Systemeinstellungen; Display-Einstellungen; Anzeige-Einstellungen; Bildschirmhelligkeit Einstellen - UNI-T UTD1025CL Bedienungsanleitung

Press this button to access ACQUIRE
:
(sample mode)menu if under DSO mode
press SHIFT first and then this button to
access intensity, with help of right and left
arrow buttons, you can change screen
brightness. If under DMM mode pressing

Systemeinstellungen

this button can access voltage

Display-Einstellungen

measurement menu
Drücken Sie die Taste, um die Display-Einstellungen abzurufen:
: Press this button to access DISPLAY
(Display mode) menu if under DSO mode
Format (F1): YT (Bei diesem Modell unrelevant).
or press SHIFT first and then this button to
UTD1000L User Manual
Type (F2)
access CONFIGURE
• Vectors: Messwerte werden als Linien dargestellt.
configuration menu pressing this button
)
• Points: Messwerte werden als Punkte dargestellt.
under DMM mode to access current
Graticule (F3) measurement menu
F1 F4
～
• Full: Darstellung des Gitternetzes mit Nulllinien.
• Grid: Darstellung des Gitternetzes ohne Nulllinien.
:
• Cross Hair: Darstellung der Nulllinien ohne Gitternetz. :
Persist (F4)
TRIGGER menu or press SHIFT first and
ss to access RECORD
• Auto: Messveränderungen werden mit der normalen Rate aktualisiert.
then the button to access UTILITY menu
menu or press SHIFT :
;
• 1s, 3s, 5s: Einstellen der Aktualisierungsrate bei Messveränderungen.
Under DSO mode, press to access
button to access :
• Infinite: Der Messwert bleibt am Display stehen und es werden ständig neue hinzugefügt.
HORIZONTAL menu or press SHIFT
.
first and then the button to open HELP
e, press to set up

