Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
«SAG-BOY»
The length of the grey beam shows the optimum eye-to-eye distance of the rear shocks.
Der graue Balken zeigt den optimalen Bolzenabstand des Dämpfers.
La longueur de la barre grise représente l'écart optimal entre les points de fixation
de l'amortisseur.
Scott Sports SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez / Switzerland
www.scott-sports.com
OWNERS MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
BIKE
OWNERS
MANUAL
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE - NF R30-020
T
©2005 Scott Sports SA – all rights reserved
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scott SAG-BOY
Inhaltszusammenfassung für Scott SAG-BOY
- Seite 1 La longueur de la barre grise représente l’écart optimal entre les points de fixation de l’amortisseur. Scott Sports SA BIKE Route du Crochet 17 1762 Givisiez / Switzerland OWNERS www.scott-sports.com MANUAL ©2005 Scott Sports SA – all rights reserved CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE - NF R30-020 WWW.SCOTT-SPORTS.COM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
P. 02 > Power Stabilizer P. 02 > Intelligent Rebound Valve P. 03 Die Einstellung des Scott Equalizer TC Shock ist einfach und innerhalb weniger Minuten durchzuführen. > Oil Transfer Shock P. 03 > Abbildung des Equalizer Der Scott Equalizer TC Shock benötigt eine genaue TC Dämpfers und des Lenkerhebels... -
Seite 3: Traction Control -Funktionen
OIL TRANSFER SHOCK Im Mittelpunkt des TC-Systems steht der komplett neu Der Power Stabilizer ermöglicht ein Fahren mit oder Scott gelang es ein revolutionäres Dämpferventil zu Im Unterschied zu herkömmlichen Systemen, bei entwickelte und neuartige Scott Equalizer TC Dämpfer, ohne Pedal Plattform. Dies kann einfach mit Hilfe des entwickeln, das selbständig den Rebound (Ausfeder-... -
Seite 4: Abbildung Des Equalizer
ABBILDUNG DES EQUALIZER GRUNDEINSTELLUNG DER TC DÄMPFERS UND KABELFÜHRUNG DER MONTAGE DER LENKERHEBELS FERNBEDIENUNG EQ TC FERNBEDIENUNG EQUALIZER TC In der unten abgebildeten Zeichnung des Dämpfers fin- 1. Bringen Sie den Lenkerhebel (L1) in Position „Lock Out“. Um den TC 2 Hebel von der einen auf die andere Seite den Sie die in der Dämpferanleitung verwendeten Bau- des Lenkers zu montieren, verfahren Sie bitte, wie folgend 2. -
Seite 5: Montage Der Fernbedienung Equalizer Tc
15. Schieben Sie die Feder L6 und die Indexkugel L7 in 1. Entfernen Sie die Ventilkappe des schwarzen Ventils das dafür vorgesehene Loch im Hebel L10. Achten Sie - den SAG-Boy auf der Rückseite dieser Bedienungs- Zur Einstellung des Luftdrucks der Negativkammer des (S7) am linken Piggy-Back (S3). -
Seite 6: Einstellung Des Rebound Equalizer Tc
Jede Fahrt Alle 8 Alle 40 Alle 1000 2. wippt das Rad mehr als 3 mal nach, so ist der Der SAG-Boy zeigt die empfohlenen Bolzenabstände Stunden Stunden Stunden/min Rebound zu schnell. Drehen Sie die Schraube 1-2 der Ransom Modelle. - Seite 7 Kontrolle über das Fahrrad und möglicherweise zu ernsthaften oder lebensgefährlichen Verletzungen führen! Um das Federelement zum Service zu schicken, wenden Sie sich bitte an Ihren Scott Händler. Er wird das nötige Sollten Sie im Rahmen eines Service- oder Pflege- veranlassen.
- Seite 8 - Technische Veränderungen defekten Dämpfer eine Kopie des Kaufbelegs vorgewiesen werden. Sollte dieser nicht beigebracht werden können, - Ölwechsel, die nicht von SCOTT oder von SCOTT behält sich SCOTT das Recht vor, eine Garantieleistung autorisierten Dämpfer – Servicestationen vorge- abzulehnen.
-
Seite 9: Scott Service Plan
SCOTT SERVICE PLAN SCOTT SERVICE PLAN Modell Service Kommentare : Modell Service Kommentare : ___________________ ___________________ Modelljahr Modelljahr ___________________ ____________________ ___________________ ____________________ Grösse Grösse ___________________ ____________________ ___________________ ____________________ Rahmen Rahmen ___________________ ____________________ ___________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________... - Seite 10 SCOTT SERVICE PLAN SCOTT SERVICE PLAN Modell Service Kommentare : Modell Service Kommentare : ___________________ ___________________ Modelljahr Modelljahr ___________________ ____________________ ___________________ ____________________ Grösse Grösse ___________________ ____________________ ___________________ ____________________ Rahmen Rahmen ___________________ ____________________ ___________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________...
- Seite 11 SCOTT SERVICE PLAN SCOTT SERVICE PLAN Modell Service Kommentare : Modell Service Kommentare : ___________________ ___________________ Modelljahr Modelljahr ___________________ ____________________ ___________________ ____________________ Grösse Grösse ___________________ ____________________ ___________________ ____________________ Rahmen Rahmen ___________________ ____________________ ___________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________...