Zur Arbeitsweise
Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise 2.2 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Landesspezifische Normen, Vorschriften und Gesetze Siemens Produkte werden nach relevanten europäischen und internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort zusätzliche landesspezifische oder örtliche Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb oder die Entsorgung des Produkts, so müssen Sie diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in der... -
Seite 12: Testen Und Überprüfen Der Funktionsfähigkeit Der Produkte
Batterien müssen umweltgerecht entsorgt werden. Halten Sie die landesspezifischen Richtlinien und Vorschriften ein. Missachten der Sicherheitsvorschriften Siemens Produkte sind für den sachgemäßen Einsatz konzipiert und vor der Auslieferung auf eine einwandfreie Funktion geprüft worden. Für Personenschäden oder Sachschäden, die durch Missbrauch oder Missachtung der in der Dokumentation aufgeführten Instruktionen oder Warnhinweise entstehen, lehnt... -
Seite 13: Eingehaltene Normen Und Richtlinien
Eingehaltene Normen und Richtlinien 2.3 Eingehaltene Normen und Richtlinien Eine aktuelle Liste der eingehaltenen Normen und Richtlinien erhalten Sie bei Ihrem Siemens Ansprechpartner. 2.4 Release Notes Es ist möglich, dass es Einschränkungen gibt für die Konfiguration oder den Einsatz von Geräten in einer Brandmeldeanlage mit einer bestimmten Firmware- Version. -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
Übersicht 3 Aufbau und Funktion 3.1 Übersicht Der Handfeuermelder FDM275 ist für den Einsatz an Orten im Gebäude vorgesehen, wo ein Brand durch Personen erkannt werden kann und diese einen Alarm manuell auslösen können. Der Handfeuermelder FDM275 besteht aus einem Gehäuseboden, einem Schaltungseinsatz und einem Batteriepack. -
Seite 15: Bestellangaben
Aufbau und Funktion Übersicht 3.1.2 Bestellangaben Bestell-Nr. Bezeichnung FDM275 S54323-F105-A1 Funk-Handfeuermelder mit Kunststoffeinsatz 'Neutral' FDMP295 FDM275(F) S54323-F105-A2 Funk-Handfeuermelder mit Kunststoffeinsatz für 'Frankreich' BAT3.6-10 S54370-Z11-A1 Batteriepack [➙ 23] Zubehör: FDMC295 A5Q00013440 Schutzdeckel [➙ 24] FDMG295 A5Q00013442 Glaseinsatz 'Neutral' [➙ 24] FDMG295-F A5Q00013443 Glaseinsatz für 'Frankreich' [➙... -
Seite 16: Erzeugnisstand Es
Aufbau und Funktion Übersicht 3.1.3 Erzeugnisstand ES Der Erzeugnisstand ES gibt den technischen Stand eines Geräts bezüglich Software und Hardware an. Der Erzeugnisstand wird als zweistellige Zahl angegeben. Die Angaben zum Erzeugnisstand Ihres Geräts finden Sie: Auf dem Verpackungslabel Auf dem Produktlabel oder dem Typenschild Erzeugnisstand auf dem Verpackungslabel Sie finden die Angabe des Erzeugnisstands direkt auf dem Verpackungslabel im Barcode:... -
Seite 17: Stromversorgung