Anzeige-Einstellungen

information
trigger function press .
) ; :
Drücken Sie die und die Combine with other buttons to select Taste, um die Anzeige-Einstellungen abzurufen:
hen the button to access SHIFT : Press this button to access DISPLAY
::
recall) menu. function options
Language (F1): Sprache ändern (Englisch, Chinesisch).
Timebase: To change scan rate, ranging
e, press to automatically :
Skin (F2): Menüdesign ändern (Classical, Traditional, Modern, Black&White).
from 50s/div 10ns/div for 25MHz
rm press SHIFT first ns ～
;
UTD1000L User Manual
bandwidth models and 50s/div 5ns/div
ton to switch on full Menu Display (F3): Einblendzeit des Menüs einstellen. TRIGGER menu or press SHIFT first and
ss to access RECORD
for 50MHz bandwidth models and
The Oscilloscope can then the button to access UTILITY menu -
menu or press SHIFT
; Bei Manual bleibt das Menü so lange offen, bis Sie das Menü manuell ausblenden.
stepping in 1-2-5 Press
ust the ranges to obtain Under DSO mode, press to access
button to access : : Under DSO mode, press to start/stop data
RUN/STOP
TRIGGER menu or press SHIFT first and
ECORD
Version (F4): Hardware- und Software-Information anzeigen (mit der F1 Taste verlassen). ;
m based on the input HORIZONTAL menu or press SHIFT relatively slower scan rate or
.
then the button to access UTILITY menu
ss SHIFT
speed up first and then the button to open HELP
e, press to set up y manual interference .
.
Under DSO mode, press to access
ess :
System-Einstellungen
: information
trigger function press press to start/stop data Vertical Scale: To change vertical scaling,
) ; .
HORIZONTAL menu or press SHIFT UTD1000L User Manual
;
Drücken Sie die und die Taste, um die System-Einstellungen abzurufen:
der DMM press the hen the button to access Combine with other buttons to select ranging from 5mV/div 20V/div and
, SHIFT :: :
first and then the button to open HELP
p
easuring readings on function options stepping in 1-2-5 Press
recall) menu. 1 0
Self Cal (F1): Das Oszilloskop führt eine automatische Kalibrierung durch, wenn Sie mit der OK Taste ❷ bestätigen (mit der
information
n press .
;
Timebase: To change scan rate, ranging in current vertical scale or
e, press to automatically :
TRIGGER menu or press SHIFT first and
cess RECORD Taste können Sie abbrechen). ;
o access Combine with other buttons to select
SHIFT ::
zoom out from 50s/div 10ns/div for 25MHz
rm press SHIFT first press to access ns . ～
;
then the button to access UTILITY menu
or press SHIFT
Achtung: Enfernen Sie den Tastkopf und alle Messleitungen, bevor Sie eine Kalibrierung durchführen! function options
bandwidth models and 50s/div 5ns/div
ton to switch on full
Under DSO mode, press to access
to access :
Timebase: To change scan rate, ranging
matically :
Für eine genauere Kalibrierung wird eine Aufwärmzeit von 20 Minuten empfohlen.
for 50MHz bandwidth models and
The Oscilloscope can -
HORIZONTAL menu or press SHIFT
from 50s/div 10ns/div for 25MHz
FT first ns ～
Eine Kalibrierung sollte mindestens einmal im Jahr durchgeführt werden.
ust the ranges to obtain stepping in 1-2-5 Press
first and then the button to open HELP
to set up :
bandwidth models and 50s/div 5ns/div
n full
relatively slower scan rate or
m based on the input Default Set (F2): Das Oszilloskop wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, wenn Sie mit der OK Taste ❷ bestätigen
information
function press
; for 50MHz bandwidth models and .
ope can -
speed up
y manual interference .
(mit der . Taste können Sie abbrechen). Der interne Speicher wird nicht gelöscht.
button to access Combine with other buttons to select
stepping in 1-2-5 Press SHIFT ::
to obtain . " "
:
press to start/stop data Vertical Scale: To change vertical scaling,
function options
menu. Bitte beachten Sie, dass alle Geräte-Einstellungen gelöscht und auf Werkszustand gesetzt werden.
input relatively slower scan rate or
der DMM press the ranging from 5mV/div 20V/div and
,
Timebase: To change scan rate, ranging UTD1000L User Manual
to automatically :
speed up
erence .
.
Cymometer (F3): Frequenzzähler aktivieren (rechts oben am Display wird die Frequenz angezeigt).
easuring readings on stepping in 1-2-5 Press
from 50s/div 10ns/div for 25MHz
ess SHIFT first ns ～
:
top data Vertical Scale: To change vertical scaling,
TRIGGER menu or press SHIFT first and
ss to access RECORD
in current vertical scale or
Erase Data (F4): Internen Speicher löschen, wenn Sie mit der OK Taste ❷ bestätigen (mit der
bandwidth models and 50s/div 5ns/div
switch on full
ss the ranging from 5mV/div 20V/div and
～
then the button to access UTILITY menu
menu or press SHIFT
;
press to access zoom out
brechen). Bitte beachten Sie, dass alle gespeicherten Messgraphen und Geräte-Einstellungen sowie Aufnahmen gelöscht for 50MHz bandwidth models and .
Oscilloscope can - To power on off the Oscilloscope
:
gs on stepping in 1-2-5 Press
. " "
Under DSO mode, press to access
button to access :
ranges to obtain stepping in 1-2-5 Press
werden. F1 F4 . To set up the submenus
in current vertical scale or ～ :
"
HORIZONTAL menu or press SHIFT
.
relatively slower scan rate or
d on the input
zoom out To toggle between Scope (DSO) and
. :
first and then the button to open HELP
e, press to set up
TRIGGER menu or press SHIFT first and
ss to access RECORD
speed up
al interference .
. multimeter (DMM) modes

Bildschirmhelligkeit einstellen

trigger function press information
.
) ;
then the button to access UTILITY menu
menu or press SHIFT
; :
o start/stop data Vertical Scale: To change vertical scaling,
Press this button to access ACQUIRE
Drücken Sie die und : Taste, anschließend die F1 Taste ( Backlight ), um mit den Pfeiltasten links/rechts ❷ die
Combine with other buttons to select
hen the button to access SHIFT ::
Under DSO mode, press to access
button to access :
M press the ranging from 5mV/div 20V/div and TRIGGER menu or press SHIFT first and
de, press to access RECORD ,
(sample mode)menu if under DSO mode
Bildschirmhelligkeit einzustellen. Drücken Sie erneut die F1 Taste zum Verlassen des Menüs. function options
recall) menu.
HORIZONTAL menu or press SHIFT
g readings on . stepping in 1-2-5 Press then the button to access UTILITY menu
record) menu or press SHIFT .
;
press SHIFT first and then this button to
Timebase: To change scan rate, ranging
e, press to automatically :
first and then the button to open HELP
e, press to set up
in current vertical scale or Under DSO mode, press to access
en the button to access :
from 50s/div 10ns/div for 25MHz access intensity, with help of right and left
rm press SHIFT first ns ～
;

