Siemens FDF241-9 Montage
Flammenmelder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FDF241-9:
- Technisches handbuch (66 Seiten) ,
- Inbetriebsetzung (4 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (70 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FDF221-9 / FDF241-9
en
Flame detector
de
Flammenmelder
fr
Détecteur de flammes
es
Detector de llamas
it
Rivelatore di fiamma
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
en
1 Swiveling cover
2 DIP switch
3 Screw
4 Base for flame
detector
5 Screws
6 Connection cable
7 Bridging connector
8 Connection
008121_g_--_--
2016-04-20
1
2
3
Fig. 2
de
fr
Schwenkdeckel
Couvercle pivotant
DIP-Schalter
Commutateur DIP
Schraube
Vis
Flammenmelder-
Embase de détecteur de
Sockel
flammes
Schrauben
Vis
Verbindungskabel
câble de raccordement
Überbrückungs-
Connecteur de pontage
stecker
Anschluss
Raccordement
8
7
6
es
Cubierta giratoria
Conmutador DIP
Tornillo
Zócalo para detector
de llamas
Tornillos
Cable de conexión
Conector de puenteo
Conexión
FDF241-9
FDF221-9
Fig. 1
4
it
Coperchio girevole
DIP switch
Vite
Base per rivelatore
di fiamma
Viti
Cavo di collegamento
Ponticello
Connessione
Building Technologies
Control Products and Systems
5
Fig. 3
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens FDF241-9
Inhaltszusammenfassung für Siemens FDF241-9
- Seite 1 FDF221-9 / FDF241-9 Flame detector Flammenmelder Détecteur de flammes Detector de llamas Rivelatore di fiamma FDF241-9 Installation Montage Montage Montaje Montaggio FDF221-9 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 1 Swiveling cover Schwenkdeckel Couvercle pivotant Cubierta giratoria Coperchio girevole 2 DIP switch...
-
Seite 2: Installation
FDF221-9 can be used in indoor areas without deceptive · When installing, use a secured ladder or work platform. phenomena. Thanks to extended sensory technology, FDF241-9 is not WARNING susceptible to deceptive phenomena (e.g. the sun) and Falling flame detector can therefore also be used in outdoor areas. -
Seite 3: Montage
Der FDF221-9 ist in Innenbereichen ohne · Verwenden Sie bei der Montage eine gesicherte Leiter oder Täuschungsgrößen einsetzbar. eine Arbeitsbühne. Der FDF241-9 ist durch die erweiterte Sensorik nicht anfällig auf Täuschungsgrößen (z. B. Sonne) und daher WARNUNG auch in Außenbereichen einsetzbar. - Seite 4 · Utilisez une échelle sécurisée ou une plate-forme de levage Le FDF221-9 est utilisable en zone intérieure sans lors du montage ! phénomènes perturbateurs. Grâce à un sensoriel avancé, le FDF241-9 n'est pas sujet aux phénomènes perturbateurs (par ex. le soleil) AVERTISSEMENT Chute du détecteur de flammes et est donc utilisable également à...
-
Seite 5: Montaje
· Utilice una escalera asegurada o una plataforma de trabajo fenómenos engañosos. para el montaje. Gracias al sistema sensor ampliado, el FDF241-9 no es susceptible a fenómenos engañosos (p. j. el sol) y ADVERTENCIA por este motivo también puede utilizarse en zonas Caída del detector de llamas... - Seite 6 Chiudere il coperchio girevole (1) e fissarlo con la vite (3). Per ulteriori informazioni, vedi il documento 007011 (Documentazione tecnica) e A6V10299652 (Messa in servizio). Set di parametri DIP switch FDF221-9 FDF241-9 Robust Robust Universal Universal fast Universal fast Sensitive Sensitive...
- Seite 7 FDF221-9 A5Q00003902 Flame detector Flammenmelder Détecteur de flammes Detector de llamas Rivelatore di fiamma FDF241-9 A5Q00003006 Flame detector Flammenmelder Détecteur de flammes Detector de llamas Rivelatore di fiamma FDFB291 A5Q00003310 Base for flame detector Flammenmelder-Sockel Embase de détecteur de flammes Zócalo para detector de llamas...
- Seite 8 Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2007 Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 – 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Document ID 008121_g_--_-- SAP order no. A5Q00003926...