Aufbau und Funktion Übersicht 3.1.4 Stromversorgung Zur Stromversorgung der Funkteilnehmer wird der Batteriepack BAT3.6-10 eingesetzt. Der Batteriepack besteht aus Lithium-Batterien mit Batteriekabel und Batteriestecker. Batteriepack BAT3.6-10 Batteriepack bestehend aus: 4 Lithium-Batterien zum Normalbetrieb 1 Lithium-Batterie als Reserve für 'Batterie schwach'-Betrieb Kennzeichnungsschild mit Schreibfeld für Inbetriebnahmedatum Batteriekabel Batteriestecker mit Verpolungsschutz... -
Seite 18: Aufbau
Aufbau und Funktion Aufbau 3.2 Aufbau 180° Funk-Handfeuermelder FDM275 1 Gehäuseboden 8 Kunststoffeinsatz/Glaseinsatz 2 Schrauben zur Wandbefestigung 9 Markierung des Druckpunkts 3 Batteriestecker 10 Gehäusedeckel 4 Batteriepack BAT3.6-10 11 Schlüssel 5 Schaltungseinsatz 12 Anschluss für Batteriestecker 6 Interner Alarmindikator 13 Gehäuse-Schaltkontakt 7 Schrauben für Schaltungseinsatz... -
Seite 19: Funktion
(z. B. Fernübermittlung aktivieren) werden an der Zentrale konfiguriert. 3.3.2 Interner Alarmindikator Die zweifarbige LED des internen Alarmindikators zeigt den Betriebszustand des Funk-Handfeuermelders FDM275 an. Interner Alarmindikator Die folgende Tabelle beschreibt das Blinkverhalten des internen Alarmindikators des Funk-Handfeuermelders FDM275: Für den Normalbetrieb stehen mehrere Blinkmuster zur Wahl. Die Auswahl des Blinkmusters erfolgt mit der Software 'FXS2002'. - Seite 20 Aufbau und Funktion Funktion Betriebszustand Blinkmodus Grafik Alarm IAI blinkt jede Sekunde rot Alarm im Testmodus IAI blinkt alle vier Sekunden zweimal grün dazwischen jede Sekunde Störung Ein Fehler liegt vor. IAI blinkt jede Sekunde viermal rot Inbetriebnahme Der Funk- IAI blinkt alle Handfeuermelder war zwei...
-
Seite 21: Testmodus
Aufbau und Funktion Funktion Betriebszustand Blinkmodus Grafik Test IAI blinkt zweimal alle vier Sekunden grün Neue Batterie IAI leuchtet einmal für fünf Sekunden Batterie leer IAI aus Es können mehrere Betriebszustände gleichzeitig angezeigt werden. Dabei können sich Blinkmuster überlagern. Die rote LED-Anzeige hat Vorrang vor der grünen LED-Anzeige. -
Seite 22: Diagnosestufen
Aufbau und Funktion Funktion 3.3.5 Diagnosestufen Der Funk-Handfeuermelder überwacht seine Funktion weitgehend selbst. Aus den diversen Kontrollmessungen werden folgende Diagnosestufen abgeleitet: Normal Tausch notwendig Störung Beim Auftreten eines Fehlers, der die Funktion des Funk-Handfeuermelders beeinträchtigt, wird eine Störung gemeldet. Zur Behebung der Ursache sind zusätzliche Informationen im Funk-Handfeuermelder verfügbar. -
Seite 23: Zubehör
Batterien mit Batteriekabel Verpolungssicheres Steckersystem Beschriftungsfeld für Datum der Inbetriebnahme Kompatibel mit: – Funk-Gateway FDCW241 – Funk-Handfeuermelder FDM273 – Funk-Handfeuermelder FDM275 – Funk-Handfeuermelder FDM275(F) – Funk-Brandmelder FDOOT271 Bestellnummer: S54370-Z11-A1 3.4.2 MCL-USB Adapter (Funk) FDUZ227 Zum Verbinden von FDnet/C-NET-Geräten mit einem Personal Computer Signalübertragung zu SWING-... -