Hilfe aufrufen

information
trigger function press .
) ; HORIZONTAL menu or press SHIFT
o access menu zoom out
. . RUN/STOP
bandwidth models and 50s/div 5ns/div arrow buttons, you can change screen
ton to switch on full
Drücken Sie die und Combine with other buttons to select Taste, um die Hilfe aufzurufen, bei der Informationen zu den von Ihnen gedrückten Tasten
hen the button to access SHIFT ::
first and then the button to open HELP
O mode, press to set up
The Oscilloscope can for 50MHz bandwidth models and brightness. If under DMM mode pressing
-
function options
recall) menu. erscheinen.
single trigger function press information
) ;
stepping in 1-2-5 Press
ust the ranges to obtain this button can access voltage
e, press to automatically Timebase: To change scan rate, ranging
Drücken Sie erneut die : und
Combine with other buttons to select
T and then the button to access SHIFT ::
relatively slower scan rate or
m based on the input measurement menu
from 50s/div 10ns/div for 25MHz
rm press SHIFT first ns ～
; function options
eform recall) menu.
speed up
y manual interference .
. : Press this button to access DISPLAY
bandwidth models and 50s/div 5ns/div
ton to switch on full 1 0
Timebase: To change scan rate, ranging
O mode, press to automatically :
:
press to start/stop data Vertical Scale: To change vertical scaling,
16
(Display mode) menu if under DSO mode
for 50MHz bandwidth models and
The Oscilloscope can -
from 50s/div 10ns/div for 25MHz
waveform press SHIFT first ns
;
der DMM press the ranging from 5mV/div 20V/div and
,
or press SHIFT first and then this button to
stepping in 1-2-5 Press
ust the ranges to obtain
bandwidth models and 50s/div 5ns/div
he button to switch on full
easuring readings on stepping in 1-2-5 Press
relatively slower scan rate or access CONFIGURE interface
m based on the input
for 50MHz bandwidth models and
nction The Oscilloscope can
.
in current vertical scale or
configuration menu pressing this button
y manual interference speed up
. .
ally adjust the ranges to obtain stepping in 1-2-5 Press
BP830486.indd 16-17
press to access zoom out
.
: Vertical Scale: To change vertical scaling, under DMM mode to access current
press to start/stop data
mode press the button to access
,
;
resistance measurement menu and
measure resistance diode continuity/
capacitance
: In DSO mode press it to access
,
CHANNEL menu for UTD1000CL
repeatedly press to toggle between two
. channel menus for UTD1000DL
In DSO mode, press the button to access
:
FFT menu for UTD1000CL or press the
;
button and then F1 button to toggle between
FFT and MATH menus for UTD1000DL
interface
(
Press SHIFT first and then the button to
;
access STATUS display
To power on off the Oscilloscope
: /
To set up the submenus .
:
To toggle between Scope (DSO) and
:
multimeter (DMM) modes
.
In DSO mode, press to access RECORD
UTD1000L User Manual
Press this button to access ACQUIRE
(waveform record) menu or press SHIFT
;
(sample mode)menu if under DSO mode
;
first and then the button to access
press SHIFT first and then this button to
STORAGE menu
.
;
access intensity, with help of right and left
Under DSO mode, press to set up
;
arrow buttons, you can change screen
SINGLE single trigger function press
( ) ;
brightness. If under DMM mode pressing
first SHIFT and then the button to access , SHIFT
;
this button can access voltage
REF waveform recall) menu.
(
measurement menu
Under DSO mode, press to automatically
.
set up the waveform press SHIFT first
; ns
and then the button to switch on full
(Display mode) menu if under DSO mode
UTD1000L User Manual ;
Measuring Capacitance
or press SHIFT first and then this button to autoset function The Oscilloscope can
.
automatically adjust the ranges to obtain -
access CONFIGURE interface
To measure capacitance do the following (
,
optimal waveform based on the input ～
configuration menu pressing this button ;
) ;
1 Press R to set the measurement type to
.
signal without any manual interference ;
under DMM mode to access current .
s to access
. " "
Resistance
measurement menu .
.
ns to
acquisition if under DMM press the ; " "
; ,
2 Press F1 button to switch measurement type
;
.
button to lock measuring readings on
to Capacitance
.
the screen
.
～
Under DSO mode, press to access
3 Plug test lead connectors into multimeter
.
V to zoom
. " "
input terminals (Black to COM and Red to
mV to
" "
-
4. Connect test leads to the capacitor under test,
;
～
then take the reading.
;
-
Note: s to access To ensure the accuracy, please use the
. " "
In DSO mode, press to access RECORD
～
ns to
" "
(waveform record) menu or press SHIFT
relative mode if test capacitance is ;
first and then the button to access
s to access
UTD1000L User Manual
STORAGE menu
.
ns to
" "
～
Under DSO mode, press to set up
:
V to zoom
. " "
SINGLE single trigger function press -
( ) ;
;
mV to
" "
first SHIFT and then the button to access ～ SHIFT
;
REF UTD1000L User Manual waveform recall) menu.
( /
V to zoom
Under DSO mode, press to automatically s to access
: " "
mV to
"
;
set up the waveform press SHIFT first ns to
" " ; ns
UTD1000L User Manual
;
and then the button to switch on full
.
;
autoset function The Oscilloscope can
.
automatically adjust the ranges to obtain
～ ;
;
;
optimal waveform based on the input V to zoom
" " ;
signal without any manual interference mV to
" " .
-
Figure 5-4 Measuring Capacitance
: Under DSO mode, press to start/stop data
;
～
acquisition if under DMM press the
; ,
3 8
,
button to lock measuring readings on
.
s to access
. " "
Taste, um die Hilfe zu beenden.
the screen
.
ns to
" "
.
-
: Under DSO mode, press to access
～
;
～ -
～
s to access
. " "
～
V to zoom
. " "
ns to
" ( "
-
mV to
" "
) ;
s to access
. " "
/ /
.
,

