CONTENTS E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S E S PA Ñ O L I TA L I A N O S V E N S K A DA N S K CONTENTS 7 |...
Seite 4
LIG HT S YSTEM I INTRODUCTION BATTERY T YPE, CAPACIT Y AND NOMINAL VOLTAGE BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II QUICK START GUIDE BAT TERY CHARGING We duly recommend to charge the light before its first use.
Seite 5
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Model identification This symbol indicates that your SCOTT product contains a battery and / o r an electronic component, and it must be disposed of in an environmentally friendly manner, separate from household waste.
LICHTS YSTEM I EINLEITUNG BATTERIET YP, K APA ZITÄT UND NENNSPANNUNG BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II KURZANLEITUNG AUFL ADEN DES AKKUS Wir empfehlen, die Lampe vor dem ersten Gebrauch aufzuladen. Für eine optimale Lade- zeit solltest du sichergehen, dass der USB-Anschluss oder das Ladegerät einen Ladestrom von mindestens 1 A bieten.
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium ; SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA ; SCOTT Sports SA (UK Branch), Unit 3, Baker Road, Nelson Park West, Cramlington NE23 1WL, United Kingdom ; Sheppard Cycles, PO Box 62 067, Auckland, New Zealand.
S YSTÈME D’ÉCL AIR AG E I INTRODUCTION T YPE DE BATTERIE, CAPACITÉ ET VOLTAGE NOMINALE BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE CHARGEMENT DE LA BATTERIE Nous vous conseillons de charger la lampe avant la première utilisation.
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium ; SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA ; SCOTT Sports SA (UK Branch), Unit 3, Baker Road, Nelson Park West, Cramlington NE23 1WL, United Kingdom ; Sheppard Cycles, PO Box 62 067, Auckland, New Zealand.
SISTEM A DE ILUMINACIÓN I INTRODUCCIÓN TIPO DE BATERÍA , CAPACIDAD Y VOLTA JE NOMINAL BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II GUÍA DE INICIO CARGA DE LA BATERÍA Recomendamos cargar la luz antes de su primer uso.
Seite 11
SIGA LAS LEYES DE DESECHOS DE SU PAÍS, PREGUNTE A SCOTT o a consulte a su distribuidor de SCOTT para más información sobre programas de recuperación.
SISTEM A DI ILLUMINA ZIONE I INTRODUZIONE TIPO BATTERIA , CAPACITÀ E VOLTAGGIO NOMINALE BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II GUIDA RAPIDA RICARICA DELL A BATTERIA Consigliamo di caricare il faro prima del primo utilizzo. Per ottimizzare i tempi di carica ass- icurarsi che il cavo USB o il caricatore offrano almeno 1 A di...
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium ; SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA ; SCOTT Sports SA (UK Branch), Unit 3, Baker Road, Nelson Park West, Cramlington NE23 1WL, United Kingdom ; Sheppard Cycles, PO Box 62 067, Auckland, New Zealand.
L JUSS YSTEM I INLEDNING BATTERIT YP, K APACITET OCH NOMINELL SPÄNNING BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II SNABBSTARTSGUIDE BATTERIL ADDNING Vi rekommenderar att du laddar lam- pan innan den används för första gången. För att optimera laddningstiden, se till att USB-porten eller laddaren har minst 1A strömstyrka.
Seite 15
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium ; SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA ; SCOTT Sports SA (UK Branch), Unit 3, Baker Road, Nelson Park West, Cramlington NE23 1WL, United Kingdom ; Sheppard Cycles, PO Box 62 067, Auckland, New Zealand.
LYSS YSTEM I INTRODUKTION BATTERIT YPE, K APACITET OG NOMINEL SPÆNDING BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II HURTIG START GUIDE BATTERIOPL ADNING Vi anbefaler behørigt at oplade lyset, før det tages i brug første gang. For at optimere opladning- stiden skal du sørge for, at USB-porten eller opladeren har...
Seite 17
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium ; SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA ; SCOTT Sports SA (UK Branch), Unit 3, Baker Road, Nelson Park West, Cramlington NE23 1WL, United Kingdom ; Sheppard Cycles, PO Box 62 067, Auckland, New Zealand.