Seite 24: Schutzdeckel Fdmc295
Kompatibel mit: – Handfeuermelder FDM1101-Rx – Handfeuermelder FDM1101A-Rx – Handfeuermelder FDM225-Rx – Handfeuermelder FDM226-Rx – Funk-Handfeuermelder FDM275 Bestellnummer: A5Q00013440 3.4.4 Glaseinsätze FDMG295-x Zum Auslösen eines Alarms und zum Schutz vor Verschmutzung Erhältlich in länderspezifischen Ausführungen Kompatibel mit: – Handfeuermelder FDM1101-Rx –... -
Seite 25: Schlüssel Fdmk295
3.4.6 Schlüssel FDMK295 Zum Testen und Rückstellen von Handfeuermeldern Zum Entfernen des Gehäusedeckels vom Gehäuseboden Kompatibel mit: – Handfeuermelder FDM1101-Rx – Handfeuermelder FDM1101A-Rx – Handfeuermelder FDM225-Rx – Handfeuermelder FDM226-Rx – Funk-Handfeuermelder FDM275 Bestellnummer: A5Q00013448 Building Technologies A6V10401120_e_de_-- Fire Safety 2016-11-28... -
Seite 26: Projektierung
Projektierung Kompatibilität FDnet/C-NET 4 Projektierung Aufgrund der Funkanbindung entfällt die übliche Verkabelung der Funkteilnehmer z. B. Funk-Brandmelder, Funk-Handfeuermelder, etc. Die Funkteilnehmer bilden mit dem Funk-Gateway eine Funkzelle. Die Funkzelle wird von der Zentrale als Loop oder Stich behandelt. Der Einsatz ist für die Produktlinien 'Sinteso' und 'Cerberus PRO'. -
Seite 27: Montage Und Installation
Montage des Funk-Handfeuermelders FDM275 5 Montage und Installation 5.1 Montage des Funk-Handfeuermelders FDM275 Befestigen Sie den Funk-Handfeuermelder FDM275 in einer Höhe von 0,9…1,6 m auf einer planen Oberfläche. Beachten Sie landesspezifische Vorschriften für die exakte Montagehöhe! Öffnen des Gehäuses mit dem Schlüssel FDMK295 w Die Position des Funk-Handfeuermelders FDM275 ist festgelegt. -
Seite 28: Installation
Das Funk-Gateway ist aktiviert und in Wartungsbetrieb geschaltet. 1. Entnehmen Sie am Typenschild (3) des Schaltungseinsatzes den Aufkleber mit der Seriennummer. Markieren Sie mit dem Aufkleber die Position des Funk- Handfeuermelders FDM275 im Lageplan. 2. Beschriften Sie den Batteriepack (2) mit dem aktuellen Datum. Building Technologies... - Seite 29 Batteriestecker (5) an. a Der interne Alarmindikator (10) leuchtet rot. a Nach weiteren 10 Sekunden signalisiert der Funk-Handfeuermelder FDM275, dass er nicht im Gehäuse montiert ist und der interne Alarmindikator blinkt alle zwei Sekunden: – Die Blinkfarbe rot zeigt die Werkseinstellung.
- Seite 30 Montage und Installation Installation OUT OF ORDER AUSSER BETRIEB HORS SERVICE FUORI SERVIZIO FUERA DE SERVICIO BUITEN GEBRUIK A5Q00030603 Beschriftung 'Ausser Betrieb' Siehe auch 2 Interner Alarmindikator [➙ 19] 2 Betriebsbereitschaft nach Alarmauslösung [➙ 35] 2 Interner Alarmindikator [➙ 19] Building Technologies A6V10401120_e_de_-- Fire Safety...