Multimeter-Messung

;

Vor der Messung

!
;
.
.
Press this button under DSO mode to
:
UTD1000L User Manual
access MEASURE auto measurement
( )
menu or press SHIFT first and then the
;
Während der Messung
button to access COURSOR cursor
( 9
TRIGGER menu or press SHIFT first and
;
• Berühren Sie nicht die Messspitzen!
measurement)menu if under DMM
;
then the button to access UTILITY menu
;
• Messleitungen immer in die vorgesehenen Buchsen des zu messenden Werts einstecken!
mode press the button to access
,
Under DSO mode, press to access
:
• Ziehen Sie keine Messleitungen aus den Messbuchsen während einer Messung!
resistance measurement menu and
HORIZONTAL menu or press SHIFT
;
measure resistance diode continuity/ • Messen Sie nicht an unbekannten Messobjekten, deren Spannung größer als 400 V sein kann!
/ /
first and then the button to open HELP
capacitance
.
information
.
: In DSO mode press it to access
,

Multimeter-Messmodus aufrufen

Combine with other buttons to select
::
CHANNEL menu for UTD1000CL
;
Um den Multimeter-Messmodus aufzurufen, müssen Sie die
function options
repeatedly press to toggle between two
Timebase: To change scan rate, ranging
: channel menus for UTD1000DL
from 50s/div 10ns/div for 25MHz
In DSO mode, press the button to access ～ -
:

Gleich- und Wechselspannungsmessung

bandwidth models and 50s/div 5ns/div FFT menu for UTD1000CL or press the
; ～
Measuring DC Voltage
for 50MHz bandwidth models and button and then F1 button to toggle between • Stecken Sie die schwarze Messleitung in die COM-Buchse ② und die rote Messleitung in die V-Buchse ①.
-
FFT and MATH menus for UTD1000DL
stepping in 1-2-5 Press s to access .
. " " • Drücken Sie die
: To measure DC voltage do the following
Press SHIFT first and then the button to
relatively slower scan rate or ns to
" " • Mit der F1 Taste können Sie zwischen Gleichspannung ( V DC ) und Wechselspannung ( V AC ) wechseln.
access STATUS display
. 1 Press down V button to set measurement type
speed up .
.
• Legen Sie die Messspitzen parallel zum Messobjekt an. Bei Gleichspannung müssen Sie auf die Polarität achten, da
:
Vertical Scale: To change vertical scaling,
sonst ein negativer Messwert angezeigt wird. to DC Voltage.
ranging from 5mV/div 20V/div and
～
Messen Sie keine Spannungen über 400 V, da dies zu einem elektrischen, lebensgefährlichen
2 Plug test lead connectors into multimeter !
stepping in 1-2-5 Press V to zoom .
. " "
9
Schlag und zur Beschädigung des Gerätes führen kann!
in current vertical scale or mV to
" "
input terminals (Black to COM and Red to
zoom out
.
3. Connect test leads respectively to tested points,
V/Ω
).
then take DC voltage reading.
UTD1000L User Manual
TRIGGER menu or press SHIFT first and
;
then the button to access UTILITY menu
;
5 nF
＜ .
Under DSO mode, press to access
:
HORIZONTAL menu or press SHIFT
;
first and then the button to open HELP
information
.
Taste können sie ab-
Combine with other buttons to select
::
function options
Press this button under DSO mode to
:
Timebase: To change scan rate, ranging
: access MEASURE auto measurement
( )
from 50s/div 10ns/div for 25MHz
menu or press SHIFT first and then the ～ -
;
button to access COURSOR cursor bandwidth models and 50s/div 5ns/div
( ～
measurement)menu if under DMM for 50MHz bandwidth models and
- ;
Figure 5-5 Measuring DC Voltage
mode press the button to access
stepping in 1-2-5 Press s to access
, . " "
resistance measurement menu and
relatively slower scan rate or ns to
" "
measure resistance diode continuity/
speed up / /
.
capacitance
: .
Vertical Scale: To change vertical scaling,
: In DSO mode press it to access
,
ranging from 5mV/div 20V/div and
～
CHANNEL menu for UTD1000CL
;
stepping in 1-2-5 Press V to zoom
. " "
repeatedly press to toggle between two
in current vertical scale or mV to
" "
channel menus for UTD1000DL
zoom out
.
In DSO mode, press the button to access
:
FFT menu for UTD1000CL or press the
;
button and then F1 button to toggle between
FFT and MATH menus for UTD1000DL
.
Press SHIFT first and then the button to
access STATUS display
.
• Kontrollieren Sie vor Beginn der Messungen immer erst das Messgerät und alle Zusatzteile.
• Achten Sie auf Schäden, Verschmutzung (Staub, Dreck, Fett, usw.) und Defekte.
• Schauen Sie nach, ob die Messleitungen brüchig sind oder die Isolierung beschädigt ist, ersetzen Sie die
Messleitungen umgehend, wenn dies der Fall ist!
• Vergewissern Sie sich, dass die Messleitungen gut in die Multimeteranschlüsse passen. Versuchen Sie nicht
eine Messung vorzunehmen, wenn es irgendwelche Fehler gibt.
UTD1000L User Manual
UTD1000L User Manual :
UTD1000L User Manual
F1 F4
～
UTD1000L User Manual
Taste drücken.
:
To power on off the Oscilloscope
: /
F1 F4 To set up the submenus :
～ :
Measuring AC Voltage
To toggle between Scope (DSO) and
:
multimeter (DMM) modes
.
To measure AC voltage do the following
Press this button to access ACQUIRE
:
Taste, um in die Spannungsmessung zu gelangen.
,
1 Press V button to set measurement type to DC
.
(sample mode)menu if under DSO mode
press SHIFT first and then this button to
Voltage.
access intensity, with help of right and left
2 Press F1 button to select AC Voltage option.
.
arrow buttons, you can change screen
: Press this button to access DISPLAY
brightness. If under DMM mode pressing
,
3 Plug test lead connectors into multimeter
.
this button can access voltage
input terminals (Black to COM and Red to
measurement menu
.
: Press this button to access DISPLAY
4 Connect test leads respectively to tested
.
(Display mode) menu if under DSO mode
points, then take AC voltage reading.
or press SHIFT first and then this button to
access CONFIGURE interface
(
configuration menu pressing this button
) ;
under DMM mode to access current
measurement menu
.
Figure 5-6 Measuring AC Voltage
To power on off the Oscilloscope
/
To set up the submenus
:
To toggle between Scope (DSO) and
multimeter (DMM) modes
Press this button under DSO mode to .
:
Press this button to access ACQUIRE access MEASURE auto measurement
(
(sample mode)menu if under DSO mode menu or press SHIFT first and then the
; ;
button to access COURSOR cursor
press SHIFT first and then this button to
, :
measurement)menu if under DMM
access intensity, with help of right and left ;
mode press the button to access
:
arrow buttons, you can change screen ,
;
resistance measurement menu and
brightness. If under DMM mode pressing
,
measure resistance diode continuity/
/ /
this button can access voltage
capacitance
.
measurement menu
.
: In DSO mode press it to access
,
CHANNEL menu for UTD1000CL
(Display mode) menu if under DSO mode
;
repeatedly press to toggle between two
V/Ω
).
or press SHIFT first and then this button to
channel menus for UTD1000DL
access CONFIGURE interface
(
In DSO mode, press the button to access
:
configuration menu pressing this button
) ;
FFT menu for UTD1000CL or press the
;
;
under DMM mode to access current
button and then F1 button to toggle between
measurement menu
. FFT and MATH menus for UTD1000DL
Press SHIFT first and then the button to
access STATUS display
.
17
15.12.15 16:17
Press this
:
access M
menu or
;
button to
measurem
)
mode pr
,
resistance
(
measure
capacitan
: In DSO mo
CHANNEL
repeatedly
channel me
In DSO mod
:
;
FFT menu fo
button and t
V/Ω
).
FFT and MA
Press SHIF
access STA
.