-
Seite 31: Kunststoffeinsatz Durch Glaseinsatz Ersetzen
Kunststoffeinsatz durch Glaseinsatz ersetzen 5.3 Kunststoffeinsatz durch Glaseinsatz ersetzen Wechseln Sie von Kunststoffeinsatz auf Glaseinsatz wie folgt: w Die Melderlinie des Gateways, an dem der Funk-Handfeuermelder FDM275 angemeldet ist, ist abgeschaltet. 1. Entfernen Sie mit dem Schlüssel den Gehäusedeckel [➙ 27]. -
Seite 32: Schutzdeckel Montieren
Rasten Sie den Schutzdeckel FDMC295 (2) in die hierfür vorgesehenen Vertiefungen im Gehäusedeckel (1) ein. Siehe auch Kapitel 'Schutzdeckel FDMC295 [➙ 24]'. a Der Schutzdeckel ist montiert. Montage des Schutzdeckels FDMC295 1 Funk-Handfeuermelder FDM275 2 Schutzdeckel Building Technologies A6V10401120_e_de_-- Fire Safety... -
Seite 33: Inbetriebsetzung
Dokument A6V10227639 Dokument A6V10227631 6.1 Funktionskontrolle w Der Funk-Handfeuermelder FDM275 ist montiert und elektrisch angeschlossen. 1. Stellen Sie die Melderlinie an der Zentrale auf 'Test'. a Der interne Alarmindikator blinkt grün mit Blinkmuster Pos. 8 [➙ 19]. 2. Stecken Sie den Schlüssel von unten in das Gehäuse ein, wie in der Grafik dargestellt. -
Seite 34: Lokalisierung Und Gerätetest
Inbetriebsetzung Lokalisierung und Gerätetest Funktionskontrolle des Handfeuermelders FDM275 mit dem Schlüssel 6.2 Lokalisierung und Gerätetest Die Handfeuermelder haben einen internen Alarmindikator [➙ 19]. Der interne Alarmindikator kann auch für die Lokalisierung und den Gerätetest über die Zentrale aktiviert werden. Folgende Tabelle zeigt die LED-Anzeige bei den unterschiedlichen Zentralenbefehlen. -
Seite 35: Warten / Instandsetzung
2. Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Gehäuse und drücken so den Kunststoffeinsatz nach oben. a Das Blinken des internen Alarmindikators endet. a Der Funk-Handfeuermelder FDM275 ist betriebsbereit. Betriebsbereitschaft des Funk-Handfeuermelders mit Kunststoffeinsatz herstellen Funk-Handfeuermelder FDM275 mit Glaseinsatz Der Glaseinsatz ist mit einer Folie überzogen. Diese hält beim Eindrücken des Glaseinsatzes die Splitter zusammen und ermöglicht ein problemloses Entfernen... - Seite 36 Hängen Sie den Gehäusedeckel oben in den Gehäuseboden ein. – Rasten Sie den Gehäusedeckel unten in den Gehäuseboden ein. 5. Überprüfen Sie bei Bedarf die Funktion des Handfeuermelders. Siehe Kapitel 'Funktionskontrolle [➙ 33]'. a Der Funk-Handfeuermelder FDM275 ist betriebsbereit. Glaseinsatz wechseln Gebrochener Glaseinsatz Anschlag Feder Rückhalter...
-
Seite 37: Werkseinstellung Herstellen
Warten / Instandsetzung Werkseinstellung herstellen 7.2 Werkseinstellung herstellen Alle vorhandenen Einstellungen werden gelöscht und auf die Werkseinstellung gesetzt. Nur in Werkseinstellung kann sich der Funk-Handfeuermelder FDM275 als neues Gerät in eine Funkzelle eingliedern. Werkseinstellung herstellen 1 Schaltungseinsatz (Rückseite) 3 Öffnung 'new' mit Taste 2 Batteriepack BAT3.6-10... -
Seite 38: Grundsätze Zum Batteriepack Wechseln
5. Drücken Sie mit einem dünnen Stift (4) die Taste in der Öffnung 'new' (3) ca. fünf Sekunden lang. a Der interne Alarmindikator blinkt alle 2 Sekunden rot. a Der Funk-Handfeuermelder FDM275 ist in Werkseinstellung (Installation [➙ 28]). 7.3 Grundsätze zum Batteriepack wechseln... -
Seite 39: Batteriepack Am Funk-Handfeuermelder Wechseln
Warten / Instandsetzung Batteriepack am Funk-Handfeuermelder wechseln 7.4 Batteriepack am Funk-Handfeuermelder wechseln HINWEIS Unbeabsichtigte Alarmauslösung Durch Entfernen des Glaseinsatzes oder Kunststoffeinsatzes wird bei aktivierter Melderlinie ein Alarm ausgelöst. ● Schalten Sie die Melderlinie aus oder in Wartungsbetrieb. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr nicht länger als 2 Minuten. Unterbrechen Sie nicht gleichzeitig die Stromzufuhr mehrerer Funkteilnehmer. - Seite 40 Der Alarmindikator leuchtet 5 Sekunden rot. a Nach weiteren 10 Sekunden signalisiert der Funk-Handfeuermelder FDM275, dass er nicht im Gehäuse montiert ist und der Alarmindikator blinkt grün (Blinkmuster Pos. 3 Takt: 2 Sekunden) [➙ 19]. a Ist dies nicht der Fall, so ist der Batteriepack defekt und darf nicht verwendet werden.
-
Seite 41: Spezifikationen
Spezifikationen Technische Daten 8 Spezifikationen 8.1 Technische Daten Informationen zu Zulassungen, zur CE-Kennzeichnung und zu relevanten EU- Richtlinien für diese(s) Gerät(e) finden Sie in folgendem(n) Dokument(en), siehe Kapitel 'Mitgeltende Dokumente': Dokument A6V10271323 Gerätecharakteristika Melderdiagnose Mit SWING-Tool oder angeschlossener Brandmeldezentrale Art der Alarmauslösung Typ A (direkte Auslösung) Funk Sende-/Empfangsantennen... -
Seite 42: Abmessungen
Spezifikationen Abmessungen Melderlinie Funkverbindung zur Melderlinie FDCW241 über Funk-Gateway Funkverbindung zu PC über MCL- FDUZ227 USB-Adapter Systemkompatibilität Siehe 'List of compatibility' Umgebungsbedingungen Einsatzort Im Gebäude/Indoor Betriebstemperatur -10…+55 °C Lagertemperatur -30…+75 °C Luftfeuchte ≤95 % rel. Schutzarten (IEC 60529): IP24D Elektromagnetische Verträglichkeit: 160 V/m 10 kHz…100 kHz... -
Seite 43: Lochbild
Spezifikationen Lochbild 8.3 Lochbild 25.4 25.4 A, B = 5.3 mm 8.4 Umweltverträglichkeit und Entsorgung Dieses Gerät ist mit Materialien und Verfahren hergestellt, die bestmöglich den aktuellen Standards im Umweltschutz entsprechen. Konkret wurden folgende Maßnahmen umgesetzt: Einsatz wiederverwertbarer Materialien Verwendung halogenfreier Kunststoffe Elektronikteile und Kunststoff sind trennbar Größere Kunststoffteile sind gekennzeichnet nach ISO 11469 und ISO 1043. -
Seite 44: Glossar
Glossar Glossar Funknetz Innerhalb einer Funkzelle bilden die bidirektionalen Funkverbindungen der Funkteilnehmer untereinander und zum Funk- Gateway ein Funknetz. Funkteilnehmer Alle Geräte, die vom Funk-Gateway überwacht werden. Funkzelle Einheit aller Funkteilnehmer, die mit dem Funk- Gateway verbunden sind. Werkseinstellung Grundeinstellung beim Auslieferzustand. Building Technologies A6V10401120_d_de_-- Fire Safety... -
Seite 45: Index
Index Index List of compatibility, 7, 22, 26 Ausfall der Brandmeldezentrale Notlauf-Betrieb, 22 Normen, 42 Notlauf-Betrieb Batteriepack Ausfall der Brandmeldezentrale, 22 Batteriepack wechseln, 38 Beschreibung, 23 Wechseln, 40 Produktlabel Bestimmungsgemäße Verwendung, 5 Erzeugnisstand, 16 Betriebsbereitschaft wiederherstellen, 21 Blinkmodus Interner Alarmindikator, 19 Recycling, 43 Blinkmuster Rückstellen nach Alarm, 21... - Seite 46 Herausgegeben von © Siemens Schweiz AG, 2014 Siemens Schweiz AG Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Dokument-ID A6V10401120_d_de_-- Handbuch FD20/FD720 Ausgabe 2016-09-30 Register 3...